Liste des noms de pays, des capitales et des gentilés

Par le Bureau de la traduction

Bulletin de terminologie 264

La Liste des noms de pays, des capitales et des gentilés est la version revue et augmentée de la Liste des noms de pays, un document de référence bilingue important et fiable dans le domaine des relations internationales, de la diplomatie et de la correspondance officielle, publié par le Bureau de la traduction en 2006. La nouvelle liste regroupe 393 entrées en anglais, français, espagnol et portugais et contient les noms des 193 États membres des Nations Unies, les gentilés et les capitales de ces États membres, de même que les noms des habitants de ces capitales. Mise en ligne : mars 2017.

Note

Guide d'utilisation

Les désignations privilégiées reflètent celles utilisées dans les Amériques.

Les appellations sans marque géographique sont utilisées dans tous les pays où la langue en question est parlée.

La marque géographique Portugal identifie les appellations utilisées dans les pays qui adoptent celles en usage au Portugal.

Une marque géographique qui suit une appellation indique la région où cette appellation s’emploie.

La marque de genre a été ajoutée aux appellations des pays en fonction des règles de la langue en question : jamais en anglais, toujours en français, exceptionnellement en espagnol et toujours en portugais.

Les appellations des capitales ne portent pas la marque de genre en français, en espagnol, ni en portugais, car ces entités adoptent, en général, le genre de leur générique, par exemple, « ville ».

Les notes au sujet de l'utilisation de l'article avant les désignations des pays et au sujet du nombre ont été ajoutées lorsqu'ils font exception aux règles de la langue concernée.

Liste français-anglais-espagnol-portugais

Index alphabétique – Lexique

Menu de navigation pour se rendre aux divers termes du glossaire classés par ordre alphabétique.

- lexique – lettre A

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées

Abou Dhabi (nom)

Abu Dhabi (nom)

Abu Dabi (nom)

  • Abu Dhabi (nom)
  • Abu Dabi (nom, Portugal)
Définition

Capitale des Émirats arabes unis.

Capital of the United Arab Emirates.

Capital de los Emiratos Árabes Unidos.

Capital dos Emirados Árabes Unidos.

Habitants
  • Aboudhabien
  • Aboudhabienne

of Abu Dhabi

abudabí

aboudhabiense

Désignations
privilégiées

Abuja (nom)

Abuja (nom)

Abuya (nom)

Abuja (nom)

Définition

Capitale du Nigéria.

Capital of Nigeria.

Capital de Nigeria.

Capital da Nigéria.

Habitants
  • Abujanais
  • Abujanaise

of Abuja

de Abuya

de Abuja

Désignations
privilégiées

Accra (nom)

Accra (nom)

Acra (nom)

  • Accra (nom)
  • Acra (nom)
Définition

Capitale du Ghana.

Capital of Ghana.

Capital de Ghana.

Capital de Gana.

Habitants
  • Accréen
  • Accréenne

Accran

de Acra

acrense

Désignations
privilégiées

Achgabat (nom)

Ashgabat (nom)

Asjabad (nom)

  • Ashgabat (nom, Brésil)
  • Ashkhabad (nom, Brésil)
  • Asgabate (nom, Portugal)
  • Asgabade (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Turkménistan.

Capital of Turkmenistan.

Capital de Turkmenistán.

Capital do Turcomenistão.

Habitants
  • Achgabatais
  • Achgabataise

of Ashgabat

asjabadí

  • asgabate
  • asgabade
Désignations
privilégiées

Addis-Abeba (nom)

Addis Ababa (nom)

Adís Abeba (nom)

Adis Abeba (nom)

Définition

Capitale de l'Éthiopie.

Capital of Ethiopia.

Capital de Etiopía.

Capital da Etiópia.

Habitants
  • Addis-Abébien
  • Addis-Abébienne

of Addis Ababa

de Adís Abeba

de Adis Abeba

Désignations
privilégiées
  • Afghanistan (nom masculin)
  • République islamique d'Afghanistan (nom féminin)
  • Afghanistan (nom)
  • Islamic Republic of Afghanistan (nom)
  • Afganistán (nom masculin)
  • República Islámica de Afganistán (nom féminin)
  • Afeganistão (nom masculin)
  • República Islâmica do Afeganistão (nom féminin)
Habitants
  • Afghan
  • Afghane
  • Afghan
  • Afghani
  • afgano
  • afgana
  • afegão
  • afegã
  • afegane
Notes

Capitale : Kaboul.

Capital: Kabul.

Capital: Kabul.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Afganistán" es opcional.

Capital: Kabul.

Désignations
privilégiées
  • Afrique du Sud (nom féminin)
  • République sud-africaine (nom féminin)
  • South Africa (nom)
  • Republic of South Africa (nom)
  • Sudáfrica (nom)
  • República de Sudáfrica (nom féminin)
  • África do Sul (nom féminin)
  • República da África do Sul (nom féminin)
Habitants
  • Sud-Africain
  • Sud-Africaine

South African

  • sudafricano
  • sudafricana
  • sul-africano
  • sul-africana
Notes

Siège du gouvernement : Pretoria.

Capitale législative : Le Cap.

Seat of government: Pretoria.

Legislative capital: Cape Town.

Sede del gobierno: Pretoria.

Capital legislativa: Ciudad del Cabo.

Sede do governo: Pretoria.

Capital legislativa: Cidade do Cabo.

Désignations
privilégiées
  • Albanie (nom féminin)
  • République d'Albanie (nom féminin)
  • Albania (nom)
  • Republic of Albania (nom)
  • Albania (nom)
  • República de Albania (nom féminin)
  • Albânia (nom féminin)
  • República da Albânia (nom féminin)
Habitants
  • Albanais
  • Albanaise

Albanian

  • albanés
  • albanesa
  • albanês
  • albanesa
Notes

Capitale : Tirana.

Capital: Tirana.

Capital: Tirana.

Capital: Tirana.

Désignations
privilégiées

Alger (nom)

Algiers (nom)

Argel (nom)

Argel (nom)

Définition

Capitale de l'Algérie.

Capital of Algeria.

Capital de Argelia.

Capital da Argélia.

Habitants
  • Algérois
  • Algéroise

Algerian

  • argelino
  • argelina
  • argelino
  • argelina
Désignations
privilégiées
  • Algérie (nom féminin)
  • République algérienne démocratique et populaire (nom féminin)
  • Algeria (nom)
  • People's Democratic Republic of Algeria (nom)
  • Argelia (nom)
  • República Argelina Democrática y Popular (nom féminin)
  • Argélia (nom féminin)
  • República Argelina Democrática e Popular (nom féminin)
Habitants
  • Algérien
  • Algérienne

Algerian

  • argelino
  • argelina
  • argeliano
  • argeliana
  • argelino
  • argelina
Notes

Capitale : Alger.

Capital: Algiers.

Capital: Argel.

Capital: Argel.

Désignations
privilégiées
  • Allemagne (nom féminin)
  • République fédérale d'Allemagne (nom féminin)
  • Germany (nom)
  • Federal Republic of Germany (nom)
  • Alemania (nom)
  • República Federal de Alemania (nom féminin)
  • Alemanha (nom féminin)
  • República Federal da Alemanha (nom féminin)
Habitants
  • Allemand
  • Allemande

German

  • alemán
  • alemana
  • alemão
  • alemã
Notes

Capitale : Berlin.

Capital: Berlin.

Capital: Berlín.

Capital: Berlim.

Désignations
privilégiées

Amman (nom)

Amman (nom)

Amán (nom)

Amã (nom)

Définition

Capitale de la Jordanie.

Capital of Jordan.

Capital de Jordania.

Capital da Jordânia.

Habitants
  • Ammanien
  • Ammanienne

Ammani

de Amán

de Amã

Désignations
privilégiées

Amsterdam (nom)

Amsterdam (nom)

Amsterdam (nom)

  • Amsterdam (nom)
  • Amsterdã (nom, Brésil)
  • Amesterdão (nom, Portugal)
Définition

Capitale des Pays-Bas.

Capital of the Netherlands.

Capital de los Países Bajos.

Capital dos Países Baixos.

Habitants
  • Amstellodamois
  • Amstellodamoise

Amsterdammer

  • amsterdamés
  • amsterdamesa
  • amsterdamês
  • amsterdamesa
  • amesterdanês
  • amesterdanesa
Désignations
privilégiées
  • Andorre (nom féminin)
  • Principauté d'Andorre (nom féminin)
  • Andorra (nom)
  • Principality of Andorra (nom)
  • Andorra (nom)
  • Principado de Andorra (nom masculin)
  • Andorra (nom féminin)
  • Principado de Andorra (nom masculin)
Habitants
  • Andorran
  • Andorrane

Andorran

  • andorrano
  • andorrana
  • andorrano
  • andorrana
  • andorrense
Notes

Capitale : Andorre-la-Vieille.

Capital: Andorra la Vella.

Capital: Andorra la Vieja.

Capital: Andorra la Vella.

O nome "Andorra" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Andorre-la-Vieille (nom)

Andorra la Vella (nom)

Andorra la Vieja (nom)

  • Andorra la Vella (nom)
  • Andorra-a-Velha (nom)
Définition

Capitale de l'Andorre.

Capital of Andorra.

Capital de Andorra.

Capital de Andorra.

Habitants
  • Andorran
  • Andorrane

Andorran

  • andorrano
  • andorrana
  • andorrano
  • andorrana
Désignations
privilégiées
  • Angola (nom masculin)
  • République d'Angola (nom féminin)
  • Angola (nom)
  • Republic of Angola (nom)
  • Angola (nom)
  • República de Angola (nom féminin)
  • Angola (nom féminin)
  • República de Angola (nom féminin)
Habitants
  • Angolais
  • Angolaise

Angolan

  • angoleño
  • angoleña
  • angolano
  • angolana
  • angolense
Notes

Capitale : Luanda.

Capital: Luanda.

Capital: Luanda.

Capital: Luanda.

O nome "Angola" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Ankara (nom)

Ankara (nom)

Ankara (nom)

  • Ankara (nom)
  • Âncara (nom, Brésil)
  • Ancara (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la Turquie.

Capital of Turkey.

Capital de Turquía.

Capital da Turquia.

Habitants

Ankariote

of Ankara

angorense

ancarense

Désignations
privilégiées

Antananarivo (nom)

Antananarivo (nom)

Antananarivo (nom)

Antananarivo (nom)

Définition

Capitale de Madagascar.

Capital of Madagascar.

Capital de Madagascar.

Capital de Madagascar.

Habitants
  • Antananarivien
  • Antananarivienne
  • Tananarivien
  • Tananarivienne

of Antananarivo

  • antananarivés
  • antananarivesa

de Antananarivo

Désignations
privilégiées

Antigua-et-Barbuda (nom féminin)

Antigua and Barbuda (nom)

Antigua y Barbuda (nom)

Antígua e Barbuda (nom féminin)

Habitants
  • Antiguais-et-Barbudien
  • Antiguaise-et-Barbudienne
  • Antiguayen
  • Antiguayenne

Antiguan and Barbudan

  • antiguano
  • antiguana
  • antiguano
  • antiguana
Notes

Capitale : Saint John's.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Antigua-et-Barbuda ».

Capital: Saint John's.

"Antigua and Barbuda" is treated as a singular noun.

Capital: Saint John's.

Capital: Saint John's.

O nome "Antígua e Barbuda" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Apia (nom)

Apia (nom)

Apia (nom)

Apia (nom)

Définition

Capitale du Samoa.

Capital of Samoa.

Capital de Samoa.

Capital de Samoa.

Habitants
  • Apien
  • Apienne

of Apia

de Apia

de Apia

Désignations
privilégiées
  • Arabie saoudite (nom féminin)
  • Royaume d'Arabie saoudite (nom masculin)
  • Saudi Arabia (nom)
  • Kingdom of Saudi Arabia (nom)
  • Arabia Saudita (nom)
  • Reino de Arabia Saudita (nom masculin)
  • Arábia Saudita (nom féminin)
  • Reino da Arábia Saudita (nom masculin)
Habitants
  • Saoudien
  • Saoudienne

Saudi Arabian

saudí

saudita

Notes

Capitale : Riyad.

Capital: Riyadh.

Capital: Riad.

Capital: Riade.

Désignations
privilégiées
  • Argentine (nom féminin)
  • République argentine (nom féminin)
  • Argentina (nom)
  • Argentine Republic (nom)
  • Argentina (nom féminin)
  • República Argentina (nom féminin)
  • Argentina (nom féminin)
  • República Argentina (nom féminin)
Habitants
  • Argentin
  • Argentine
  • Argentinian
  • Argentine
  • argentino
  • argentina
  • argentino
  • argentina
Notes

Capitale : Buenos Aires.

Capital: Buenos Aires.

Capital: Buenos Aires.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Argentina" es opcional.

Capital: Buenos Aires.

Désignations
privilégiées
  • Arménie (nom féminin)
  • République d'Arménie (nom féminin)
  • Armenia (nom)
  • Republic of Armenia (nom)
  • Armenia (nom)
  • República de Armenia (nom féminin)
  • Armênia (nom féminin, Brésil)
  • República da Armênia (nom féminin, Brésil)
  • Arménia (nom féminin, Portugal)
  • República da Arménia (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Arménien
  • Arménienne

Armenian

  • armenio
  • armenia
  • armênio
  • armênia
  • arménio
  • arménia
Notes

Capitale : Erevan.

Capital: Yerevan.

Capital: Ereván.

Capital: Yerevan.

Désignations
privilégiées

Asmara (nom)

Asmara (nom)

Asmara (nom)

Asmara (nom)

Définition

Capitale de l'Érythrée.

Capital of Eritrea.

Capital de Eritrea.

Capital da Eritreia.

Habitants
  • Asmaréen
  • Asmaréenne

Asmarino

de Asmara

  • asmarino
  • asmarina
Désignations
privilégiées

Astana (nom)

Astana (nom)

Astaná (nom)

  • Astaná (nom)
  • Astana (nom)
Définition

Capitale du Kazakhstan.

Capital of Kazakhstan.

Capital de Kazajistán.

Capital do Cazaquistão.

Habitants
  • Astanais
  • Astanaise

of Astana

  • astanés
  • astanesa
  • de Astaná
  • de Astana
Désignations
privilégiées
  • Asunción (nom)
  • Assomption (nom)
  • Asunción (nom)
  • Asuncion (nom)

Asunción (nom)

Assunção (nom)

Définition

Capitale du Paraguay.

Capital of Paraguay.

Capital del Paraguay.

Capital do Paraguai.

Habitants
  • Assomptionnais
  • Assomptionnaise
  • Asunceno
  • Asuncena
  • asunceno
  • asuncena
  • assuncionenho
  • assuncionenha
  • assunceno
  • assuncena
Désignations
privilégiées

Athènes (nom)

Athens (nom)

Atenas (nom)

Atenas (nom)

Définition

Capitale de la Grèce.

Capital of Greece.

Capital de Grecia.

Capital da Grécia.

Habitants
  • Athénien
  • Athénienne

Athenian

ateniense

ateniense

Désignations
privilégiées
  • Australie (nom féminin)
  • Commonwealth d'Australie (nom masculin)
  • Australia (nom)
  • Commonwealth of Australia (nom)
  • Australia (nom)
  • Mancomunidad de Australia (nom féminin)
  • Austrália (nom féminin)
  • Comunidade da Austrália (nom féminin)
Habitants
  • Australien
  • Australienne

Australian

  • australiano
  • australiana
  • australiano
  • australiana
Notes

Capitale : Canberra.

Capital: Canberra.

Capital: Canberra.

Capital: Canberra.

Désignations
privilégiées
  • Autriche (nom féminin)
  • République d'Autriche (nom féminin)
  • Austria (nom)
  • Republic of Austria (nom)
  • Austria (nom)
  • República de Austria (nom féminin)
  • Áustria (nom féminin)
  • República da Áustria (nom féminin)
Habitants
  • Autrichien
  • Autrichienne

Austrian

  • austriaco
  • austriaca
  • austríaco
  • austríaca
  • austríaco
  • austríaca
Notes

Capitale : Vienne.

Capital: Vienna.

Capital: Viena.

Capital: Viena.

Désignations
privilégiées
  • Azerbaïdjan (nom masculin)
  • République d'Azerbaïdjan (nom féminin)
  • Azerbaijan (nom)
  • Republic of Azerbaijan (nom)
  • Azerbaiyán (nom)
  • República de Azerbaiyán (nom féminin)
  • Azerbaijão (nom masculin)
  • República do Azerbaijão (nom féminin)
Habitants
  • Azerbaïdjanais
  • Azerbaïdjanaise

Azerbaijani

  • azerbaiyano
  • azerbaiyana
  • azerbaijano
  • azerbaijana
Notes

Capitale : Bakou.

Capital: Baku.

Capital: Bakú.

Capital: Baku.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre B

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées

Bagdad (nom)

Baghdad (nom)

Bagdad (nom)

  • Bagdá (nom, Brésil)
  • Bagdade (nom, Portugal)
Définition

Capitale de l'Iraq.

Capital of Iraq.

Capital de Irak.

Capital do Iraque.

Habitants
  • Bagdadien
  • Bagdadienne

Baghdadi

bagdadí

bagdali

Désignations
privilégiées
  • Bahamas (nom féminin pluriel)
  • Commonwealth des Bahamas (nom masculin)
  • Bahamas (nom)
  • Commonwealth of the Bahamas (nom)
  • Bahamas (nom féminin pluriel)
  • Mancomunidad de las Bahamas (nom féminin)
  • Bahamas (nom féminin pluriel, Brésil)
  • Comunidade das Bahamas (nom féminin, Brésil)
  • Baamas (nom féminin pluriel, Portugal)
  • Comunidade das Baamas (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Bahamien
  • Bahamienne

Bahamian

  • bahameño
  • bahameña
  • bahamês
  • bahamesa
  • baamiano
  • baamiana
Notes

Capitale : Nassau.

Capital: Nassau.

The definite article is used before the name "Bahamas." The "Bahamas" is treated as a singular noun.

Capital: Nassau.

El nombre "Bahamas" va precedido por el artículo definido.

Capital: Nassau.

Désignations
privilégiées
  • Bahreïn (nom masculin)
  • Royaume de Bahreïn (nom masculin)
  • Bahrain (nom)
  • Kingdom of Bahrain (nom)
  • Baréin (nom)
  • Reino de Baréin (nom masculin)
  • Bahrein (nom masculin, Brésil)
  • Reino do Bahrein (nom masculin, Brésil)
  • Barém (nom masculin, Portugal)
  • Reino do Barém (nom masculin, Portugal)
Habitants
  • Bahreïnien
  • Bahreïnienne

Bahraini

bareiní

  • baremês
  • baremesa
  • bareinita
Notes

Capitale : Manama.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Bahreïn ».

Capital: Manama.

Capital: Manama.

Capital: Manama.

Désignations
privilégiées

Bakou (nom)

Baku (nom)

Bakú (nom)

  • Baku (nom, Brésil)
  • Bacu (nom, Portugal)
Définition

Capitale de l'Azerbaïdjan.

Capital of Azerbaijan.

Capital de Azerbaiyán.

Capital do Azerbaijão.

Habitants
  • Bakinois
  • Bakinoise

Bakuvian

bakuense

  • de Baku
  • de Bacu
Désignations
privilégiées

Bamako (nom)

Bamako (nom)

Bamako (nom)

  • Bamako (nom)
  • Bamaco (nom)
Définition

Capitale du Mali.

Capital of Mali.

Capital de Mali.

Capital de Mali.

Habitants
  • Bamakois
  • Bamakoise

of Bamako

  • bamakés
  • bamakesa
  • de Bamako
  • de Bamaco
Désignations
privilégiées

Bandar Seri Begawan (nom)

Bandar Seri Begawan (nom)

Bandar Seri Begawan (nom)

  • Bandar Seri Begawan (nom, Brésil)
  • Bandar Seri Begauã (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Brunéi Darussalam.

Capital of Brunei Darussalam.

Capital de Brunéi Darussalam.

Capital do Brunei Darussalam.

Habitants
  • Bandarois
  • Bandaroise

of Bandar Seri Begawan

bandarense

  • de Bandar Seri Begawan
  • de Bandar Seri Begauã
Désignations
privilégiées

Bangkok (nom)

Bangkok (nom)

Bangkok (nom)

  • Bangkok (nom)
  • Bangcoc (nom)
  • Banguecoque (nom)
Définition

Capitale de la Thaïlande.

Capital of Thailand.

Capital de Tailandia.

Capital da Tailândia.

Habitants
  • Bangkokien
  • Bangkokienne

Bangkokian

  • bangkokiano
  • bangkokiana
  • bangkokiano
  • bangkokiana
Désignations
privilégiées
  • Bangladesh (nom masculin)
  • République populaire du Bangladesh (nom féminin)
  • Bangladesh (nom)
  • People's Republic of Bangladesh (nom)
  • Bangladés (nom)
  • República Popular de Bangladés (nom féminin)
  • Bangladesh (nom masculin)
  • República Popular do Bangladesh (nom féminin)
  • Bangladeche (nom masculin)
  • República Popular do Bangladeche (nom féminin)
Habitants
  • Bangladais
  • Bangladaise
  • Bangladeshi (singulier ou pluriel)
  • Bangladeshis (pluriel)

bangladesí

  • bangladês
  • bangladesa
  • bangladense
  • bangladechiano
  • bangladechiana
Notes

Capitale : Dacca.

Capital: Dhaka.

Capital: Daca.

Capital: Dhaka.

Désignations
privilégiées

Bangui (nom)

Bangui (nom)

Bangui (nom)

Bangui (nom)

Définition

Capitale de la République centrafricaine.

Capital of the Central African Republic.

Capital de la República Centroafricana.

Capital da República Centro-Africana.

Habitants
  • Banguissois
  • Banguissoise

of Bangui

de Bangui

de Bangui

Désignations
privilégiées

Banjul (nom)

Banjul (nom)

Banjul (nom)

Banjul (nom)

Définition

Capitale de la Gambie.

Capital of the Gambia.

Capital de Gambia.

Capital da Gâmbia.

Habitants
  • Banjulien
  • Banjulienne

of Banjul

de Banjul

de Banjul

Désignations
privilégiées

Barbade (nom féminin)

Barbados (nom)

Barbados (nom)

Barbados (nom masculin)

Habitants
  • Barbadien
  • Barbadienne

Barbadian

barbadense

  • barbadiano
  • barbadiana
  • barbadense
Notes

Capitale : Bridgetown.

Capital: Bridgetown.

"Barbados" is treated as a singular noun.

Capital: Bridgetown.

Capital: Bridgetown.

O nome "Barbados" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Basseterre (nom)

Basseterre (nom)

Basseterre (nom)

Basseterre (nom)

Définition

Capitale de Saint-Kitts-et-Nevis.

Capital of Saint Kitts and Nevis.

Capital de San Cristóbal y Nieves.

Capital de São Cristóvão e Névis.

Habitants
  • Basseterrien
  • Basseterrienne

of Basseterre

basseterrense

de Basseterre

Désignations
privilégiées
  • Bélarus (nom masculin)
  • République de Bélarus (nom féminin)
  • Biélorussie (nom féminin, France)
  • République de Biélorussie (nom féminin, France)
  • Belarus (nom)
  • Republic of Belarus (nom)
  • Byelorussia (former designation, nom)
  • Bielorrusia (nom)
  • República de Bielorrusia (nom féminin)
  • Belarús (nom)
  • República de Belarús (nom féminin)
  • Belarus (nom féminin, Brésil)
  • República da Belarus (nom féminin, Brésil)
  • Bielorrússia (nom féminin, Portugal)
  • República da Bielorrússia (nom féminin, Portugal)
Habitants

Bélarusse

Belarusian

  • bielorruso
  • bielorrusa
  • belarusso
  • belarussa
  • bielorrusso
  • bielorrussa
Notes

Capitale : Minsk.

Bélarus; République du Bélarus : Noms reconnus par les Nations Unies. Biélorussie; République de Biélorussie : Noms utilisés par l'Union européenne.

Capital: Minsk

Capital: Minsk.

Bielorrusia; República de Bielorrusia: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

Belarús; República de Belarús: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Capital: Minsk.

Belarus; República da Belarus: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas.

Bielorrússia, República da Bielorrússia: Nomes utilizados pela União Europeia.

Désignations
privilégiées
  • Belgique (nom féminin)
  • Royaume de Belgique (nom masculin)
  • Belgium (nom)
  • Kingdom of Belgium (nom)
  • Bélgica (nom)
  • Reino de Bélgica (nom masculin)
  • Bélgica (nom féminin)
  • Reino da Bélgica (nom masculin)
Habitants

Belge

Belgian

belga

belga

Notes

Capitale : Bruxelles.

Capital: Brussels.

Capital: Bruselas.

Capital: Bruxelas.

Désignations
privilégiées

Belgrade (nom)

Belgrade (nom)

Belgrado (nom)

Belgrado (nom)

Définition

Capitale de la Serbie.

Capital of Serbia.

Capital de Serbia.

Capital da Sérvia.

Habitants
  • Belgradois
  • Belgradoise

Belgradian

belgradense

  • belgradino
  • belgradina
  • belgradense
Désignations
privilégiées

Bélize (nom masculin)

Belize (nom)

Belice (nom)

Belize (nom masculin)

Habitants
  • Bélizien
  • Bélizienne

Belizean

  • beliceño
  • beliceña
  • belizenho
  • belizenha
  • belizense
Notes

Capitale : Belmopan.

Capital: Belmopan.

Capital: Belmopán.

Capital: Belmopan.

O nome "Belize" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Belmopan (nom)

Belmopan (nom)

Belmopán (nom)

  • Belmopan (nom, Brésil)
  • Belmopã (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Bélize.

Capital of Belize.

Capital de Belice.

Capital de Belize.

Habitants
  • Belmopanais
  • Belmopanaise

of Belmopan

belmopense

  • de Belmopan
  • de Belmopã
Désignations
privilégiées
  • Bénin (nom masculin)
  • République du Bénin (nom féminin)
  • Benin (nom)
  • Republic of Benin (nom)
  • Benín (nom)
  • República de Benín (nom féminin)
  • Benin (nom masculin, Brésil)
  • República do Benin (nom féminin, Brésil)
  • Benim (nom masculin)
  • República do Benim (nom féminin)
Habitants
  • Béninois
  • Béninoise
  • Benin (singulier)
  • Beninese (pluriel)
  • beninés
  • beninesa
  • beninês
  • beninesa
  • beninense
Notes

Capitale : Porto-Novo.

Siège du gouvernement : Cotonou.

Capital: Porto Novo.

Seat of government: Cotonou.

Capital: Porto Novo.

Sede del gobierno: Cotonú.

Capital: Porto-Novo.

Sede do governo: Cotonou.

Désignations
privilégiées

Berlin (nom)

Berlin (nom)

Berlín (nom)

Berlim (nom)

Définition

Capitale de l'Allemagne.

Capital of Germany.

Capital de Alemania.

Capital da Alemanha.

Habitants
  • Berlinois
  • Berlinoise

Berliner

  • berlinés
  • berlinesa
  • berlinês
  • berlinesa
  • berlinense
Désignations
privilégiées

Berne (nom)

Berne (nom)

Berna (nom)

Berna (nom)

Définition

Capitale de la Suisse.

Capital of Switzerland.

Capital de Suiza.

Capital da Suíça.

Habitants
  • Bernois
  • Bernoise

Bernese (singulier ou pluriel)

  • bernés
  • bernesa
  • bernês
  • bernesa
  • bernense
Désignations
privilégiées

Beyrouth (nom)

Beirut (nom)

Beirut (nom)

Beirute (nom)

Définition

Capitale du Liban.

Capital of Lebanon.

Capital del Líbano.

Capital do Líbano.

Habitants
  • Beyrouthin
  • Beyrouthine

Beiruti

beirutí

de Beirute

Désignations
privilégiées
  • Bhoutan (nom masculin)
  • Royaume du Bhoutan (nom masculin)
  • Bhutan (nom)
  • Kingdom of Bhutan (nom)
  • Bután (nom)
  • Reino de Bután (nom masculin)
  • Butão (nom masculin)
  • Reino do Butão (nom masculin)
Habitants
  • Bhoutanais
  • Bhoutanaise

Bhutanese (singulier ou pluriel)

  • butanés
  • butanesa
  • butanês
  • butanesa
  • butanense
Notes

Capitale : Thimphu.

Capital: Thimphu.

Capital: Timbu.

Capital: Timphu.

Désignations
privilégiées

Bichkek (nom)

Bishkek (nom)

Biskek (nom)

  • Bishkek (nom, Brésil)
  • Bisqueque (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Kirghizistan.

Capital of Kyrgyzstan.

Capital de Kirguistán.

Capital do Quirguistão.

Habitants
  • Bichkékien
  • Bichkékienne

of Bishkek

  • biskeco
  • biskeca
  • de Bishkek
  • de Bisqueque
Désignations
privilégiées
  • Bissau (nom)
  • Bissao (nom, France)

Bissau (nom)

Bisáu (nom)

Bissau (nom)

Définition

Capitale de la Guinée-Bissau.

Capital of Guinea-Bissau.

Capital de Guinea-Bisáu.

Capital da Guiné-Bissau.

Habitants
  • Bissalien
  • Bissalienne

of Bissau

de Bisáu

  • bissauense
  • bissanense
Désignations
privilégiées
  • Bogotá (nom)
  • Bogota (nom)
  • Bogotá (nom)
  • Bogota (nom)

Bogotá (nom)

Bogotá (nom)

Définition

Capitale de la Colombie.

Capital of Colombia.

Capital de Colombia.

Capital da Colômbia.

Habitants
  • Bogotanais
  • Bogotanaise

Bogotan

  • bogotano
  • bogotana
  • bogotano
  • bogotana
Désignations
privilégiées
  • Bolivie (nom féminin)
  • État plurinational de Bolivie (nom masculin)
  • Bolivia (nom)
  • Plurinational State of Bolivia (nom)
  • Bolivia (nom)
  • Estado Plurinacional de Bolivia (nom masculin)
  • Bolívia (nom féminin)
  • Estado Plurinacional da Bolívia (nom masculin)
Habitants
  • Bolivien
  • Bolivienne

Bolivian

  • boliviano
  • boliviana
  • boliviano
  • boliviana
Notes

Capitale : Sucre.

Siège du gouvernement : La Paz.

Capital: Sucre.

Seat of government: La Paz.

Capital: Sucre.

Sede del gobierno: La Paz.

Capital: Sucre.

Sede do governo: La Paz.

Désignations
privilégiées

Bosnie-Herzégovine (nom féminin)

Bosnia and Herzegovina (nom)

Bosnia y Herzegovina (nom)

  • Bósnia e Herzegovina (nom féminin, Brésil)
  • Bósnia-Herzegóvina (nom féminin, Portugal)
Habitants

Bosniaque

of Bosnia and Herzegovina

  • bosnioherzegovino
  • bosnioherzegovina
  • bósnio
  • bósnia
  • bosníaco
  • bosníaca
  • bosniense
  • bosnense
Notes

Capitale : Sarajevo.

Capital: Sarajevo.

Capital: Sarajevo.

Capital: Sarajevo.

Désignations
privilégiées
  • Botswana (nom masculin)
  • République du Botswana (nom féminin)
  • Botswana (nom)
  • Republic of Botswana (nom)
  • Botsuana (nom)
  • República de Botsuana (nom féminin)
  • Botsuana (nom masculin)
  • República do Botsuana (nom féminin)
Habitants
  • Botswanais
  • Botswanaise

Botswanan

  • botsuano
  • botsuana
  • botsuanés
  • botsuanesa
  • botsuano
  • botsuana
  • botsuanês
  • botsuanesa
  • botsuanense
Notes

Capitale : Gaborone.

Capital: Gaborone.

Capital: Gaborone.

Capital: Gaborone.

Désignations
privilégiées
  • Brasilia (nom)
  • Brasília (nom)
  • Brasilia (nom)
  • Brasília (nom)

Brasilia (nom)

Brasília (nom)

Définition

Capitale du Brésil.

Capital of Brazil.

Capital de Brasil.

Capital do Brasil.

Habitants
  • Brasilien
  • Brasilienne

Brasiliense

brasiliense

brasiliense

Désignations
privilégiées

Bratislava (nom)

Bratislava (nom)

Bratislava (nom)

Bratislava (nom)

Définition

Capitale de la Slovaquie.

Capital of Slovakia.

Capital de Eslovaquia.

Capital da Eslováquia.

Habitants
  • Bratislavien
  • Bratislavienne

Bratislavan

  • bratislavo
  • bratislava

de Bratislava

Désignations
privilégiées

Brazzaville (nom)

Brazzaville (nom)

Brazzaville (nom)

Brazzaville (nom)

Définition

Capitale du Congo.

Capital of the Congo.

Capital del Congo.

Capital do Congo.

Habitants
  • Brazzavillois
  • Brazzavilloise

of Brazzaville

de Brazzaville

de Brazzaville

Désignations
privilégiées
  • Brésil (nom masculin)
  • République fédérative du Brésil (nom féminin)
  • Brazil (nom)
  • Federative Republic of Brazil (nom)
  • Brasil (nom masculin)
  • República Federativa del Brasil (nom féminin)
  • Brasil (nom masculin)
  • República Federativa do Brasil (nom féminin)
Habitants
  • Brésilien
  • Brésilienne

Brazilian

  • brasileño
  • brasileña
  • brasileiro
  • brasileira
Notes

Capitale : Brasilia.

Capital: Brasilia.

Capital: Brasilia.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Brasil" es opcional excepto en el nombre "República Federativa del Brasil".

Capital: Brasília.

Désignations
privilégiées

Bridgetown (nom)

Bridgetown (nom)

Bridgetown (nom)

Bridgetown (nom)

Définition

Capitale de la Barbade.

Capital of Barbados.

Capital de Barbados.

Capital de Barbados.

Habitants
  • Bridgetonien
  • Bridgetonienne

of Bridgetown

  • bridgetowniano
  • bridgetowniana

de Bridgetown

Désignations
privilégiées

Brunéi Darussalam (nom masculin)

Brunei Darussalam (nom)

Brunéi Darussalam (nom)

  • Brunei Darussalam (nom masculin, Brésil)
  • Brunei Darussalã (nom masculin, Portugal)
Habitants
  • Brunéien
  • Brunéienne

Bruneian

  • bruneano
  • bruneana
  • bruneíno
  • bruneína
Notes

Capitale : Bandar Seri Begawan.

Capital: Bandar Seri Begawan.

Capital: Bandar Seri Begawan.

Capital: Bandar Seri Begawan.

Désignations
privilégiées

Bruxelles (nom)

Brussels (nom)

Bruselas (nom)

Bruxelas (nom)

Définition

Capitale de la Belgique.

Capital of Belgium.

Capital de Bélgica.

Capital da Bélgica.

Habitants
  • Bruxellois
  • Bruxelloise

Brusselian

bruselense

  • bruxelês
  • bruxelesa
  • bruxelense
Désignations
privilégiées

Bucarest (nom)

Bucharest (nom)

Bucarest (nom)

Bucareste (nom)

Définition

Capitale de la Roumanie.

Capital of Romania.

Capital de Rumania.

Capital da Romênia.

Habitants
  • Bucarestois
  • Bucarestoise

Bucharester

  • bucarestino
  • bucarestina
  • bucarestino
  • bucarestina
  • bucarestense
Désignations
privilégiées

Budapest (nom)

Budapest (nom)

Budapest (nom)

Budapeste (nom)

Définition

Capitale de la Hongrie.

Capital of Hungary.

Capital de Hungría.

Capital da Hungria.

Habitants
  • Budapestois
  • Budapestoise

Budapester

  • aquicense
  • budapestino
  • budapestina
  • budapestino
  • budapestina
  • budapestense
Désignations
privilégiées

Buenos Aires (nom)

Buenos Aires (nom)

Buenos Aires (nom)

Buenos Aires (nom)

Définition

Capitale de l'Argentine.

Capital of Argentina.

Capital de Argentina.

Capital da Argentina.

Habitants

Portègne

  • Porteño
  • Porteña
  • porteño
  • porteña
  • portenho
  • portenha
Désignations
privilégiées

Bujumbura (nom)

Bujumbura (nom)

Buyumbura (nom)

Bujumbura (nom)

Définition

Capitale du Burundi.

Capital of Burundi.

Capital de Burundi.

Capital do Burundi.

Habitants
  • Bujumburais
  • Bujumburaise

Bujumburan

de Buyumbura

de Bujumbura

Désignations
privilégiées
  • Bulgarie (nom féminin)
  • République de Bulgarie (nom féminin)
  • Bulgaria (nom)
  • Republic of Bulgaria (nom)
  • Bulgaria (nom)
  • República de Bulgaria (nom féminin)
  • Bulgária (nom féminin)
  • República da Bulgária (nom féminin)
Habitants

Bulgare

Bulgarian

  • búlgaro
  • búlgara
  • búlgaro
  • búlgara
Notes

Capitale : Sofia.

Capital: Sofia.

Capital: Sofía.

Capital: Sófia.

Désignations
privilégiées

Burkina Faso (nom masculin)

Burkina Faso (nom)

Burkina Faso (nom)

  • Burkina Faso (nom masculin, Brésil)
  • Burquina Faso (nom masculin, Portugal)
Habitants
  • Burkinabé
  • Burkinabée

Burkinabe

  • burkinés
  • burkinesa
  • burkinense
  • burquino
  • burquina
Notes

Capitale : Ouagadougou.

Capital: Ouagadougou.

Capital: Uagadugú.

Capital: Ouagadougou.

Désignations
privilégiées
  • Burundi (nom masculin)
  • République du Burundi (nom féminin)
  • Burundi (nom)
  • Republic of Burundi (nom)
  • Burundi (nom)
  • República de Burundi (nom féminin)
  • Burundi (nom masculin)
  • República do Burundi (nom féminin)
Habitants
  • Burundais
  • Burundaise

Burundian

  • burundés
  • burundesa
  • burundiano
  • burundiana
  • burundês
  • burundesa
  • burundiense
Notes

Capitale : Bujumbura.

Capital: Bujumbura.

Capital: Buyumbura.

Capital: Bujumbura.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre C

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Cabo Verde (nom masculin)
  • République de Cabo Verde (nom féminin)
  • Cabo Verde (nom)
  • Republic of Cabo Verde (nom)
  • Cabo Verde (nom)
  • República de Cabo Verde (nom féminin)
  • Cabo Verde (nom masculin)
  • República de Cabo Verde (nom féminin)
Habitants
  • Cap-Verdien
  • Cap-Verdienne

Cabo Verdean

  • caboverdiano
  • caboverdiana
  • cabo-verdiano
  • cabo-verdiana
  • cabo-verdense
Notes

Capitale : Praia.

Capital: Praia.

Capital: Praia.

Capital: Praia.

O nome "Cabo Verde" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées
  • Cambodge (nom masculin)
  • Royaume du Cambodge (nom masculin)
  • Cambodia (nom)
  • Kingdom of Cambodia (nom)
  • Camboya (nom)
  • Reino de Camboya (nom masculin)
  • Camboja (nom masculin)
  • Reino do Camboja (nom masculin)
Habitants
  • Cambodgien
  • Cambodgienne

Cambodian

  • camboyano
  • camboyana
  • cambojano
  • cambojana
Notes

Capitale : Phnom Penh.

Capital: Phnom Penh.

Capital: Nom Pen.

Capital: Phnom Penh.

Désignations
privilégiées
  • Cameroun (nom masculin)
  • République du Cameroun (nom féminin)
  • Cameroon (nom)
  • Republic of Cameroon (nom)
  • Camerún (nom masculin)
  • República de Camerún (nom féminin)
  • Cameroun (nom masculin)
  • República do Cameroun (nom féminin)
  • Camarões (nom masculin pluriel)
  • República dos Camarões (nom féminin)
Habitants
  • Camerounais
  • Camerounaise

Cameroonian

  • camerunés
  • camerunesa
  • camerounês
  • camerounesa
  • camaronês
  • camaronesa
Notes

Capitale : Yaoundé.

Capital: Yaoundé.

Capital: Yaundé.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Camerún" es opcional.

Capital: Yaoundé

Désignations
privilégiées

Canada (nom masculin)

Canada (nom)

Canadá (nom masculin)

Canadá (nom masculin)

Habitants
  • Canadien
  • Canadienne

Canadian

canadiense

  • canadense
  • canadiano
  • canadiana
Notes

Capitale : Ottawa.

Capital: Ottawa.

Capital: Ottawa.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Canadá" es opcional.

Capital: Ottawa.

Désignations
privilégiées

Canberra (nom)

Canberra (nom)

  • Canberra (nom)
  • Camberra (nom)
  • Canberra (nom, Brésil)
  • Camberra (nom)
Définition

Capitale de l'Australie.

Capital of Australia.

Capital de Australia.

Capital da Austrália.

Habitants
  • Canberrien
  • Canberrienne

Canberran

  • canberrano
  • canberrana
  • camberrano
  • camberrana
  • canberrano
  • canberrana
  • camberrano
  • camberrana
Désignations
privilégiées

Caracas (nom)

Caracas (nom)

Caracas (nom)

Caracas (nom)

Définition

Capitale du Vénézuéla.

Capital of Venezuela.

Capital de Venezuela.

Capital da Venezuela.

Habitants

Caraquègne

Caraquenian

  • caraqueño
  • caraqueña
  • caraquenho
  • caraquenha
Désignations
privilégiées

Castries (nom)

Castries (nom)

Castries (nom)

Castries (nom)

Définition

Capitale de Sainte-Lucie.

Capital of Saint Lucia.

Capital de Santa Lucía.

Capital de Santa Lúcia.

Habitants
  • Castrien
  • Castrienne

of Castries

de Castries

de Castries

Désignations
privilégiées
  • Chili (nom masculin)
  • République du Chili (nom féminin)
  • Chile (nom)
  • Republic of Chile (nom)
  • Chile (nom)
  • República de Chile (nom féminin)
  • Chile (nom masculin)
  • República do Chile (nom féminin)
Habitants
  • Chilien
  • Chilienne

Chilean

  • chileno
  • chilena
  • chileno
  • chilena
Notes

Capitale : Santiago.

Capital: Santiago.

Capital: Santiago.

Capital: Santiago.

Désignations
privilégiées
  • Chine (nom féminin)
  • République populaire de Chine (nom féminin)
  • China (nom)
  • People's Republic of China (nom)
  • China (nom féminin)
  • República Popular China (nom féminin)
  • China (nom féminin)
  • República Popular da China (nom féminin)
Habitants
  • Chinois
  • Chinoise

Chinese (singulier ou pluriel)

  • chino
  • china
  • chinês
  • chinesa
  • chino
  • china
Notes

Capitale : Pékin.

Capital: Beijing.

Capital: Pekín.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "China" es opcional.

Capital: Pequim.

Désignations
privilégiées

Chisinau (nom)

Chisinau (nom)

Chisináu (nom)

  • Chisinau (nom, Brésil)
  • Quichinau (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la Moldova.

Capital of Moldova.

Capital de Moldavia.

Capital da Moldova.

Habitants
  • Chisinovien
  • Chisinovienne

of Chisinau

  • chisinaués
  • chisinauesa
  • de Chisinau
  • de Quichinau
Désignations
privilégiées
  • Chypre (nom féminin)
  • République de Chypre (nom féminin)
  • Cyprus (nom)
  • Republic of Cyprus (nom)
  • Chipre (nom)
  • República de Chipre (nom féminin)
  • Chipre (nom masculin)
  • República de Chipre (nom féminin)
Habitants

Chypriote

Cypriot

chipriota

  • cíprio
  • cípria
  • cipriota
  • chiprense
Notes

Capitale : Nicosie.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Chypre ».

Capital: Nicosia.

Capital: Nicosia.

Capital: Nicósia.

O nome "Chipre" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées
  • Colombie (nom féminin)
  • République de Colombie (nom féminin)
  • Colombia (nom)
  • Republic of Colombia (nom)
  • Colombia (nom)
  • República de Colombia (nom féminin)
  • Colômbia (nom féminin)
  • República da Colômbia (nom féminin)
Habitants
  • Colombien
  • Colombienne

Colombian

  • colombiano
  • colombiana
  • colombiano
  • colombiana
Notes

Capitale : Bogotá.

Capital: Bogotá.

Capital: Bogotá.

Capital: Bogotá.

Désignations
privilégiées

Colombo (nom)

Colombo (nom)

Colombo (nom)

Colombo (nom)

Définition

Capitale commerciale du Sri Lanka.

Commercial capital of Sri Lanka.

Capital comercial de Sri Lanka.

Capital comercial de Sri Lanka.

Habitants
  • Colombois
  • Colomboise

of Colombo

de Colombo

de Colombo

Désignations
privilégiées
  • Comores (nom féminin pluriel)
  • Union des Comores (nom féminin)
  • Comoros (nom)
  • Union of the Comoros (nom)
  • Comoras (nom féminin pluriel)
  • Unión de las Comoras (nom féminin)
  • Comores (nom féminin pluriel)
  • União das Comores (nom féminin)
Habitants
  • Comorien
  • Comorienne

Comorian

comorense

  • comoriano
  • comoriana
  • comorense
Notes

Capitale : Moroni.

Capital: Moroni.

The definite article is used before the name "Comoros."

The "Comoros" is treated as a singular noun.

Capital: Moroni.

El nombre "Comoras" va precedido por el artículo definido.

Capital: Moroni.

Désignations
privilégiées

Conakry (nom)

Conakry (nom)

Conakri (nom)

  • Conakry (nom)
  • Conacri (nom)
Définition

Capitale de la Guinée.

Capital of Guinea.

Capital de Guinea.

Capital da Guiné.

Habitants
  • Conakrien
  • Conakrienne

of Conakry

de Conakri

  • de Conakry
  • de Conacri
Désignations
privilégiées
  • Congo (nom masculin)
  • République du Congo (nom féminin)
  • Congo (nom)
  • Republic of the Congo (nom)
  • Congo (nom masculin)
  • República del Congo (nom féminin)
  • Congo (nom masculin)
  • República do Congo (nom féminin)
Habitants
  • Congolais
  • Congolaise

Congolese (singulier ou pluriel)

  • congoleño
  • congoleña
  • congolês
  • congolesa
  • conguês
  • conguesa
  • congolense
Notes

Capitale : Brazzaville.

Ne pas confondre avec la « République démocratique du Congo ».

Capital: Brazzaville.

The definite article is used before the name "Congo."

Not to be confused with the "Democratic Republic of the Congo."

Capital: Brazzaville.

El nombre "Congo" va generalmente precedido por el artículo definido.

No confundir con la "República Democrática del Congo".

Capital: Brazzaville.

Não confundir com a "República Democrática do Congo".

Désignations
privilégiées

Copenhague (nom)

Copenhagen (nom)

Copenhague (nom)

  • Copenhague (nom, Brésil)
  • Copenhaga (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Danemark.

Capital of Denmark.

Capital de Dinamarca.

Capital da Dinamarca.

Habitants
  • Copenhagois
  • Copenhagoise

Copenhagener

copenhaguense

  • de Copenhague
  • de Copenhaga
Désignations
privilégiées
  • Corée du Nord (nom féminin)
  • République populaire démocratique de Corée (nom féminin)
  • North Korea (nom)
  • Democratic People's Republic of Korea (nom)
  • Corea del Norte (nom)
  • República Popular Democrática de Corea (nom féminin)
  • Coreia do Norte (nom féminin)
  • República Popular Democrática da Coreia (nom féminin)
Habitants
  • Nord-Coréen
  • Nord-Coréenne

North Korean

  • norcoreano
  • norcoreana
  • norte-coreano
  • norte-coreana
Notes

Capitale : Pyongyang.

République populaire démocratique de Corée : Nom reconnu par les Nations Unies.

Capital: Pyongyang.

Democratic People's Republic of Korea: Name recognized by the United Nations.

Capital: Pionyang.

República Popular Democrática de Corea: Nombre reconocido por las Naciones Unidas.

Capital: Pyongyang.

República Popular Democrática da Coreia: Nome reconhecido pelas Nações Unidas.

Désignations
privilégiées
  • Corée du Sud (nom féminin)
  • République de Corée (nom féminin)
  • South Korea (nom)
  • Republic of Korea (nom)
  • Corea del Sur (nom)
  • República de Corea (nom féminin)
  • Coreia do Sul (nom féminin)
  • República da Coreia (nom féminin)
Habitants
  • Sud-Coréen
  • Sud-Coréenne

South Korean

  • surcoreano
  • surcoreana
  • sul-coreano
  • sul-coreana
Notes

Capitale : Séoul.

République de Corée : Nom reconnu par les Nations Unies.

Capital: Seoul.

Republic of Korea: Name recognized by the United Nations.

Capital: Seúl.

República de Corea: Nombre reconocido por las Naciones Unidas.

Capital: Seul.

República da Coreia: Nome reconhecido pelas Nações Unidas.

Désignations
privilégiées
  • Costa Rica (nom masculin)
  • République du Costa Rica (nom féminin)
  • Costa Rica (nom)
  • Republic of Costa Rica (nom)
  • Costa Rica (nom)
  • República de Costa Rica (nom féminin)
  • Costa Rica (nom féminin)
  • República da Costa Rica (nom féminin)
Habitants
  • Costaricain
  • Costaricaine

Costa Rican

costarricense

  • costa-riquenho
  • costa-riquenha
Notes

Capitale : San José.

Capital: San José.

Capital: San José.

Capital: San José.

Désignations
privilégiées
  • Côte d'Ivoire (nom féminin)
  • République de Côte d'Ivoire (nom féminin)
  • Côte d'Ivoire (nom)
  • Republic of Côte d'Ivoire (nom)
  • Ivory Coast (nom)
  • Costa de Marfil (nom)
  • República de Costa de Marfil (nom féminin)
  • Côte d'Ivoire (nom)
  • República de Côte d'Ivoire (nom féminin)
  • Costa do Marfim (nom féminin)
  • República da Costa do Marfim (nom féminin)
  • Côte d'Ivoire (nom féminin)
  • República da Côte d'Ivoire (nom féminin)
Habitants
  • Ivoirien
  • Ivoirienne

Ivorian

  • costamarfileño
  • costamarfileña
  • costa-marfinense
  • marfinense
Notes

Capitale : Yamoussoukro.

Capital: Yamoussoukro.

Côte d'Ivoire; Republic of Côte d'Ivoire: Names recognized by the United Nations.

Capital: Yamusukro.

Costa de Marfil; República de Costa de Marfil: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

Côte d'Ivoire; República de Côte d'Ivoire: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Capital: Yamoussoukro.

Côte d'Ivoire; República da Côte d'Ivoire: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas.

Désignations
privilégiées

Cotonou (nom)

Cotonou (nom)

Cotonú (nom)

  • Cotonou (nom, Brésil)
  • Cotonu (nom, Portugal)
Habitants
  • Cotonois
  • Cotonoise

of Cotonou

de Cotonú

  • de Cotonou
  • de Cotonu
Notes

Siège du gouvernement du Bénin.

Seat of government of Benin.

Sede del gobierno de Benín.

Sede do governo de Benin.

Désignations
privilégiées
  • Croatie (nom féminin)
  • République de Croatie (nom féminin)
  • Croatia (nom)
  • Republic of Croatia (nom)
  • Croacia (nom)
  • República de Croacia (nom féminin)
  • Croácia (nom féminin)
  • República da Croácia (nom féminin)
Habitants

Croate

Croatian

croata

  • croácio
  • croácia
  • croata
Notes

Capitale : Zagreb.

Capital: Zagreb.

Capital: Zagreb.

Capital: Zagreb.

Désignations
privilégiées
  • Cuba (nom féminin)
  • République de Cuba (nom féminin)
  • Cuba (nom)
  • Republic of Cuba (nom)
  • Cuba (nom)
  • República de Cuba (nom féminin)
  • Cuba (nom féminin)
  • República de Cuba (nom féminin)
Habitants
  • Cubain
  • Cubaine

Cuban

  • cubano
  • cubana
  • cubano
  • cubana
Notes

Capitale : La Havane.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Cuba ».

Capital: Havana.

Capital: La Habana.

Capital: Havana.

O nome "Cuba" não é precedido de artigo definido.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre D

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées

Dacca (nom)

Dhaka (nom)

Daca (nom)

  • Dhaka (nom, Brésil)
  • Dacca (nom, Brésil)
  • Daca (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Bangladesh.

Capital of Bangladesh.

Capital de Bangladés.

Capital de Bangladesh.

Habitants
  • Daccanais
  • Daccanaise

Dhakaiya

de Daca

  • de Dhaka
  • de Dacca
  • de Daca
Désignations
privilégiées

Dakar (nom)

Dakar (nom)

Dakar (nom)

  • Dakar (nom)
  • Dacar (nom)
Définition

Capitale du Sénégal.

Capital of Senegal.

Capital de Senegal.

Capital do Senegal.

Habitants
  • Dakarois
  • Dakaroise

of Dakar

de Dakar

dacarense

Désignations
privilégiées

Damas (nom)

Damascus (nom)

Damasco (nom)

Damasco (nom)

Définition

Capitale de la Syrie.

Capital of Syria.

Capital de Siria.

Capital da Síria.

Habitants

Damascène

Damascene

  • damasceno
  • damascena
  • damasceno
  • damascena
  • damasquino
  • damasquina
Désignations
privilégiées
  • Danemark (nom masculin)
  • Royaume du Danemark (nom masculin)
  • Denmark (nom)
  • Kingdom of Denmark (nom)
  • Dinamarca (nom)
  • Reino de Dinamarca (nom masculin)
  • Dinamarca (nom féminin)
  • Reino da Dinamarca (nom masculin)
Habitants
  • Danois
  • Danoise

Dane

  • danés
  • danesa
  • dinamarquês
  • dinamarquesa
Notes

Capitale : Copenhague.

Capital: Copenhagen.

Capital: Copenhague.

Capital: Copenhague.

Désignations
privilégiées

Dili (nom)

Dili (nom)

Dili (nom)

Díli (nom)

Définition

Capitale du Timor-Leste.

Capital of Timor-Leste.

Capital de Timor Oriental.

Capital do Timor-Leste.

Habitants
  • Dilinais
  • Dilinaise

of Dili

de Dili

de Díli

Désignations
privilégiées
  • Djibouti [1] (nom masculin)
  • République de Djibouti (nom féminin)
  • Djibouti [1] (nom)
  • Republic of Djibouti (nom)
  • Yibuti [1] (nom)
  • República de Yibuti (nom féminin)
  • Djibouti [1] (nom masculin, Brésil)
  • República do Djibouti (nom féminin, Brésil)
  • Djibuti [1] (nom masculin, Brésil)
  • República do Djibuti (nom féminin, Brésil)
  • Jibuti [1] (nom masculin, Portugal)
  • República do Jibuti (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Djiboutien
  • Djiboutienne

Djiboutian

  • yibutiano
  • yibutiana
  • djiboutiano
  • djiboutiana
  • djibutiano
  • djibutiana
  • jibutiano
  • jibutiana
Notes

Capitale : Djibouti.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Djibouti ».

Capital: Djibouti.

Capital: Yibuti.

Capital: Djibouti.

Désignations
privilégiées

Djibouti [2] (nom)

Djibouti [2] (nom)

Yibuti [2] (nom)

  • Djibouti [2] (nom féminin, Brésil)
  • Djibuti [2] (nom féminin, Brésil)
  • Jibuti [2] (nom féminin, Portugal)
Définition

Capitale de Djibouti.

Capital of Djibouti.

Capital de Yibuti.

Capital de Djibouti.

Habitants
  • Djiboutien
  • Ddjiboutienne

Djiboutian

  • yibutiano
  • yibutiana
  • djiboutiano
  • djiboutiana
  • djibutiano
  • djibutiana
  • jibutiano
  • jibutiana
Désignations
privilégiées

Djouba (nom)

Juba (nom)

Yuba (nom)

Juba (nom)

Définition

Capitale du Soudan du Sud.

Capital of South Sudan.

Capital de Sudán del Sur.

Capital do Sudão do Sul.

Habitants
  • Djoubanais
  • Djoubanaise

of Juba

de Yuba

de Juba

Désignations
privilégiées

Dodoma (nom)

Dodoma (nom)

Dodoma (nom)

Dodoma (nom)

Définition

Capitale de la Tanzanie.

Capital of Tanzania.

Capital de Tanzania.

Capital da Tanzânia.

Habitants
  • Dodomais
  • Dodomaise

of Dodoma

de Dodoma

de Dodoma

Désignations
privilégiées

Doha (nom)

Doha (nom)

Doha (nom)

  • Doha (nom)
  • Doa (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Qatar.

Capital of Qatar.

Capital de Qatar.

Capital do Qatar.

Habitants
  • Dohanais
  • Dohanaise

of Doha

de Doha

  • de Doha
  • de Doa
Désignations
privilégiées
  • Dominique (nom féminin)
  • Commonwealth de la Dominique (nom masculin)
  • Dominica (nom)
  • Commonwealth of Dominica (nom)
  • Dominica (nom)
  • Mancomunidad de Dominica (nom féminin)
  • Domínica (nom féminin)
  • Comunidade da Domínica (nom féminin)
Habitants
  • Dominiquais
  • Dominiquaise

Dominican

  • dominiqués
  • dominiquesa
  • dominiquês
  • dominiquesa
  • dominiquense
Notes

Capitale : Roseau.

Capital: Roseau.

Capital: Roseau.

Capital: Roseau.

Désignations
privilégiées

Douchanbé (nom)

Dushanbe (nom)

Dusambé (nom)

  • Dushanbé (nom, Brésil)
  • Duchambé (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Tadjikistan.

Capital of Tajikistan.

Capital de Tayikistán.

Capital do Tadjiquistão.

Habitants
  • Douchanbéen
  • Douchanbéenne

of Dushanbe

  • dusambés
  • dusambesa
  • de Dushanbé
  • de Duchambé
Désignations
privilégiées

Dublin (nom)

Dublin (nom)

Dublín (nom)

  • Dublin (nom)
  • Dublim (nom)
Définition

Capitale de l'Irlande.

Capital of Ireland.

Capital de Irlanda.

Capital da Irlanda.

Habitants
  • Dublinois
  • Dublinoise

Dubliner

  • dublinés
  • dublinesa

dublinense

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre E

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Égypte (nom féminin)
  • République arabe d'Égypte (nom féminin)
  • Egypt (nom)
  • Arab Republic of Egypt (nom)
  • Egipto (nom)
  • República Árabe de Egipto (nom féminin)
  • Egito (nom masculin)
  • República Árabe do Egito (nom féminin)
Habitants
  • Égyptien
  • Égyptienne

Egyptian

  • egipcio
  • egipcia
  • egípcio
  • egípcia
Notes

Capitale : Le Caire.

Capital: Cairo.

Capital: El Cairo.

Capital: Cairo.

Désignations
privilégiées
  • El Salvador (nom masculin)
  • République d'El Salvador (nom féminin)
  • Salvador (nom masculin, France)
  • République du Salvador (nom féminin, France)
  • El Salvador (nom)
  • Republic of El Salvador (nom)
  • El Salvador (nom masculin)
  • República de El Salvador (nom féminin)
  • El Salvador (nom masculin, Brésil)
  • República de El Salvador (nom féminin, Brésil)
  • Salvador (nom masculin, Portugal)
  • República do Salvador (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Salvadorien
  • Salvadorienne
  • Salvadoran
  • Salvadorean
  • Salvadorian
  • salvadoreño
  • salvadoreña
  • salvadorenho
  • salvadorenha
Notes

Capitale : San Salvador.

El Salvador; République d'El Salvador : Noms reconnus par les Nations Unies.

Capital: San Salvador.

El Salvador: The Spanish article "El" is always written with a capital "E" and should never be omitted because it is part of the official name of the country.

Capital: San Salvador.

El Salvador: El artículo definido forma parte del nombre del país, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite ni se contrae.

Capital: San Salvador.

El Salvador; República de El Salvador: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas.

Salvador, República do Salvador: Nomes utilizados pela União Europeia.

Désignations
privilégiées

Émirats arabes unis (nom masculin pluriel)

United Arab Emirates (nom pluriel)

Emiratos Árabes Unidos (nom masculin pluriel)

Emirados Árabes Unidos (nom masculin pluriel)

Habitants
  • Émirien
  • Émirienne
  • Emirati
  • Emirian

emiratí

  • emirático
  • emirática
  • emiradense
Notes

Capitale : Abou Dhabi.

Capital: Abu Dhabi.

Capital: Abu Dabi.

Capital: Abu Dhabi.

Désignations
privilégiées
  • Équateur (nom masculin)
  • République de l'Équateur (nom féminin)
  • Ecuador (nom)
  • Republic of Ecuador (nom)
  • Ecuador (nom masculin)
  • República del Ecuador (nom féminin)
  • Equador (nom masculin)
  • República do Equador (nom féminin)
Habitants
  • Équatorien
  • Équatorienne

Ecuadorian

  • ecuatoriano
  • ecuatoriana
  • equatoriano
  • equatoriana
Notes

Capitale : Quito.

Capital: Quito.

Capital: Quito.

El nombre "Ecuador" va generalmente precedido por el artículo definido.

Capital: Quito.

Désignations
privilégiées
  • Erevan (nom)
  • Erivan (nom)

Yerevan (nom)

Ereván (nom)

  • Yerevan (nom, Brésil)
  • Ierevan (nom, Brésil)
  • Erevã (nom, Portugal)
Définition

Capitale de l'Arménie.

Capital of Armenia.

Capital de Armenia.

Capital da Armênia.

Habitants
  • Érévanais
  • Érévanaise

Yerevantsi

  • erevanés
  • erevanesa
  • de Yerevan
  • de Ierevan
  • de Erevã
Désignations
privilégiées
  • Érythrée (nom féminin)
  • État d'Érythrée (nom masculin)
  • Eritrea (nom)
  • State of Eritrea (nom)
  • Eritrea (nom)
  • Estado de Eritrea (nom masculin)
  • Eritreia (nom féminin)
  • Estado da Eritreia (nom masculin)
Habitants
  • Érythréen
  • Érythréenne

Eritrean

  • eritreo
  • eritrea
  • eritreu
  • eritreia
Notes

Capitale : Asmara.

Capital: Asmara.

Capital: Asmara.

Capital: Asmara.

Désignations
privilégiées
  • Espagne (nom féminin)
  • Royaume d'Espagne (nom masculin)
  • Spain (nom)
  • Kingdom of Spain (nom)
  • España (nom)
  • Reino de España (nom masculin)
  • Espanha (nom féminin)
  • Reino da Espanha (nom masculin)
  • Reino de Espanha (nom masculin)
Habitants
  • Espagnol
  • Espagnole

Spaniard

  • español
  • española
  • espanhol
  • espanhola
Notes

Capitale : Madrid.

Capital: Madrid.

Capital: Madrid.

Capital: Madrid.

Désignations
privilégiées
  • Estonie (nom féminin)
  • République d'Estonie (nom féminin)
  • Estonia (nom)
  • Republic of Estonia (nom)
  • Estonia (nom)
  • República de Estonia (nom féminin)
  • Estônia (nom féminin, Brésil)
  • República da Estônia (nom féminin, Brésil)
  • Estónia (nom féminin, Portugal)
  • República da Estónia (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Estonien
  • Estonienne

Estonian

  • estonio
  • estonia
  • estônio
  • estônia
  • estónio
  • estónia
  • estoniano
  • estoniana
Notes

Capitale : Tallinn.

Capital: Tallinn.

Capital: Tallin.

Capital: Tallinn.

Désignations
privilégiées
  • États-Unis (nom masculin pluriel)
  • États-Unis d'Amérique (nom masculin pluriel)
  • United States (nom)
  • United States of America (nom)
  • Estados Unidos (nom masculin pluriel)
  • Estados Unidos de América (nom masculin pluriel)
  • Estados Unidos (nom masculin pluriel)
  • Estados Unidos da América (nom masculin pluriel)
Habitants
  • Américain
  • Américaine
  • États-Unien
  • États-Unienne

American

estadounidense

  • americano
  • americana
  • norte-americano
  • norte-americana
  • estadunidense
Notes

Capitale : Washington.

Capital: Washington, D.C.

The "United States" and the "United States of America" are treated as singular nouns.

Capital: Washington D. C.

Capital: Washington.

Désignations
privilégiées
  • Éthiopie (nom féminin)
  • République démocratique fédérale d'Éthiopie (nom féminin)
  • Ethiopia (nom)
  • Federal Democratic Republic of Ethiopia (nom)
  • Etiopía (nom)
  • República Democrática Federal de Etiopía (nom féminin)
  • Etiópia (nom féminin)
  • República Democrática Federal da Etiópia (nom féminin)
Habitants
  • Éthiopien
  • Éthiopienne

Ethiopian

etíope

  • etiopiano
  • etiopiana
  • etíope
Notes

Capitale : Addis-Abeba.

Capital: Addis Ababa.

Capital: Adís Abeba.

Capital: Adis Abeba.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre F

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Fidji (nom féminin pluriel)
  • République des Fidji (nom féminin)
  • Fiji (nom)
  • Republic of Fiji (nom)
  • Fiyi (nom)
  • República de Fiyi (nom féminin)
  • Fiji (nom féminin)
  • República de Fiji (nom féminin, Brésil)
  • República das Fiji (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Fidjien
  • Fidjienne

Fijian

  • fiyiano
  • fiyiana
  • fijiano
  • fijiana
Notes

Capitale : Suva.

Le mot « îles » est sous-entendu dans le nom « Fidji », d'où sa nature plurielle.

Capital: Suva.

Capital: Suva.

Capital: Suva.

Países de língua oficial portuguesa, outros que o Brasil, utilizam o artigo definido plural diante do nome "Fiji".

Désignations
privilégiées
  • Finlande (nom féminin)
  • République de Finlande (nom féminin)
  • Finland (nom)
  • Republic of Finland (nom)
  • Finlandia (nom)
  • República de Finlandia (nom féminin)
  • Finlândia (nom féminin)
  • República da Finlândia (nom féminin)
Habitants
  • Finlandais
  • Finlandaise

Finn

  • finlandés
  • finlandesa
  • finlandês
  • finlandesa
Notes

Capitale : Helsinki.

Capital: Helsinki.

Capital: Helsinki.

Capital: Helsinki.

Désignations
privilégiées
  • France (nom féminin)
  • République française (nom féminin)
  • France (nom)
  • French Republic (nom)
  • Francia (nom)
  • República Francesa (nom féminin)
  • França (nom féminin)
  • República Francesa (nom féminin)
Habitants
  • Français
  • Française
  • Frenchman (singulier)
  • Frenchwoman (singulier)
  • French (pluriel)
  • francés
  • francesa
  • francês
  • francesa
Notes

Capitale : Paris.

Capital: Paris.

Capital: París.

Capital: Paris.

Désignations
privilégiées

Freetown (nom)

Freetown (nom)

Freetown (nom)

Freetown (nom)

Définition

Capitale de la Sierra Leone.

Capital of Sierra Leone.

Capital de Sierra Leona.

Capital da Serra Leoa.

Habitants
  • Freetonien
  • Freetonienne

of Freetown

de Freetown

de Freetown

Désignations
privilégiées

Funafuti (nom)

Funafuti (nom)

Funafuti (nom)

Funafuti (nom)

Définition

Capitale de Tuvalu.

Capital of Tuvalu.

Capital de Tuvalu.

Capital de Tuvalu.

Habitants
  • Funafutien
  • Funafutienne

of Funafuti

de Funafuti

de Funafuti

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre G

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Gabon (nom masculin)
  • République gabonaise (nom féminin)
  • Gabon (nom)
  • Gabonese Republic (nom)
  • Gabón (nom masculin)
  • República Gabonesa (nom féminin)
  • Gabão (nom masculin)
  • República Gabonesa (nom féminin)
Habitants
  • Gabonais
  • Gabonaise

Gabonese (singulier ou pluriel)

  • gabonés
  • gabonesa
  • gabonês
  • gabonesa
  • gabonense
Notes

Capitale : Libreville.

Capital: Libreville.

Capital: Libreville.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Gabón" es opcional.

Capital: Libreville.

Désignations
privilégiées

Gaborone (nom)

Gaborone (nom)

Gaborone (nom)

Gaborone (nom)

Définition

Capitale du Botswana.

Capital of Botswana.

Capital de Botsuana.

Capital do Botsuana.

Habitants
  • Gaboronais
  • Gaboronaise

of Gaborone

de Gaborone

de Gaborone

Désignations
privilégiées
  • Gambie (nom féminin)
  • République de Gambie (nom féminin)
  • Gambia (nom)
  • Republic of the Gambia (nom)
  • Gambia (nom)
  • República de Gambia (nom féminin)
  • Gâmbia (nom féminin)
  • República da Gâmbia (nom féminin)
Habitants
  • Gambien
  • Gambienne

Gambian

  • gambiano
  • gambiana
  • gambiano
  • gambiana
Notes

Capitale : Banjul.

Capital: Banjul.

The definite article is used before the name "Gambia."

Capital: Banjul.

Capital: Banjul.

Désignations
privilégiées

Georgetown (nom)

Georgetown (nom)

Georgetown (nom)

Georgetown (nom)

Définition

Capitale du Guyana.

Capital of Guyana.

Capital de Guyana.

Capital da Guyana.

Habitants
  • Georgetonien
  • Georgetonienne

of Georgetown

de Georgetown

de Georgetown

Désignations
privilégiées

Géorgie (nom féminin)

Georgia (nom)

Georgia (nom)

Geórgia (nom féminin)

Habitants
  • Géorgien
  • Géorgienne

Georgian

  • georgiano
  • georgiana
  • georgiano
  • georgiana
Notes

Capitale : Tbilissi.

Capital: Tbilisi.

Capital: Tiflis.

Capital: Tbilisi.

Désignations
privilégiées
  • Ghana (nom masculin)
  • République du Ghana (nom féminin)
  • Ghana (nom)
  • Republic of Ghana (nom)
  • Ghana (nom)
  • República de Ghana (nom féminin)
  • Gana (nom masculin)
  • República de Gana (nom féminin, Brésil)
  • República do Gana (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Ghanéen
  • Ghanéenne

Ghanaian

  • ghanés
  • ghanesa
  • ganês
  • ganesa
  • ganense
Notes

Capitale : Accra.

Capital: Accra.

Capital: Acra.

Capital: Accra.

O nome "Gana" geralmente não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées
  • Grèce (nom féminin)
  • République hellénique (nom féminin)
  • Greece (nom)
  • Hellenic Republic (nom)
  • Grecia (nom)
  • República Helénica (nom féminin)
  • Grécia (nom féminin)
  • República Helênica (nom féminin, Brésil)
  • República Helénica (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Grec
  • Grecque

Greek

  • griego
  • griega
  • grego
  • grega
Notes

Capitale : Athènes.

Capital: Athens.

Capital: Atenas.

Capital: Atenas.

Désignations
privilégiées

Grenade (nom féminin)

Grenada (nom)

Granada (nom)

Granada (nom féminin)

Habitants
  • Grenadien
  • Grenadienne

Grenadian

  • granadino
  • granadina
  • granadino
  • granadina
Notes

Capitale : Saint George's.

Capital: Saint George's.

Capital: Saint George's.

Capital: Saint George's.

O nome "Granada" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées
  • Guatémala [1] (nom masculin)
  • République du Guatémala (nom féminin)
  • Guatemala (nom)
  • Republic of Guatemala (nom)
  • Guatemala (nom)
  • República de Guatemala (nom féminin)
  • Guatemala (nom féminin)
  • República da Guatemala (nom féminin)
Habitants

Guatémaltèque

Guatemalan

  • guatemalteco
  • guatemalteca
  • guatemalteco
  • guatemalteca
Notes

Capitale : Guatémala.

Capital: Guatemala City.

Capital: Ciudad de Guatemala.

Capital: Cidade da Guatemala.

Désignations
privilégiées

Guatémala [2] (nom)

Guatemala City (nom)

Ciudad de Guatemala (nom féminin)

Cidade da Guatemala (nom féminin)

Définition

Capitale du Guatémala.

Capital of Guatemala.

Capital de Guatemala.

Capital da Guatemala.

Habitants
  • Guatémalien
  • Guatémalienne

Guatemalan

  • guatemalteco
  • guatemalteca
  • guatemalteco
  • guatemalteca
Désignations
privilégiées
  • Guinée (nom féminin)
  • République de Guinée (nom féminin)
  • Guinea (nom)
  • Republic of Guinea (nom)
  • Guinea (nom féminin)
  • República de Guinea (nom féminin)
  • Guiné (nom féminin)
  • República da Guiné (nom féminin)
Habitants
  • Guinéen
  • Guinéenne

Guinean

  • guineano
  • guineana
  • guineano
  • guineana
  • guineense
Notes

Capitale : Conakry.

Capital: Conakry.

Capital: Conakri.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Guinea" es opcional.

Capital: Conacri.

Désignations
privilégiées
  • Guinée-Bissau (nom féminin)
  • République de Guinée-Bissau (nom féminin)
  • Guinée-Bissao (nom féminin, France)
  • République de Guinée-Bissao (nom féminin, France)
  • Guinea-Bissau (nom)
  • Republic of Guinea-Bissau (nom)
  • Guinea-Bisáu (nom)
  • República de Guinea-Bisáu (nom féminin)
  • Guiné-Bissau (nom féminin)
  • República da Guiné-Bissau (nom féminin)
Habitants
  • Bissau-Guinéen
  • Bissau-Guinéenne
  • Bissao-Guinéen
  • Bissao-Guinéenne

of Guinea-Bissau

  • guineano
  • guineana
  • bissau-guineense
  • guineense
Notes

Capitale : Bissau.

Capital: Bissau.

Capital: Bisáu.

Capital: Bissau.

Désignations
privilégiées
  • Guinée équatoriale (nom féminin)
  • République de Guinée équatoriale (nom féminin)
  • Equatorial Guinea (nom)
  • Republic of Equatorial Guinea (nom)
  • Guinea Ecuatorial (nom féminin)
  • República de Guinea Ecuatorial (nom féminin)
  • Guiné Equatorial (nom féminin)
  • República da Guiné Equatorial (nom féminin)
Habitants
  • Équato-Guinéen
  • Équato-Guinéenne

Equatorial Guinean

  • ecuatoguineano
  • ecuatoguineana
  • guinéu-equatoriano
  • guinéu-equatoriana
  • equato-guineense
Notes

Capitale : Malabo.

Capital: Malabo.

  • Capital: Malabo.
  • El uso del artículo definido antepuesto al nombre “Guinea Ecuatorial” es opcional.

Capital: Malabo.

Désignations
privilégiées
  • Guyana (nom masculin)
  • République coopérative du Guyana (nom féminin)
  • Guyana (nom)
  • Co-operative Republic of Guyana (nom)
  • Guyana (nom)
  • República Cooperativa de Guyana (nom féminin)
  • Guyana (nom féminin)
  • República Cooperativa da Guyana (nom féminin)
Habitants
  • Guyanien
  • Guyanienne

Guyanese (singulier ou pluriel)

  • guyanés
  • guyanesa
  • guyanês
  • guyanesa
  • guianês
  • guianesa
Notes

Capitale : Georgetown.

Capital: Georgetown.

Capital: Georgetown.

Capital: Georgetown.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre H

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Haïti (nom masculin)
  • République d'Haïti (nom féminin)
  • Haiti (nom)
  • Republic of Haiti (nom)
  • Haití (nom)
  • República de Haití (nom féminin)
  • Haiti (nom masculin)
  • República do Haiti (nom féminin)
Habitants
  • Haïtien
  • Haïtienne

Haitian

  • haitiano
  • haitiana
  • haitiano
  • haitiana
Notes

Capitale : Port-au-Prince.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Haïti ».

Capital: Port-au-Prince.

Puerto Príncipe.

Capital: Porto Príncipe.

Désignations
privilégiées

Hanoï (nom)

Hanoi (nom)

Hanói (nom)

Hanói (nom)

Définition

Capitale du Viet Nam.

Capital of Viet Nam.

Capital de Vietnam.

Capital do Vietnam.

Habitants
  • Hanoïen
  • Hanoïenne

Hanoian

de Hanói

de Hanói

Désignations
privilégiées

Harare (nom)

Harare (nom)

Harare (nom)

Harare (nom)

Définition

Capitale du Zimbabwe.

Capital of Zimbabwe.

Capital de Zimbabue.

Capital do Zimbábue.

Habitants
  • Hararais
  • Hararaise

Hararean

de Harare

de Harare

Désignations
privilégiées

Helsinki (nom)

Helsinki (nom)

Helsinki (nom)

  • Helsinki (nom, Brésil)
  • Helsinque (nom, Brésil)
  • Helsínquia (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la Finlande.

Capital of Finland.

Capital de Finlandia.

Capital da Finlândia.

Habitants
  • Helsinkien
  • Helsinkienne

Helsinkian

  • helsinguino
  • helsinguina
  • de Helsinki
  • de Helsinque
  • de Helsínquia
Désignations
privilégiées
  • Honduras (nom masculin)
  • République du Honduras (nom féminin)
  • Honduras (nom)
  • Republic of Honduras (nom)
  • Honduras (nom)
  • República de Honduras (nom féminin)
  • Honduras (nom féminin)
  • República de Honduras (nom féminin, Brésil)
  • República das Honduras (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Hondurien
  • Hondurienne

Honduran

  • hondureño
  • hondureña
  • hondurenho
  • hondurenha
Notes

Capitale : Tegucigalpa.

Capital: Tegucigalpa.

Capital: Tegucigalpa.

Capital: Tegucigalpa.

Países de língua oficial portuguesa, outros que o Brasil, utilizam o artigo definido plural diante do nome "Honduras".

Désignations
privilégiées

Hongrie (nom féminin)

Hungary (nom)

Hungría (nom)

Hungria (nom féminin)

Habitants
  • Hongrois
  • Hongroise

Hungarian

  • húngaro
  • húngara
  • húngaro
  • húngara
Notes

Capitale : Budapest.

Capital: Budapest.

Capital: Budapest.

Capital: Budapeste.

Désignations
privilégiées

Honiara (nom)

Honiara (nom)

Honiara (nom)

Honiara (nom)

Définition

Capitale des Îles Salomon.

Capital of the Solomon Islands.

Capital de las Islas Salomón.

Capital das Ilhas Salomão.

Habitants
  • Honiarais
  • Honiaraise

of Honiara

de Honiara

de Honiara

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre I

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Îles Marshall (nom féminin pluriel)
  • République des Îles Marshall (nom féminin)
  • Marshall Islands (nom pluriel)
  • Republic of the Marshall Islands (nom)
  • Islas Marshall (nom féminin pluriel)
  • República de las Islas Marshall (nom féminin)
  • Ilhas Marshall (nom féminin pluriel)
  • República das Ilhas Marshall (nom féminin)
Habitants
  • Marshallais
  • Marshallaise

Marshallese (singulier ou pluriel)

  • marshalés
  • marshalesa
  • marshallês
  • marshallesa
  • marshallino
  • marshallina
Notes

Capitale : Majuro.

Capital: Majuro.

Capital: Majuro.

Capital: Majuro.

Désignations
privilégiées

Îles Salomon (nom féminin pluriel)

Solomon Islands (nom)

Islas Salomón (nom féminin pluriel)

Ilhas Salomão (nom féminin pluriel)

Habitants
  • Salomonien
  • Salomonienne
  • Salomonais
  • Salomonaise

Solomon Islander

salomonense

salomonense

Notes

Capitale : Honiara.

Capital: Honiara.

"Solomon Islands" is treated as a singular noun.

Capital: Honiara.

Capital: Honiara.

Désignations
privilégiées
  • Inde (nom féminin)
  • République de l'Inde (nom féminin)
  • India (nom)
  • Republic of India (nom)
  • India (nom féminin)
  • República de la India (nom féminin)
  • Índia (nom féminin)
  • República da Índia (nom féminin)
Habitants
  • Indien
  • Indienne

Indian

  • indio
  • india
  • indiano
  • indiana
Notes

Capitale : New Delhi.

Capital: New Delhi.

Capital: Nueva Delhi.

El nombre "India" va generalmente precedido por el artículo definido.

Capital: Nova Delhi.

Désignations
privilégiées
  • Indonésie (nom féminin)
  • République d'Indonésie (nom féminin)
  • Indonesia (nom)
  • Republic of Indonesia (nom)
  • Indonesia (nom)
  • República de Indonesia (nom féminin)
  • Indonésia (nom féminin)
  • República da Indonésia (nom féminin)
Habitants
  • Indonésien
  • Indonésienne

Indonesian

  • indonesio
  • indonesia
  • indonésio
  • indonésia
Notes

Capitale : Jakarta.

Capital: Jakarta.

Capital: Yakarta.

Capital: Jakarta.

Désignations
privilégiées
  • Iran (nom masculin)
  • République islamique d'Iran (nom féminin)
  • Iran (nom)
  • Islamic Republic of Iran (nom)
  • Irán (nom)
  • República Islámica de Irán (nom féminin)
  • Irã (nom masculin, Brésil)
  • República Islâmica do Irã (nom féminin, Brésil)
  • Irão (nom masculin, Portugal)
  • República Islâmica do Irão (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Iranien
  • Iranienne

Iranian

iraní

  • iraniano
  • iraniana
Notes

Capitale : Téhéran.

Capital: Tehran.

Capital: Teherán.

Capital: Teerã.

Désignations
privilégiées
  • Iraq (nom masculin)
  • République d'Iraq (nom féminin)
  • Iraq (nom)
  • Republic of Iraq (nom)
  • Irak (nom)
  • República de Irak (nom féminin)
  • Iraq (nom)
  • República de Iraq (nom féminin)
  • Iraque (nom masculin)
  • República do Iraque (nom féminin)
Habitants
  • Iraquien
  • Iraquienne

Iraqi

iraquí

  • iraquiano
  • iraquiana
Notes

Capitale : Bagdad.

Capital: Baghdad.

Capital: Bagdad.

Irak; República de Irak: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

Iraq; República de Iraq: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Capital: Bagdá.

Désignations
privilégiées

Irlande (nom féminin)

Ireland (nom)

Irlanda (nom)

Irlanda (nom féminin)

Habitants
  • Irlandais
  • Irlandaise
  • Irishman (singulier)
  • Irishwoman (singulier)
  • Irish (pluriel)
  • irlandés
  • irlandesa
  • irlandês
  • irlandesa
Notes

Capitale : Dublin.

Capital: Dublin.

Capital: Dublín.

Capital: Dublin.

Désignations
privilégiées

Islamabad (nom)

Islamabad (nom)

Islamabad (nom)

  • Islamabad (nom)
  • Islamabade (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Pakistan.

Capital of Pakistan.

Capital de Pakistán.

Capital do Paquistão.

Habitants
  • Islamabadien
  • Islamabadienne

Islamabadian

de Islamabad

  • de Islamabad
  • de Islamabade
Désignations
privilégiées

Islande (nom féminin)

Iceland (nom)

Islandia (nom)

Islândia (nom féminin)

Habitants
  • Islandais
  • Islandaise

Icelander

  • islandés
  • islandesa
  • islandês
  • islandesa
Notes

Capitale : Reykjavik.

Capital: Reykjavik.

Capital: Reikiavik.

Capital: Reykjavík.

Désignations
privilégiées
  • Israël (nom masculin)
  • État d'Israël (nom masculin)
  • Israel (nom)
  • State of Israel (nom)
  • Israel (nom)
  • Estado de Israel (nom masculin)
  • Israel (nom masculin)
  • Estado de Israel (nom masculin)
Habitants
  • Israélien
  • Israélienne

Israeli

israelí

  • israeliano
  • israeliana
  • israelita
Notes

L'ambassade du Canada se trouve à Tel-Aviv.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Israël ».

Canada's embassy is located in Tel Aviv.

Canadá tiene su embajada en Tel Aviv.

Canadá tem sua embaixada em Tel Aviv.

O nome "Israel" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées
  • Italie (nom féminin)
  • République italienne (nom féminin)
  • Italy (nom)
  • Italian Republic (nom)
  • Italia (nom)
  • República Italiana (nom féminin)
  • Itália (nom féminin)
  • República Italiana (nom féminin)
Habitants
  • Italien
  • Italienne

Italian

  • italiano
  • italiana
  • italiano
  • italiana
Notes

Capitale : Rome.

Capital: Rome.

Capital: Roma.

Capital: Roma.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre J

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées

Jakarta (nom)

Jakarta (nom)

Yakarta (nom)

  • Jakarta (nom)
  • Jacarta (nom)
Définition

Capitale de l'Indonésie.

Capital of Indonesia.

Capital de Indonesia.

Capital da Indonésia.

Habitants
  • Jakartanais
  • Jakartanaise

Jakartan

  • yakartés
  • yakartesa
  • de Jakarta
  • de Jacarta
Désignations
privilégiées

Jamaïque (nom féminin)

Jamaica (nom)

Jamaica (nom)

Jamaica (nom féminin)

Habitants
  • Jamaïquain
  • Jamaïquaine

Jamaican

  • jamaicano
  • jamaicana
  • jamaiquino
  • jamaiquina
  • jamaicano
  • jamaicana
Notes

Capitale : Kingston.

Capital: Kingston.

Capital: Kingston.

Capital: Kingston.

Désignations
privilégiées

Japon (nom masculin)

Japan (nom)

Japón (nom masculin)

Japão (nom masculin)

Habitants
  • Japonais
  • Japonaise

Japanese (singulier ou pluriel)

  • japonés
  • japonesa
  • japonês
  • japonesa
Notes

Capitale : Tokyo.

Capital: Tokyo.

Capital: Tokio.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Japón" es opcional.

Capital: Tóquio.

Désignations
privilégiées
  • Jordanie (nom féminin)
  • Royaume hachémite de Jordanie (nom masculin)
  • Jordan (nom)
  • Hashemite Kingdom of Jordan (nom)
  • Jordania (nom)
  • Reino Hachemí de Jordania (nom masculin)
  • Jordânia (nom féminin)
  • Reino Haxemita da Jordânia (nom masculin, Brésil)
  • Reino Hachemita da Jordânia (nom masculin, Portugal)
Habitants
  • Jordanien
  • Jordanienne

Jordanian

  • jordano
  • jordana
  • jordaniano
  • jordaniana
  • jordano
  • jordana
Notes

Capitale : Amman.

Capital: Amman.

Capital: Amán.

Capital: Amã.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre K

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées

Kaboul (nom)

Kabul (nom)

Kabul (nom)

  • Kabul (nom)
  • Cabul (nom)
Définition

Capitale de l'Afghanistan.

Capital of Afghanistan.

Capital de Afganistán.

Capital do Afeganistão.

Habitants
  • Kaboulien
  • Kaboulienne

Kabuli

kabulí

kabuli

Désignations
privilégiées

Kampala (nom)

Kampala (nom)

Kampala (nom)

  • Kampala (nom)
  • Campala (nom)
Définition

Capitale de l'Ouganda.

Capital of Uganda.

Capital de Uganda.

Capital do Uganda.

Habitants
  • Kampalais
  • Kampalaise

Kampalan

de Kampala

  • de Kampala
  • de Campala
Désignations
privilégiées

Katmandou (nom)

Kathmandu (nom)

Katmandú (nom)

  • Kathmandu (nom, Brésil)
  • Katmandu (nom, Brésil)
  • Catmandu (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Népal.

Capital of Nepal.

Capital de Nepal.

Capital do Nepal.

Habitants
  • Katmandais
  • Katmandaise

of Kathmandu

de Katmandú

  • de Kathmandu
  • de Katmandu
  • de Catmandu
Désignations
privilégiées
  • Kazakhstan (nom masculin)
  • République du Kazakhstan (nom féminin)
  • Kazakhstan (nom)
  • Republic of Kazakhstan (nom)
  • Kazajistán (nom)
  • República de Kazajistán (nom féminin)
  • Cazaquistão (nom masculin)
  • República do Cazaquistão (nom féminin)
Habitants
  • Kazakh
  • Kazakhe
  • Kazakh (singulier)
  • Kazakhs (pluriel)
  • Kazakhi (pluriel)
  • kazajo
  • kazaja
  • cazaquistanês
  • cazaquistanesa
  • cazaque
Notes

Capitale : Astana.

Capital: Astana.

Capital: Astaná.

Capital: Astaná.

Désignations
privilégiées
  • Kenya (nom masculin)
  • République du Kenya (nom féminin)
  • Kenya (nom)
  • Republic of Kenya (nom)
  • Kenia (nom)
  • República de Kenia (nom féminin)
  • Quênia (nom masculin, Brésil)
  • República do Quênia (nom féminin, Brésil)
  • Quénia (nom masculin, Portugal)
  • República do Quénia (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Kényan
  • Kényane

Kenyan

  • keniano
  • keniana
  • queniano
  • queniana
Notes

Capitale : Nairobi.

Capital: Nairobi.

Capital: Nairobi.

Capital: Nairobi.

Désignations
privilégiées

Khartoum (nom)

Khartoum (nom)

Jartum (nom)

  • Khartoum (nom)
  • Cartum (nom)
Définition

Capitale du Soudan.

Capital of the Sudan.

Capital de Sudan.

Capital do Sudão.

Habitants
  • Khartoumais
  • Khartoumaise

Khartoumese (singulier ou pluriel)

jartumí

  • de Khartoum
  • de Cartum
Désignations
privilégiées

Kiev (nom)

Kiev (nom)

Kiev (nom)

Kiev (nom)

Définition

Capitale de l'Ukraine.

Capital of Ukraine.

Capital de Ucrania.

Capital da Ucrânia.

Habitants
  • Kiévien
  • Kiévienne

Kievan

  • kieveño
  • kieveña

de Kiev

Désignations
privilégiées

Kigali (nom)

Kigali (nom)

Kigali (nom)

  • Kigali (nom, Brésil)
  • Quigali (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Rwanda.

Capital of Rwanda.

Capital de Ruanda.

Capital de Ruanda.

Habitants
  • Kigalois
  • Kigaloise

of Kigali

de Kigali

  • de Kigali
  • de Quigali
Désignations
privilégiées

Kingston (nom)

Kingston (nom)

Kingston (nom)

Kingston (nom)

Définition

Capitale de la Jamaïque.

Capital of Jamaica.

Capital de Jamaica.

Capital da Jamaica.

Habitants
  • Kingstonien
  • Kingstonienne

of Kingston

de Kingston

de Kingston

Désignations
privilégiées

Kingstown (nom)

Kingstown (nom)

Kingstown (nom)

Kingstown (nom)

Définition

Capitale de Saint-Vincent-et-les Grenadines.

Capital of Saint Vincent and the Grenadines.

Capital de San Vicente y las Granadinas.

Capital de São Vicente e Granadinas.

Habitants
  • Kingstonien
  • Kingstonienne

of Kingstown

de Kingstown

de Kingstown

Désignations
privilégiées

Kinshasa (nom)

Kinshasa (nom)

  • Kinshasa (nom)
  • Kinsasa (nom)
  • Kinshasa (nom, Brésil)
  • Quinxassa (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la République démocratique du Congo.

Capital of the Democratic Republic of the Congo.

Capital de la República Democrática del Congo.

Capital da República Democrática do Congo.

Habitants
  • Kinois
  • Kinoise

Kinshasan

  • kinés
  • kinesa
  • de Kinshasa
  • de Quinxassa
Notes

s.o.

s.o.

Kinsasa: Grafía propuesta en la "Ortografía de la lengua española".

s.o.

Désignations
privilégiées
  • Kirghizistan (nom masculin)
  • République kirghize (nom féminin)
  • Kyrgyzstan (nom)
  • Kyrgyz Republic (nom)
  • Kirguistán (nom)
  • República Kirguisa (nom féminin)
  • Quirguistão (nom masculin)
  • República Quirguiz (nom féminin)
Habitants

Kirghize

Kyrgyz (singulier ou pluriel)

kirguís

  • quirguistanês
  • quirguistanesa
  • quirguiz
Notes

Capitale : Bichkek.

Capital: Bishkek.

Capital: Biskek.

Capital: Bishkek.

Désignations
privilégiées
  • Kiribati (nom féminin)
  • République de Kiribati (nom féminin)
  • Kiribati (nom)
  • Republic of Kiribati (nom)
  • Kiribati (nom)
  • República de Kiribati (nom féminin)
  • Kiribati (nom masculin, Brésil)
  • República de Kiribati (nom féminin, Brésil)
  • Quiribáti (nom masculin, Portugal)
  • República de Quiribáti (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Kiribatien
  • Kiribatienne

Kiribatian

  • kiribatiano
  • kiribatiana
  • kiribatiano
  • kiribatiana
  • quiribatiano
  • quiribatiana
Notes

Capitale : Tarawa.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Kiribati ».

Capital: Tarawa.

Capital: Tarawa.

Capital: Tarawa.

Os nomes "Kiribati" e "Quiribáti" geralmente não são precedidos de artigo definido.

Désignations
privilégiées
  • Koweït [1] (nom masculin)
  • État du Koweït (nom masculin)
  • Kuwait (nom)
  • State of Kuwait (nom)
  • Kuwait [1] (nom)
  • Estado de Kuwait (nom masculin)
  • Kuwait (nom masculin, Brésil)
  • Estado do Kuwait (nom masculin, Brésil)
  • Koweit (nom masculin, Portugal)
  • Estado do Koweit (nom masculin, Portugal)
Habitants
  • Koweïtien
  • Koweïtienne

Kuwaiti

kuwaití

  • kuwaitiano
  • kuwaitiana
  • koweitiano
  • koweitiana
Notes

Capitale : Koweït.

Capital: Kuwait City.

Capital: Kuwait.

Capital: Cidade do Kuwait.

Désignations
privilégiées

Koweït [2] (nom)

Kuwait City (nom)

Kuwait [2] (nom)

  • Cidade do Kuwait (nom féminin, Brésil)
  • Cidade do Koweit (nom féminin, Portugal)
Définition

Capitale du Koweït.

Capital of Kuwait.

Capital de Kuwait.

Capital do Kuwait.

Habitants
  • Koweïtien
  • Koweïtienne

Kuwaiti

kuwaití

  • da Cidade do Kuwait
  • da Cidade do Koweit
Désignations
privilégiées

Kuala Lumpur (nom)

Kuala Lumpur (nom)

Kuala Lumpur (nom)

  • Kuala Lumpur (nom, Brésil)
  • Cuala Lumpur (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la Malaisie.

Capital of Malaysia.

Capital de Malasia.

Capital da Malásia.

Habitants
  • Kaélois
  • Kaéloise

of Kuala Lumpur

de Kuala Lumpur

  • de Kuala Lumpur
  • de Cuala Lumpur
Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre L

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées

La Havane (nom)

Havana (nom)

La Habana (nom)

Havana (nom)

Définition

Capitale de Cuba.

Capital of Cuba.

Capital de Cuba.

Capital de Cuba.

Habitants
  • Havanais
  • Havanaise
  • Habanero
  • Habanera
  • habanero
  • habanera
  • havanês
  • havanesa
Notes

La Havane : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville.

s.o.

La Habana: El artículo definido forma parte del nombre de la ciudad, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite.

s.o.

Désignations
privilégiées

La Haye (nom)

The Hague (nom)

La Haya (nom)

Haia (nom)

Définition

Siège du gouvernement des Pays-Bas.

Seat of government of the Netherlands.

Sede del gobierno de los Países Bajos.

Sede do governo dos Países Baixos.

Habitants
  • Haguenais
  • Haguenaise

of The Hague

hayense

de Haia

Notes

La Haye : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville.

The Hague: The definite article is always written with a capital and should never be omitted because it is part of the official name of the city.

La Haya: El artículo definido forma parte del nombre de la ciudad, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite.

Haia: O uso do artigo definido feminino é facultativo; no caso da utilização este não deve ser maiusculado pois não faz parte do nome.

Désignations
privilégiées
  • Laos (nom masculin)
  • République démocratique populaire lao (nom féminin)
  • Laos (nom)
  • Lao People's Democratic Republic (nom)
  • Laos (nom)
  • República Democrática Popular de Laos (nom féminin)
  • República Democrática Popular Lao (nom féminin)
  • Laos (nom masculin)
  • República Democrática Popular do Laos (nom féminin)
Habitants
  • Laotien
  • Laotienne

Laotian

  • laosiano
  • laosiana
  • laociano
  • laociana
  • laosiano
  • laosiana
Notes

Capitale : Vientiane.

République démocratique populaire lao : Nom reconnu par les Nations Unies.

Capital: Vientiane.

Lao People's Democratic Republic: Name recognized by the United Nations.

Capital: Vientián.

Laos; República Democrática Popular de Laos: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

República Democrática Popular Lao: Nombre reconocido por las Naciones Unidas.

Capital: Vientiane.

República Democrática Popular do Laos: Nome reconhecido pelas Nações Unidas.

Désignations
privilégiées

La Paz (nom)

La Paz (nom)

La Paz (nom)

La Paz (nom)

Habitants
  • Pacénien
  • Pacénienne
  • Paceño
  • Paceña
  • paceño
  • paceña
  • pacenho
  • pacenha
Notes

Siège du gouvernement de la Bolivie.

Seat of government of Bolivia.

Sede del gobierno de Bolivia.

Sede do governo da Bolívia.

Désignations
privilégiées

La Valette (nom)

Valletta (nom)

La Valeta (nom)

  • Valletta (nom)
  • Valeta (nom)
Définition

Capitale de Malte.

Capital of Malta.

Capital de Malta.

Capital de Malta.

Habitants
  • Valettin
  • Valettine

Belti

de La Valeta

  • de Valletta
  • de Valeta
Notes

La Valette : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville.

s.o.

La Valeta: El artículo definido forma parte del nombre de la ciudad, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite.

s.o.

Désignations
privilégiées

Le Caire (nom)

Cairo (nom)

El Cairo (nom)

Cairo (nom)

Définition

Capitale de l'Égypte.

Capital of Egypt.

Capital de Egipto.

Capital do Egito.

Habitants

Cairote

Cairene

cairota

cairota

Notes

Le Caire : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville. Par contre, l'article défini masculin se contracte après les prépositions « de » et « à » et il perd sa majuscule.

s.o.

El Cairo: El artículo definido forma parte del nombre de la ciudad, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite ni se contrae.

s.o.

Désignations
privilégiées

Le Cap (nom)

Cape Town (nom)

Ciudad del Cabo (nom féminin)

Cidade do Cabo (nom féminin)

Définition

Capitale législative de l'Afrique du Sud.

Legislative capital of South Africa.

Capital legislativa de Sudáfrica.

Capital legislativa da África do Sul.

Habitants
  • Capétonien
  • Capétonienne

Capetonian

capense

da Cidade do Cabo

Notes

Le Cap : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville. Par contre, l'article défini masculin se contracte après les prépositions « de » et « à » et il perd sa majuscule.

s.o.

s.o.

s.o.

Désignations
privilégiées
  • Lesotho (nom masculin)
  • Royaume du Lesotho (nom masculin)
  • Lesotho (nom)
  • Kingdom of Lesotho (nom)
  • Lesoto (nom)
  • Reino de Lesoto (nom masculin)
  • Lesoto (nom masculin)
  • Reino do Lesoto (nom masculin)
Habitants
  • Lesothan
  • Lesothane

of Lesotho

lesotense

  • lesotiano
  • lesotiana
Notes

Capitale : Maseru.

Capital: Maseru.

Capital: Maseru.

Capital: Maseru.

Désignations
privilégiées
  • Lettonie (nom féminin)
  • République de Lettonie (nom féminin)
  • Latvia (nom)
  • Republic of Latvia (nom)
  • Letonia (nom)
  • República de Letonia (nom féminin)
  • Letônia (nom féminin, Brésil)
  • República da Letônia (nom féminin, Brésil)
  • Letónia (nom féminin, Portugal)
  • República da Letónia (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Letton
  • Lettone

Latvian

  • letón
  • letona
  • letão
  • letã
Notes

Capitale : Riga.

Capital: Riga.

Capital: Riga.

Capital: Riga.

Désignations
privilégiées
  • Liban (nom masculin)
  • République libanaise (nom féminin)
  • Lebanon (nom)
  • Lebanese Republic (nom)
  • Líbano (nom masculin)
  • República Libanesa (nom féminin)
  • Líbano (nom masculin)
  • República Libanesa (nom féminin)
Habitants
  • Libanais
  • Libanaise

Lebanese (singulier ou pluriel)

  • libanés
  • libanesa
  • libanês
  • libanesa
Notes

Capitale : Beyrouth.

Capital: Beirut.

Capital: Beirut.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Líbano" es opcional.

Capital: Beirute.

Désignations
privilégiées
  • Libéria (nom masculin)
  • République du Libéria (nom féminin)
  • Liberia (nom)
  • Republic of Liberia (nom)
  • Liberia (nom)
  • República de Liberia (nom féminin)
  • Libéria (nom féminin)
  • República da Libéria (nom féminin)
Habitants
  • Libérien
  • Libérienne

Liberian

  • liberiano
  • liberiana
  • liberiano
  • liberiana
Notes

Capitale : Monrovia.

Capital: Monrovia.

Capital: Monrovia.

Capital: Monróvia.

Désignations
privilégiées

Libreville (nom)

Libreville (nom)

Libreville (nom)

Libreville (nom)

Définition

Capitale du Gabon.

Capital of Gabon.

Capital de Gabón.

Capital do Gabão.

Habitants
  • Librevillois
  • Librevilloise

of Libreville

  • libreviliano
  • libreviliana

de Libreville

Désignations
privilégiées

Libye (nom féminin)

Libya (nom)

Libia (nom)

Líbia (nom féminin)

Habitants
  • Libyen
  • Libyenne

Libyan

  • libio
  • libia
  • líbio
  • líbia
Notes

Capitale : Tripoli.

Capital: Tripoli.

Capital: Trípoli.

Capital: Tripoli.

Désignations
privilégiées
  • Liechtenstein (nom masculin)
  • Principauté de Liechtenstein (nom féminin)
  • Liechtenstein (nom)
  • Principality of Liechtenstein (nom)
  • Liechtenstein (nom)
  • Principado de Liechtenstein (nom masculin)
  • Liechtenstein (nom masculin)
  • Principado de Liechtenstein (nom masculin)
Habitants
  • Liechtensteinois
  • Liechtensteinoise

Liechtensteiner

  • liechtensteiniano
  • liechtensteiniana
  • liechtensteiniano
  • liechtensteiniana
  • liechtensteinense
  • liechtensteiniense
Notes

Capitale : Vaduz.

On utilise l'article défini devant le nom « Liechtenstein », mais pas dans le nom « Principauté de Liechtenstein ».

Capital: Vaduz.

Capital: Vaduz.

Capital: Vaduz.

O nome "Liechtenstein" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Lilongwe (nom)

Lilongwe (nom)

Lilongüe (nom)

  • Lilongwe (nom)
  • Lilongue (nom)
  • Lilongué (nom)
Définition

Capitale du Malawi.

Capital of Malawi.

Capital de Malaui.

Capital do Malawi.

Habitants
  • Lilongwéen
  • Lilongwéenne

of Lilongwe

de Lilongüe

  • de Lilongwe
  • de Lilongue
  • de Lilongué
Désignations
privilégiées

Lima (nom)

Lima (nom)

Lima (nom)

Lima (nom)

Définition

Capitale du Pérou.

Capital of Peru.

Capital del Perú.

Capital do Peru.

Habitants
  • Liménien
  • Liménienne

Limenian

  • limeño
  • limeña
  • limenho
  • limenha
Désignations
privilégiées

Lisbonne (nom)

Lisbon (nom)

Lisboa (nom)

Lisboa (nom)

Définition

Capitale du Portugal.

Capital of Portugal.

Capital de Portugal.

Capital de Portugal.

Habitants
  • Lisbonnin
  • Lisbonnine
  • Lisbonnais
  • Lisbonnaise
  • Lisboète

Lisboan

lisboeta

  • lisboano
  • lisboana
Désignations
privilégiées
  • Lituanie (nom féminin)
  • République de Lituanie (nom féminin)
  • Lithuania (nom)
  • Republic of Lithuania (nom)
  • Lituania (nom)
  • República de Lituania (nom féminin)
  • Lituânia (nom féminin)
  • República da Lituânia (nom féminin)
Habitants
  • Lituanien
  • Lituanienne

Lithuanian

  • lituano
  • lituana
  • lituano
  • lituana
Notes

Capitale : Vilnius.

Capital: Vilnius.

Capital: Vilna.

Capital: Vilnius.

Désignations
privilégiées

Ljubljana (nom)

Ljubljana (nom)

Liubliana (nom)

  • Ljubljana (nom)
  • Liubliana (nom)
Définition

Capitale de la Slovénie.

Capital of Slovenia.

Capital de Eslovenia.

Capital da Eslovênia.

Habitants
  • Ljubljanais
  • Ljubljanaise

of Ljubljana

  • liublianés
  • liublianesa
  • de Ljubljana
  • de Liubliana
Désignations
privilégiées

Lobamba (nom)

Lobamba (nom)

Lobamba (nom)

Lobamba (nom)

Définition

Capitale législative du Swaziland.

Legislative capital of Swaziland.

Capital legislativa de Suazilandia.

Capital legislativa de Suazilândia.

Habitants
  • Lobambais
  • Lobambaise

of Lobamba

de Lobamba

de Lobamba

Désignations
privilégiées

Lomé (nom)

Lomé (nom)

Lomé (nom)

Lomé (nom)

Définition

Capitale du Togo.

Capital of Togo.

Capital de Togo.

Capital do Togo.

Habitants
  • Loméen
  • Loméenne

of Lomé

de Lomé

de Lomé

Désignations
privilégiées

Londres (nom)

London (nom)

Londres (nom)

Londres (nom)

Définition

Capitale du Royaume-Uni.

Capital of the United Kingdom.

Capital del Reino Unido.

Capital do Reino Unido.

Habitants
  • Londonien
  • Londonienne

Londoner

londinense

  • londrino
  • londrina
Désignations
privilégiées

Luanda (nom)

Luanda (nom)

Luanda (nom)

Luanda (nom)

Définition

Capitale de l'Angola.

Capital of Angola.

Capital de Angola.

Capital de Angola.

Habitants
  • Luandais
  • Luandaise

Luandan

  • luandés
  • luandesa

luandense

Désignations
privilégiées

Lusaka (nom)

Lusaka (nom)

Lusaka (nom)

  • Lusaka (nom)
  • Lusaca (nom)
Définition

Capitale de la Zambie.

Capital of Zambia.

Capital de Zambia.

Capital da Zâmbia.

Habitants
  • Lusakois
  • Lusakoise

of Lusaka

de Lusaka

  • de Lusaka
  • de Lusaca
Désignations
privilégiées
  • Luxembourg [1] (nom masculin)
  • Grand-Duché de Luxembourg (nom masculin)
  • Luxembourg [1] (nom)
  • Grand Duchy of Luxembourg (nom)
  • Luxemburgo [1] (nom)
  • Gran Ducado de Luxemburgo (nom masculin)
  • Luxemburgo [1] (nom masculin)
  • Grão-Ducado do Luxemburgo (nom masculin)
Habitants
  • Luxembourgeois
  • Luxembourgeoise

Luxembourger

  • luxemburgués
  • luxemburguesa
  • luxemburguês
  • luxemburguesa
Notes

Capitale : Luxembourg.

On utilise l'article défini devant le nom « Luxembourg », mais pas dans le nom « Grand-Duché de Luxembourg ».

Capital: Luxembourg.

Capital: Luxemburgo.

Capital: Luxemburgo.

Désignations
privilégiées

Luxembourg [2] (nom)

Luxembourg [2] (nom)

Luxemburgo [2] (nom)

Luxemburgo [2] (nom)

Définition

Capitale du Luxembourg.

Capital of Luxembourg.

Capital de Luxemburgo.

Capital de Luxemburgo.

Habitants
  • Luxembourgeois
  • Luxembourgeoise

Luxembourger

  • luxemburgués
  • luxemburguesa
  • luxemburguês
  • luxemburguesa
Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre M

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Madagascar (nom féminin)
  • République de Madagascar (nom féminin)
  • Madagascar (nom)
  • Republic of Madagascar (nom)
  • Madagascar (nom)
  • República de Madagascar (nom féminin)
  • Madagascar (nom masculin, Brésil)
  • República do Madagascar (nom féminin, Brésil)
  • Madagáscar (nom masculin, Portugal)
  • República de Madagáscar (nom féminin, Portugal)
Habitants

Malgache

  • Malagasy (singulier ou pluriel)
  • Malagasies (pluriel)

malgache

  • madagascarense
  • malgaxe
Notes

Capitale : Antananarivo.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Madagascar ».

Capital: Antananarivo.

Capital: Antananarivo.

Capital: Antananarivo.

Países de língua oficial portuguesa, outros que o Brasil, não fazem uso do artigo definido diante do nome "Madagascar".

Désignations
privilégiées

Madrid (nom)

Madrid (nom)

Madrid (nom)

Madrid (nom)

Définition

Capitale de l'Espagne.

Capital of Spain.

Capital de España.

Capital da Espanha.

Habitants

Madrilène

Madrilenian

  • madrileño
  • madrileña
  • madrilenho
  • madrilenha
Désignations
privilégiées

Majuro (nom)

Majuro (nom)

Majuro (nom)

Majuro (nom)

Définition

Capitale des Îles Marshall.

Capital of the Marshall Islands.

Capital de las Islas Marshall.

Capital das Ilhas Marshall.

Habitants
  • Majurois
  • Majuroise

of Majuro

de Majuro

de Majuro

Désignations
privilégiées

Malabo (nom)

Malabo (nom)

Malabo (nom)

Malabo (nom)

Définition

Capitale de la Guinée équatoriale.

Capital of Equatorial Guinea.

Capital de Guinea Ecuatorial.

Capital da Guiné Equatorial.

Habitants
  • Malabéen
  • Malabéenne
  • Malabeño
  • Malabeña
  • malabeño
  • malabeña
  • malabenho
  • malabenha
Désignations
privilégiées
  • Malawi (nom masculin)
  • République du Malawi (nom féminin)
  • Malawi (nom)
  • Republic of Malawi (nom)
  • Malaui (nom)
  • República de Malaui (nom féminin)
  • Malawi (nom masculin, Brésil)
  • República do Malawi (nom féminin, Brésil)
  • Maláui (nom masculin, Portugal)
  • República do Maláui (nom féminin, Portugal)
Habitants

Malawite

Malawian

malauí

  • malawiano
  • malawiana
  • malauiano
  • malauiana
Notes

Capitale : Lilongwe.

Capital: Lilongwe.

Capital: Lilongüe.

Capital: Lilongwe.

Désignations
privilégiées

Malaisie (nom féminin)

Malaysia (nom)

Malasia (nom)

Malásia (nom féminin)

Habitants
  • Malaisien
  • Malaisienne

Malaysian

  • malasio
  • malasia
  • malaio
  • malaia
  • malásio
  • malásia
Notes
  • Capitale : Kuala Lumpur.
  • Siège du gouvernement : Putrajaya.
  • Capital: Kuala Lumpur.
  • Seat of government: Putrajaya.
  • Capital: Kuala Lumpur.
  • Sede del gobierno: Putrajaya.
  • Capital: Kuala Lumpur.
  • Sede do governo: Putrajaya.
Désignations
privilégiées
  • Maldives (nom féminin pluriel)
  • République des Maldives (nom féminin)
  • Maldives (nom pluriel)
  • Republic of Maldives (nom)
  • Maldivas (nom féminin pluriel)
  • República de Maldivas (nom féminin)
  • Maldivas (nom féminin pluriel)
  • República das Maldivas (nom féminin)
Habitants
  • Maldivien
  • Maldivienne

Maldivian

  • maldivo
  • maldiva
  • maldivo
  • maldiva
Notes

Capitale : Malé.

Capital: Malé.

The definite article is usually used before the name "Maldives," but not in the name "Republic of Maldives."

Capital: Malé.

El nombre "Maldivas" va generalmente precedido por el artículo definido excepto en el nombre "República de Maldivas".

Capital: Malé.

Désignations
privilégiées

Malé (nom)

Malé (nom)

Malé (nom)

Malé (nom)

Définition

Capitale des Maldives.

Capital of the Maldives.

Capital de las Maldivas.

Capital das Maldivas.

Habitants
  • Maléen
  • Maléenne

of Malé

de Malé

de Malé

Désignations
privilégiées
  • Mali (nom masculin)
  • République du Mali (nom féminin)
  • Mali (nom)
  • Republic of Mali (nom)
  • Mali (nom)
  • República de Mali (nom féminin)
  • Mali (nom masculin)
  • República do Mali (nom féminin)
Habitants
  • Malien
  • Malienne

Malian

  • maliense
  • malí
  • maliano
  • maliana
  • malês
  • malesa
Notes

Capitale : Bamako.

Capital: Bamako.

Capital: Bamako.

Capital: Bamako.

Désignations
privilégiées
  • Malte (nom féminin)
  • République de Malte (nom féminin)
  • Malta (nom)
  • Republic of Malta (nom)
  • Malta (nom)
  • República de Malta (nom féminin)
  • Malta (nom féminin)
  • República de Malta (nom féminin)
Habitants
  • Maltais
  • Maltaise

Maltese (singulier ou pluriel)

  • maltés
  • maltesa
  • maltês
  • maltesa
Notes

Capitale : La Valette.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Malte ».

Capital: Valletta.

Capital: La Valeta.

Capital: Valletta.

O nome "Malta" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Managua (nom)

Managua (nom)

Managua (nom)

Manágua (nom)

Définition

Capitale du Nicaragua.

Capital of Nicaragua.

Capital de Nicaragua.

Capital da Nicarágua.

Habitants
  • Managuayen
  • Managuayenne

of Managua

managua

managuense

Désignations
privilégiées

Manama (nom)

Manama (nom)

Manama (nom)

Manama (nom)

Définition

Capitale de Bahreïn.

Capital of Bahrain.

Capital de Baréin.

Capital do Bahrein.

Habitants
  • Manaméen
  • Manaméenne

of Manama

de Manama

de Manama

Désignations
privilégiées

Manille (nom)

Manila (nom)

Manila (nom)

Manila (nom)

Définition

Capitale des Philippines.

Capital of the Philippines.

Capital de Filipinas.

Capital das Filipinas.

Habitants
  • Manillais
  • Manillaise
  • Manilène

Manilan

  • manileño
  • manileña

de Manila

Désignations
privilégiées

Maputo (nom)

Maputo (nom)

Maputo (nom)

Maputo (nom)

Définition

Capitale du Mozambique.

Capital of Mozambique.

Capital de Mozambique.

Capital de Moçambique.

Habitants
  • Maputien
  • Maputienne

of Maputo

de Maputo

maputense

Désignations
privilégiées
  • Maroc (nom masculin)
  • Royaume du Maroc (nom masculin)
  • Morocco (nom)
  • Kingdom of Morocco (nom)
  • Marruecos (nom)
  • Reino de Marruecos (nom masculin)
  • Marrocos (nom masculin)
  • Reino do Marrocos (nom masculin, Brésil)
  • Reino de Marrocos (nom masculin, Portugal)
Habitants
  • Marocain
  • Marocaine

Moroccan

marroquí

  • marroquino
  • marroquina
Notes

Capitale : Rabat.

Capital: Rabat.

Capital: Rabat.

Capital: Rabat.

Países de língua oficial portuguesa, outros que o Brasil, não fazem uso do artigo definido diante do nome "Marrocos".

Désignations
privilégiées

Mascate (nom)

Muscat (nom)

Mascate (nom)

Mascate (nom)

Définition

Capitale d'Oman.

Capital of Oman.

Capital de Omán.

Capital de Omã.

Habitants
  • Mascatais
  • Mascataise

of Muscat

de Mascate

de Mascate

Désignations
privilégiées

Maseru (nom)

Maseru (nom)

Maseru (nom)

Maseru (nom)

Définition

Capitale du Lesotho.

Capital of Lesotho.

Capital de Lesoto.

Capital do Lesoto.

Habitants
  • Masérois
  • Maséroise

of Maseru

de Maseru

de Maseru

Désignations
privilégiées
  • Maurice (nom féminin)
  • République de Maurice (nom féminin)
  • Mauritius (nom)
  • Republic of Mauritius (nom)
  • Mauricio (nom)
  • República de Mauricio (nom féminin)
  • Maurício (nom masculin, Brésil)
  • República de Maurício (nom féminin, Brésil)
  • Maurícia (nom féminin, Portugal)
  • República da Maurícia (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Mauricien
  • Mauricienne

Mauritian

  • mauriciano
  • mauriciana
  • mauriciano
  • mauriciana
Notes

Capitale : Port-Louis.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Maurice ».

Capital: Port Louis.

Capital: Port Louis.

Capital: Port Louis.

Désignations
privilégiées
  • Mauritanie (nom féminin)
  • République islamique de Mauritanie (nom féminin)
  • Mauritania (nom)
  • Islamic Republic of Mauritania (nom)
  • Mauritania (nom)
  • República Islámica de Mauritania (nom féminin)
  • Mauritânia (nom féminin)
  • República Islâmica da Mauritânia (nom féminin)
Habitants
  • Mauritanien
  • Mauritanienne

Mauritanian

  • mauritano
  • mauritana
  • mauritano
  • mauritana
Notes

Capitale : Nouakchott.

Capital: Nouakchott.

Capital: Nuakchot.

Capital: Nouakchott.

Désignations
privilégiées

Mbabane (nom)

Mbabane (nom)

  • Mbabane (nom)
  • Babane (nom)
  • Mbabane (nom, Brésil)
  • Mebabane (nom, Portugal)
Définition

Capitale administrative et judiciaire du Swaziland.

Administrative and judiciary capital of Swaziland.

Capital administrativa y judicial de Suazilandia.

Capital administrativa e judicial da Suazilândia.

Habitants
  • Mbabanais
  • Mbabanaise

of Mbabane

  • de Mbabane
  • de Babane
  • de Mbabane
  • de Mebabane
Notes

s.o.

s.o.

Babane: Grafía propuesta en la "Ortografía de la lengua española".

s.o.

Désignations
privilégiées

Melekeok (nom)

Melekeok (nom)

Melekeok (nom)

  • Melekeok (nom, Brésil)
  • Melequeoque (nom, Portugal)
Définition

Capitale des Palaos.

Capital of Palau.

Capital de Palaos.

Capital de Palau.

Habitants
  • Mélékéokien
  • Mélékéokienne

of Melekeok

de Melekeok

  • de Melekeok
  • de Melequeoque
Désignations
privilégiées

Mexico (nom)

Mexico City (nom)

Ciudad de México (nom féminin)

Cidade do México (nom féminin)

Définition

Capitale du Mexique.

Capital of Mexico.

Capital de México.

Capital do México.

Habitants
  • Mexicain
  • Mexicaine

of Mexico City

  • mexiqueño
  • mexiqueña
  • defeño
  • defeña
  • capitalino
  • capitalina
Désignations
privilégiées
  • Mexique (nom masculin)
  • États-Unis du Mexique (nom masculin pluriel)
  • Mexico (nom)
  • United Mexican States (nom pluriel)
  • México (nom)
  • Estados Unidos Mexicanos (nom masculin pluriel)
  • México (nom masculin)
  • Estados Unidos Mexicanos (nom masculin pluriel)
Habitants
  • Mexicain
  • Mexicaine

Mexican

  • mexicano
  • mexicana
  • mexicano
  • mexicana
Notes

Capitale : Mexico.

Capital: Mexico City.

Capital: Ciudad de México.

Capital: Cidade do México.

Désignations
privilégiées
  • Micronésie (nom féminin)
  • États fédérés de Micronésie (nom masculin pluriel)
  • Micronesia (nom)
  • Federated States of Micronesia (nom pluriel)
  • Micronesia (nom)
  • Estados Federados de Micronesia (nom masculin pluriel)
  • Micronésia (nom féminin)
  • Estados Federados da Micronésia (nom masculin pluriel)
Habitants
  • Micronésien
  • Micronésienne

Micronesian

  • micronesio
  • micronesia
  • micronésio
  • micronésia
Notes

Capitale : Palikir.

Capital: Palikir.

Capital: Palikir.

Capital: Palikir.

Désignations
privilégiées

Minsk (nom)

Minsk (nom)

Minsk (nom)

Minsk (nom)

Définition

Capitale du Bélarus.

Capital of Belarus.

Capital de Bielorrusia.

Capital da Belarus.

Habitants
  • Minskois
  • Minskoise

Minsker

minskense

de Minsk

Désignations
privilégiées

Mogadiscio (nom)

Mogadishu (nom)

Mogadiscio (nom)

  • Mogadíscio (nom, Brésil)
  • Mogadixo (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la Somalie.

Capital of Somalia.

Capital de Somalia.

Capital da Somália.

Habitants
  • Mogadiscien
  • Mogadiscienne

of Mogadishu

de Mogadiscio

  • de Mogadíscio
  • de Mogadixo
Désignations
privilégiées
  • Moldova (nom féminin)
  • République de Moldova (nom féminin)
  • Moldova (nom)
  • Republic of Moldova (nom)
  • Moldavia (nom)
  • República de Moldavia (nom féminin)
  • República de Moldova (nom féminin)
  • Moldova (nom féminin, Brésil)
  • República da Moldova (nom féminin, Brésil)
  • Moldávia (nom féminin)
  • República da Moldávia (nom féminin)
Habitants

Moldave

Moldovan

  • moldavo
  • moldava
  • moldovo
  • moldova
Notes

Capitale : Chisinau.

République de Moldova : Nom reconnu par les Nations Unies.

Capital: Chisinau.

Republic of Moldova: Name recognized by the United Nations.

Capital: Chisináu.

Moldavia; República de Moldavia: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

República de Moldova: Nombre reconocido por las Naciones Unidas.

Capital: Chisinau.

República da Moldova: Nome reconhecido pelas Nações Unidas.

Moldávia; República da Moldávia: Nomes utilizados pela União Europeia.

Désignations
privilégiées
  • Monaco [1] (nom masculin)
  • Principauté de Monaco (nom féminin)
  • Monaco [1] (nom)
  • Principality of Monaco (nom)
  • Mónaco [1] (nom)
  • Principado de Mónaco (nom masculin)
  • Mônaco [1] (nom masculin, Brésil)
  • Principado de Mônaco (nom masculin, Brésil)
  • Mónaco [1] (nom masculin, Portugal)
  • Principado de Mónaco (nom masculin, Portugal)
Habitants

Monégasque

Monegasque

  • monegasco
  • monegasca
  • monegasco
  • monegasca
Notes

Capitale : Monaco.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Monaco ».

Capital: Monaco.

Capital: Mónaco.

Capital: Mônaco.

Os nomes "Mônaco" e "Mónaco" não são precedidos de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Monaco [2] (nom)

Monaco [2] (nom)

Mónaco [2] (nom)

  • Mônaco [2] (nom, Brésil)
  • Mónaco [2] (nom, Portugal)
Définition

Capitale de Monaco.

Capital of Monaco.

Capital de Mónaco.

Capital de Mônaco.

Habitants

Monégasque

Monegasque

  • monegasco
  • monegasca
  • monegasco
  • monegasca
Désignations
privilégiées

Mongolie (nom féminin)

Mongolia (nom)

Mongolia (nom)

Mongólia (nom féminin)

Habitants
  • Mongol
  • Mongole

Mongolian

  • mongol
  • mongola
  • mongol
  • mongólico
  • mongólica
Notes

Capitale : Oulan-Bator.

Capital: Ulan Bator.

Capital: Ulán Bator.

Capital: Ulan Bator.

Désignations
privilégiées

Monrovia (nom)

Monrovia (nom)

Monrovia (nom)

Monróvia (nom)

Définition

Capitale du Libéria.

Capital of Liberia.

Capital de Liberia.

Capital da Libéria.

Habitants
  • Monrovien
  • Monrovienne

Monrovian

  • monroviano
  • monroviana

de Monróvia

Désignations
privilégiées

Monténégro (nom masculin)

Montenegro (nom)

Montenegro (nom)

Montenegro (nom masculin)

Habitants
  • Monténégrin
  • Monténégrine

Montenegrin

  • montenegrino
  • montenegrina
  • montenegrino
  • montenegrina
Notes

Capitale : Podgorica.

Capital: Podgorica.

Capital: Podgorica.

Capital: Podgorica.

O nome "Montenegro" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Montevideo (nom)

Montevideo (nom)

Montevideo (nom)

  • Montevidéu (nom, Brésil)
  • Montevideu (nom, Portugal)
Définition

Capitale de l'Uruguay.

Capital of Uruguay.

Capital del Uruguay.

Capital do Uruguai.

Habitants
  • Montévidéen
  • Montévidéenne

Montevidean

  • montevideano
  • montevideana
  • montevideano
  • montevideana
Désignations
privilégiées

Moroni (nom)

Moroni (nom)

Moroni (nom)

Moroni (nom)

Définition

Capitale des Comores.

Capital of the Comoros.

Capital de las Comoras.

Capital das Comores.

Habitants
  • Moronien
  • Moronienne

of Moroni

de Moroni

de Moroni

Désignations
privilégiées

Moscou (nom)

Moscow (nom)

Moscú (nom)

  • Moscou (nom, Brésil)
  • Moscovo (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la Russie.

Capital of Russia.

Capital de Rusia.

Capital da Rússia.

Habitants

Moscovite

Muscovite

moscovita

moscovita

Désignations
privilégiées
  • Mozambique (nom masculin)
  • République du Mozambique (nom féminin)
  • Mozambique (nom)
  • Republic of Mozambique (nom)
  • Mozambique (nom)
  • República de Mozambique (nom féminin)
  • Moçambique (nom masculin)
  • República de Moçambique (nom féminin)
Habitants
  • Mozambicain
  • Mozambicaine

Mozambican

  • mozambiqueño
  • mozambiqueña
  • moçambicano
  • moçambicana
Notes

Capitale : Maputo.

Capital: Maputo.

Capital: Maputo.

Capital: Maputo.

O nome "Moçambique" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées
  • Myanmar (nom masculin)
  • République de l'Union du Myanmar (nom féminin)
  • Birmanie (nom féminin)
  • Myanmar (nom)
  • Republic of the Union of Myanmar (nom)
  • Burma (nom)
  • Birmania (nom)
  • Myanmar (nom)
  • República de la Unión de Myanmar (nom féminin)
  • Myanmar (nom masculin, Brésil)
  • República da União de Myanmar (nom féminin, Brésil)
  • Mianmar (nom masculin)
  • República da União de Mianmar (nom féminin)
  • Birmânia (nom féminin)
Habitants
  • Myanmarais
  • Myanmaraise

of Myanmar

  • birmano
  • birmana
  • myanmarense
  • mianmarense
Notes

Capitale : Naypyidaw.

En septembre 2016, le Canada a reconnu les noms « Myanmar » et « République de l'Union du Myanmar » et a commencé à les utiliser au lieu de « Birmanie ».

Myanmar; République de l'Union du Myanmar : Noms reconnus par les Nations Unies.

Capital: Naypyidaw.

In September 2016, Canada recognized the names "Myanmar" and "Republic of the Union of Myanmar" and began using them instead of "Burma."

Myanmar; Republic of the Union of Myanmar: Names recognized by the United Nations.

Capital: Naipyidó.

Birmania: Nombre tradicional en español recomendado por la Real Academia Española y la Unión Europea.

Myanmar; República de la Unión de Myanmar: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Capital: Naypyidaw.

Os nomes "Myanmar", "Mianmar" e "Birmânia" não são precedidos de artigo definido.

Mianmar; República da União de Mianmar: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre N

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées

N'Djamena (nom)

N'Djamena (nom)

Yamena (nom)

  • N'Djamena (nom, Brésil)
  • Jamena (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Tchad.

Capital of Chad.

Capital de Chad.

Capital do Chade.

Habitants
  • Ndjaménois
  • Ndjaménoise

of N'Djamena

de Yamena

  • de N'Djamena
  • de Jamena
Désignations
privilégiées

Nairobi (nom)

Nairobi (nom)

Nairobi (nom)

  • Nairobi (nom)
  • Nairóbi (nom)
Définition

Capitale du Kenya.

Capital of Kenya.

Capital de Kenia.

Capital do Quênia.

Habitants
  • Nairobien
  • Nairobienne

of Nairobi

  • nairobeño
  • nairobeña
  • nairobiano
  • nairobiana
Désignations
privilégiées
  • Namibie (nom féminin)
  • République de Namibie (nom féminin)
  • Namibia (nom)
  • Republic of Namibia (nom)
  • Namibia (nom)
  • República de Namibia (nom féminin)
  • Namíbia (nom féminin)
  • República da Namíbia (nom féminin)
Habitants
  • Namibien
  • Namibienne

Namibian

  • namibio
  • namibia
  • namibiano
  • namibiana
Notes

Capitale : Windhoek.

Capital: Windhoek.

Capital: Windhoek.

Capital: Windhoek.

Désignations
privilégiées

Nassau (nom)

Nassau (nom)

Nassau (nom)

Nassau (nom)

Définition

Capitale des Bahamas.

Capital of the Bahamas.

Capital de las Bahamas.

Capital das Bahamas.

Habitants
  • Nassovien
  • Nassovienne

Nassuvian

  • nassauano
  • nassauana

de Nassau

Désignations
privilégiées
  • Nauru (nom féminin)
  • République de Nauru (nom féminin)
  • Nauru (nom)
  • Republic of Nauru (nom)
  • Nauru (nom)
  • República de Nauru (nom féminin)
  • Nauru (nom féminin)
  • República de Nauru (nom féminin)
Habitants
  • Nauruan
  • Nauruane

Nauruan

  • nauruano
  • nauruana
  • nauruano
  • nauruana
Notes

Capitale : Yaren.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Nauru ».

Capital: Yaren.

Capital: Yaren.

Capital: Yaren.

O nome "Nauru" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées
  • Naypyidaw (nom)
  • Nay Pyi Taw (nom)
  • Naypyidaw (nom)
  • Nay Pyi Taw (nom)

Naipyidó (nom)

  • Naypyidaw (nom)
  • Nay Pyi Taw (nom)
  • Nepiedó (nom)
Définition

Capitale du Myanmar.

Capital of Myanmar.

Capital de Birmania.

Capital de Myanmar.

Habitants
  • Naypyidawais
  • Naypyidawaise
  • of Naypyidaw
  • of Nay Pyi Taw

de Naipyidó

  • de Naypyidaw
  • de Nay Pyi Taw
  • de Nepiedó
Désignations
privilégiées
  • Népal (nom masculin)
  • République démocratique fédérale du Népal (nom féminin)
  • Nepal (nom)
  • Federal Democratic Republic of Nepal (nom)
  • Nepal (nom)
  • República Democrática Federal de Nepal (nom féminin)
  • Nepal (nom masculin)
  • República Democrática Federal do Nepal (nom féminin)
Habitants
  • Népalais
  • Népalaise

Nepalese (singulier ou pluriel)

  • nepalés
  • nepalesa
  • nepalês
  • nepalesa
Notes

Capitale : Katmandou.

Capital: Kathmandu.

Capital: Katmandú.

Capital: Kathmandu.

Désignations
privilégiées

New Delhi (nom)

New Delhi (nom)

Nueva Delhi (nom)

  • Nova Delhi (nom, Brésil)
  • Nova Délhi (nom, Brésil)
  • Nova Deli (nom, Portugal)
Définition

Capitale de l'Inde.

Capital of India.

Capital de la India.

Capital da Índia.

Habitants
  • New-Delhien
  • New-Delhienne

of New Delhi

neodelhiense

  • de Nova Delhi
  • de Nova Délhi
  • de Nova Deli
Désignations
privilégiées

Niamey (nom)

Niamey (nom)

Niamey (nom)

  • Niamey (nom)
  • Niamei (nom)
Définition

Capitale du Niger.

Capital of the Niger.

Capital de Níger.

Capital do Níger.

Habitants
  • Niaméen
  • Niaméenne

of Niamey

de Niamey

  • de Niamey
  • de Niamei
Désignations
privilégiées
  • Nicaragua (nom masculin)
  • République du Nicaragua (nom féminin)
  • Nicaragua (nom)
  • Republic of Nicaragua (nom)
  • Nicaragua (nom)
  • República de Nicaragua (nom féminin)
  • Nicarágua (nom féminin)
  • República da Nicarágua (nom féminin)
Habitants
  • Nicaraguayen
  • Nicaraguayenne

Nicaraguan

nicaragüense

nicaraguense

Notes

Capitale : Managua.

Capital: Managua.

Capital: Managua.

Capital: Manágua.

Désignations
privilégiées

Nicosie (nom)

Nicosia (nom)

Nicosia (nom)

Nicósia (nom)

Définition

Capitale de Chypre.

Capital of Cyprus.

Capital de Chipre.

Capital de Chipre.

Habitants
  • Nicosien
  • Nicosienne

Nicosian

  • nicosiano
  • nicosiana

de Nicósia

Désignations
privilégiées
  • Niger (nom masculin)
  • République du Niger (nom féminin)
  • Niger (nom)
  • Republic of the Niger (nom)
  • Níger (nom)
  • República de Níger (nom féminin)
  • Níger (nom masculin)
  • República do Níger (nom féminin)
Habitants
  • Nigérien
  • Nigérienne

Nigerien

  • nigerino
  • nigerina
  • nigerino
  • nigerina
Notes

Capitale : Niamey.

Capital: Niamey.

The definite article is used before the name "Niger."

Capital: Niamey.

Capital: Niamey.

Désignations
privilégiées
  • Nigéria (nom masculin)
  • République fédérale du Nigéria (nom féminin)
  • Nigeria (nom)
  • Federal Republic of Nigeria (nom)
  • Nigeria (nom)
  • República Federal de Nigeria (nom féminin)
  • Nigéria (nom féminin)
  • República Federal da Nigéria (nom féminin)
Habitants
  • Nigérian
  • Nigériane

Nigerian

  • nigeriano
  • nigeriana
  • nigeriano
  • nigeriana
Notes

Capitale : Abuja.

Capital: Abuja.

Capital: Abuya.

Capital: Abuja.

Désignations
privilégiées
  • Norvège (nom féminin)
  • Royaume de Norvège (nom masculin)
  • Norway (nom)
  • Kingdom of Norway (nom)
  • Noruega (nom)
  • Reino de Noruega (nom masculin)
  • Noruega (nom féminin)
  • Reino da Noruega (nom masculin)
Habitants
  • Norvégien
  • Norvégienne

Norwegian

  • noruego
  • noruega
  • norueguês
  • norueguesa
Notes

Capitale : Oslo.

Capital: Oslo.

Capital: Oslo.

Capital: Oslo.

Désignations
privilégiées

Nouakchott (nom)

Nouakchott (nom)

Nuakchot (nom)

  • Nouakchott (nom, Brésil)
  • Nuaquechote (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la Mauritanie.

Capital of Mauritania.

Capital de Mauritania.

Capital da Mauritânia.

Habitants
  • Nouakchottois
  • Nouakchottoise

of Nouakchott

  • nuakchoteño
  • nuakchoteña
  • de Nouakchott
  • de Nuaquechote
Désignations
privilégiées

Nouvelle-Zélande (nom féminin)

New Zealand (nom)

  • Nueva Zelandia (nom, Amérique latine)
  • Nueva Zelanda (nom, Espagne)

Nova Zelândia (nom féminin)

Habitants
  • Néo-Zélandais
  • Néo-Zélandaise

New Zealander

  • neozelandés
  • neozelandesa
  • neozelandês
  • neozelandesa
Notes

Capitale : Wellington.

Capital: Wellington.

Capital: Wellington.

Capital: Wellington.

Désignations
privilégiées
  • Nukualofa (nom)
  • Nuku'alofa (nom)
  • Nukualofa (nom)
  • Nuku'alofa (nom)

Nukualofa (nom)

  • Nukualofa (nom, Brésil)
  • Nuku'alofa (nom, Brésil)
  • Nucualofa (nom, Portugal)
Définition

Capitale des Tonga.

Capital of Tonga.

Capital de Tonga.

Capital de Tonga.

Habitants
  • Nukualofien
  • Nukualofienne
  • of Nukualofa
  • of Nuku'alofa

de Nukualofa

  • de Nukualofa
  • de Nuku'alofa
  • de Nucualofa
Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre O

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Oman (nom masculin)
  • Sultanat d'Oman (nom masculin)
  • Oman (nom)
  • Sultanate of Oman (nom)
  • Omán (nom)
  • Sultanato de Omán (nom masculin)
  • Omã (nom masculin)
  • Sultanato de Omã (nom masculin)
Habitants
  • Omanais
  • Omanaise

Omani

omaní

  • omaniano
  • omaniana
  • omani
  • omanense
Notes

Capitale : Mascate.

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Oman ».

Capital: Muscat.

Capital: Mascate.

Capital: Mascate.

O nome "Omã" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Oslo (nom)

Oslo (nom)

Oslo (nom)

Oslo (nom)

Définition

Capitale de la Norvège.

Capital of Norway.

Capital de Noruega.

Capital da Noruega.

Habitants
  • Oslovien
  • Oslovienne

Oslovian

oslense

de Oslo

Désignations
privilégiées

Ottawa (nom)

Ottawa (nom)

Ottawa (nom)

  • Ottawa (nom, Brésil)
  • Otava (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Canada.

Capital of Canada.

Capital de Canadá.

Capital do Canadá.

Habitants
  • Ottavien
  • Ottavienne

Ottawan

  • ottawés
  • ottawesa
  • ottawense
  • de Ottawa
  • de Otava
Désignations
privilégiées

Ouagadougou (nom)

Ouagadougou (nom)

Uagadugú (nom)

  • Ouagadougou (nom)
  • Uagadugu (nom)
Définition

Capitale du Burkina Faso.

Capital of Burkina Faso.

Capital de Burkina Faso.

Capital do Burkina Faso.

Habitants
  • Ouagalais
  • Ouagalaise

of Ouagadougou

de Uagadugú

  • de Ouagadougou
  • de Uagadugu
Désignations
privilégiées
  • Ouganda (nom masculin)
  • République de l'Ouganda (nom féminin)
  • Uganda (nom)
  • Republic of Uganda (nom)
  • Uganda (nom)
  • República de Uganda (nom féminin)
  • Uganda (nom masculin)
  • República do Uganda (nom féminin)
Habitants
  • Ougandais
  • Ougandaise

Ugandan

  • ugandés
  • ugandesa
  • ugandês
  • ugandesa
  • ugandense
Notes

Capitale : Kampala.

Capital: Kampala.

Capital: Kampala.

Capital: Kampala.

Désignations
privilégiées

Oulan-Bator (nom)

Ulan Bator (nom)

Ulán Bator (nom)

  • Ulan Bator (nom)
  • Ulã Bator (nom)
Définition

Capitale de la Mongolie.

Capital of Mongolia.

Capital de Mongolia.

Capital da Mongólia.

Habitants
  • Oulan-Batorais
  • Oulan-Batoraise

of Ulan Bator

  • ulambatorano
  • ulambatorana
  • de Ulan Bator
  • de Ulã Bator
Désignations
privilégiées
  • Ouzbékistan (nom masculin)
  • République d'Ouzbékistan (nom féminin)
  • Uzbekistan (nom)
  • Republic of Uzbekistan (nom)
  • Uzbekistán (nom)
  • República de Uzbekistán (nom féminin)
  • Uzbequistão (nom masculin, Brésil)
  • República do Uzbequistão (nom féminin, Brésil)
  • Usbequistão (nom masculin, Portugal)
  • República do Usbequistão (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Ouzbek
  • Ouzbèke

Uzbek

  • uzbeko
  • uzbeka
  • uzbeque
  • usbeque
Notes

Capitale : Tachkent.

Capital: Tashkent.

Capital: Taskent.

Capital: Tashkent.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre P

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Pakistan (nom masculin)
  • République islamique du Pakistan (nom féminin)
  • Pakistan (nom)
  • Islamic Republic of Pakistan (nom)
  • Pakistán (nom masculin)
  • República Islámica de Pakistán (nom féminin)
  • Paquistão (nom masculin)
  • República Islâmica do Paquistão (nom féminin)
Habitants
  • Pakistanais
  • Pakistanaise

Pakistani

pakistaní

  • paquistanês
  • paquistanesa
Notes

Capitale : Islamabad.

Capital: Islamabad.

Capital: Islamabad.

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Pakistán" es opcional.

Capital: Islamabad.

Désignations
privilégiées
  • Palaos (nom féminin pluriel)
  • République des Palaos (nom féminin)
  • Palau (nom)
  • Republic of Palau (nom)
  • Palaos (nom)
  • República de Palaos (nom féminin)
  • Palau (nom)
  • República de Palau (nom féminin)
  • Palau (nom masculin)
  • República de Palau (nom féminin)
Habitants
  • Palaosien
  • Palaosienne

Palauan

  • palauano
  • palauana
  • palauano
  • palauana
  • palauense
Notes

Capitale : Melekeok.

Le mot « îles » est sous-entendu dans le nom « Palaos », d'où sa nature plurielle.

Capital: Melekeok.

Capital: Melekeok.

Palaos; República de Palaos: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

Palau; República de Palau: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Capital: Melekeok.

O nome "Palau" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Palikir (nom)

Palikir (nom)

Palikir (nom)

  • Palikir (nom)
  • Paliquir (nom)
Définition

Capitale de la Micronésie.

Capital of Micronesia.

Capital de Micronesia.

Capital da Micronésia.

Habitants
  • Palikirien
  • Palikirienne

of Palikir

palikirense

palikirense

Désignations
privilégiées
  • Panamá [1] (nom masculin)
  • République du Panamá (nom féminin)
  • Panama [1] (nom masculin)
  • République du Panama (nom féminin)
  • Panama (nom)
  • Republic of Panama (nom)
  • Panamá [1] (nom)
  • República de Panamá (nom féminin)
  • Panamá (nom masculin)
  • República do Panamá (nom féminin)
Habitants
  • Panaméen
  • Panaméenne

Panamanian

  • panameño
  • panameña
  • panamenho
  • panamenha
  • panamense
Notes

Capitale : Panamá.

Capital: Panama City.

Capital: Panamá.

Capital: Cidade do Panamá.

Désignations
privilégiées
  • Panamá [2] (nom)
  • Panama [2] (nom)

Panama City (nom)

Panamá [2] (nom)

Cidade do Panamá (nom féminin)

Définition

Capitale du Panamá.

Capital of Panama.

Capital de Panamá.

Capital do Panamá.

Habitants
  • Panaméen
  • Panaméenne

Panamanian

  • panameño
  • panameña
  • panamenho
  • panamenha
Désignations
privilégiées
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée (nom féminin)
  • État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée (nom masculin)
  • Papua New Guinea (nom)
  • Independent State of Papua New Guinea (nom)
  • Papúa Nueva Guinea (nom)
  • Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea (nom masculin)
  • Papua Nova Guiné (nom féminin, Brésil)
  • Estado Independente da Papua Nova Guiné (nom masculin, Brésil)
  • Papua-Nova Guiné (nom féminin, Portugal)
  • Estado Independente da Papua-Nova Guiné (nom masculin, Portugal)
Habitants
  • Papouan-Néo-Guinéen (singulier)
  • Papouane-Néo-Guinéenne (singulier)
  • Papouans-Néo-Guinéens (pluriel)
  • Papouanes-Néo-Guinéennes (pluriel)

Papua New Guinean

papú

  • papuásio
  • papuásia
  • papua
Notes

Capitale : Port Moresby.

Capital: Port Moresby.

Capital: Port Moresby.

Capital: Port Moresby.

Désignations
privilégiées
  • Paraguay (nom masculin)
  • République du Paraguay (nom féminin)
  • Paraguay (nom)
  • Republic of Paraguay (nom)
  • Paraguay (nom masculin)
  • República del Paraguay (nom féminin)
  • Paraguai (nom masculin)
  • República do Paraguai (nom féminin)
Habitants
  • Paraguayen
  • Paraguayenne

Paraguayan

  • paraguayo
  • paraguaya
  • paraguaio
  • paraguaia
Notes

Capitale : Asunción.

Capital: Asunción.

Capital: Asunción.

El nombre "Paraguay" va generalmente precedido por el artículo definido.

Capital: Assunção.

Désignations
privilégiées

Paramaribo (nom)

Paramaribo (nom)

Paramaribo (nom)

Paramaribo (nom)

Définition

Capitale du Suriname.

Capital of Suriname.

Capital de Surinam.

Capital do Suriname.

Habitants
  • Paramaribien
  • Paramaribienne

of Paramaribo

de Paramaribo

de Paramaribo

Désignations
privilégiées

Paris (nom)

Paris (nom)

París (nom)

Paris (nom)

Définition

Capitale de la France.

Capital of France.

Capital de Francia.

Capital da França.

Habitants
  • Parisien
  • Parisienne

Parisian

  • parisino
  • parisina

parisiense

Désignations
privilégiées
  • Pays-Bas (nom masculin pluriel)
  • Royaume des Pays-Bas (nom masculin)
  • Netherlands (nom)
  • Kingdom of the Netherlands (nom)
  • Países Bajos (nom masculin pluriel)
  • Reino de los Países Bajos (nom masculin)
  • Países Baixos (nom masculin pluriel)
  • Reino dos Países Baixos (nom masculin)
Habitants
  • Néerlandais
  • Néerlandaise

Netherlander

  • neerlandés
  • neerlandesa
  • neerlandês
  • neerlandesa
Notes

Capitale : Amsterdam.

Siège du gouvernement : La Haye.

Capital: Amsterdam.

Seat of government: The Hague.

The definite article is used before the name "Netherlands."

The "Netherlands" is treated as a singular noun.

Capital: Amsterdam.

Sede del gobierno: La Haya.

El nombre "Países Bajos" va precedido por el artículo definido.

Capital: Amsterdam.

Sede do governo: Haia.

Désignations
privilégiées

Pékin (nom)

Beijing (nom)

Pekín (nom)

Pequim (nom)

Définition

Capitale de la Chine.

Capital of China.

Capital de China.

Capital da China.

Habitants
  • Pékinois
  • Pékinoise

Beijinger

  • pekinés
  • pekinesa
  • pequinês
  • pequinesa
Désignations
privilégiées
  • Pérou (nom masculin)
  • République du Pérou (nom féminin)
  • Peru (nom)
  • Republic of Peru (nom)
  • Perú (nom masculin)
  • República del Perú (nom féminin)
  • Peru (nom masculin)
  • República do Peru (nom féminin)
Habitants
  • Péruvien
  • Péruvienne

Peruvian

  • peruano
  • peruana
  • peruano
  • peruana
Notes

Capitale : Lima.

Capital: Lima.

Capital: Lima.

El nombre "Perú" va generalmente precedido por el artículo definido.

Capital: Lima.

Désignations
privilégiées
  • Philippines (nom féminin pluriel)
  • République des Philippines (nom féminin)
  • Philippines (nom)
  • Republic of the Philippines (nom)
  • Filipinas (nom)
  • República de Filipinas (nom féminin)
  • Filipinas (nom féminin pluriel)
  • República das Filipinas (nom féminin)
Habitants
  • Philippin
  • Philippine
  • Filipino
  • Filipina
  • filipino
  • filipina
  • filipino
  • filipina
Notes

Capitale : Manille.

Capital: Manila.

The definite article is used before the name "Philippines."

The "Philippines" is treated as a singular noun.

Capital: Manila.

El nombre "Filipinas" se utiliza como nombre propio singular.

Capital: Manila.

Désignations
privilégiées

Phnom Penh (nom)

Phnom Penh (nom)

Nom Pen (nom)

  • Phnom Penh (nom, Brésil)
  • Pnom Pene (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Cambodge.

Capital of Cambodia.

Capital de Camboya.

Capital do Camboja.

Habitants
  • Phnompenhois
  • Phnompenhoise

Phnom Penher

de Nom Pen

  • de Phnom Penh
  • de Pnom Pene
Désignations
privilégiées

Podgorica (nom)

Podgorica (nom)

Podgorica (nom)

  • Podgorica (nom, Brésil)
  • Podgoritza (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Monténégro.

Capital of Montenegro.

Capital de Montenegro.

Capital de Montenegro.

Habitants
  • Podgoricien
  • Podgoricienne

of Podgorica

  • podgoricano
  • podgoricana
  • de Podgorica
  • de Podgoritza
Désignations
privilégiées
  • Pologne (nom féminin)
  • République de Pologne (nom féminin)
  • Poland (nom)
  • Republic of Poland (nom)
  • Polonia (nom)
  • República de Polonia (nom féminin)
  • Polônia (nom féminin, Brésil)
  • República da Polônia (nom féminin, Brésil)
  • Polónia (nom féminin, Portugal)
  • República da Polónia (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Polonais
  • Polonaise

Pole

  • polaco
  • polaca
  • polonês
  • polonesa
  • polaco
  • polaca
Notes

Capitale : Varsovie.

Capital: Warsaw.

Capital: Varsovia.

Capital: Varsóvia.

Désignations
privilégiées

Port-au-Prince (nom)

Port-au-Prince (nom)

Puerto Príncipe (nom)

  • Porto Príncipe (nom, Brésil)
  • Porto do Príncipe (nom, Portugal)
Définition

Capitale d'Haïti.

Capital of Haiti.

Capital de Haití.

Capital do Haiti.

Habitants
  • Principortain
  • Principortaine

of Port-au-Prince

de Puerto Príncipe

  • de Porto Príncipe
  • de Porto do Príncipe
Désignations
privilégiées

Port-Louis (nom)

Port Louis (nom)

Port Louis (nom)

  • Port Louis (nom, Brésil)
  • Porto Luís (nom, Portugal)
Définition

Capitale de Maurice.

Capital of Mauritius.

Capital de Mauricio.

Capital de Maurício.

Habitants
  • Portlouisien
  • Portlouisienne
  • Port-Louisien
  • Port-Louisienne

of Port Louis

de Port Louis

  • de Port Louis
  • de Porto Luís
Désignations
privilégiées

Port Moresby (nom)

Port Moresby (nom)

Port Moresby (nom)

  • Port Moresby (nom, Brésil)
  • Porto Moresby (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Capital of Papua New Guinea.

Capital de Papúa Nueva Guinea.

Capital da Papua Nova Guiné.

Habitants
  • Moresbien
  • Moresbienne

of Port Moresby

de Port Moresby

  • de Port Moresby
  • de Porto Moresby
Désignations
privilégiées
  • Port of Spain (nom)
  • Port d'Espagne (nom)

Port of Spain (nom)

Puerto España (nom)

  • Port of Spain (nom, Brésil)
  • Porto de Espanha (nom, Portugal)
Définition

Capitale de Trinité-et-Tobago.

Capital of Trinidad and Tobago.

Capital de Trinidad y Tobago.

Capital de Trinidad e Tobago.

Habitants
  • Hispanoportain
  • Hispanoportaine

of Port of Spain

de Puerto España.

  • de Port of Spain
  • de Porto de Espanha
Désignations
privilégiées

Porto-Novo (nom)

Porto Novo (nom)

Porto Novo (nom)

  • Porto-Novo (nom, Brésil)
  • Porto Novo (nom, Portugal)
Définition

Capitale du Bénin.

Capital of Benin.

Capital de Benín.

Capital do Benin.

Habitants
  • Porto-Novien
  • Porto-Novienne

Porto Novan

portonovense

  • de Porto-Novo
  • de Porto Novo
Désignations
privilégiées
  • Portugal (nom masculin)
  • République portugaise (nom féminin)
  • Portugal (nom)
  • Portuguese Republic (nom)
  • Portugal (nom)
  • República Portuguesa (nom féminin)
  • Portugal (nom masculin)
  • República Portuguesa (nom féminin)
Habitants
  • Portugais
  • Portugaise

Portuguese (singulier ou pluriel)

  • portugués
  • portuguesa
  • português
  • portuguesa
Notes

Capitale : Lisbonne.

Capital: Lisbon.

Capital: Lisboa.

Capital: Lisboa.

O nome "Portugal" não é precedido de artigo definido.

Désignations
privilégiées

Port-Vila (nom)

Port Vila (nom)

Port Vila (nom)

  • Port Vila (nom)
  • Porto Vila (nom)
Définition

Capitale de Vanuatu.

Capital of Vanuatu.

Capital de Vanuatu.

Capital do Vanuatu.

Habitants
  • Port-Vilais
  • Port-Vilaise

of Port Vila

de Port Vila

  • de Port Vila
  • de Porto Vila
Désignations
privilégiées

Prague (nom)

Prague (nom)

Praga (nom)

Praga (nom)

Définition

Capitale de la Tchéquie.

Capital of Czechia.

Capital de Chequia.

Capital da Tchéquia.

Habitants
  • Praguois
  • Praguoise

Praguer

praguense

praguense

Désignations
privilégiées

Praia (nom)

Praia (nom)

Praia (nom)

Praia (nom)

Définition

Capitale du Cabo Verde.

Capital of Cabo Verde.

Capital de Cabo Verde.

Capital de Cabo Verde.

Habitants
  • Praïen
  • Praïenne

Praiense

praiense

praiense

Désignations
privilégiées

Pretoria (nom)

Pretoria (nom)

Pretoria (nom)

Pretória (nom)

Définition

Siège du gouvernement de l'Afrique du Sud.

Seat of government of South Africa.

Sede del gobierno de Sudáfrica.

Sede do governo da África do Sul.

Habitants
  • Prétorien
  • Prétorienne

Pretorian

  • pretoriano
  • pretoriana
  • pretoriano
  • pretoriana
Désignations
privilégiées

Putrajaya (nom)

Putrajaya (nom)

Putrajaya (nom)

Putrajaia (nom)

Définition

Siège du gouvernement de la Malaisie.

Seat of government of Malaysia.

Sede del gobierno de Malasia.

Sede do governo da Malásia.

Habitants

de Putrajaya

of Putrajaya

de Putrajaya

de Putrajaia

Désignations
privilégiées

Pyongyang (nom)

Pyongyang (nom)

Pionyang (nom)

  • Pyongyang (nom, Brésil)
  • Pionguiangue (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la Corée du Nord.

Capital of North Korea.

Capital de Corea del Norte.

Capital da Coreia do Norte.

Habitants
  • Pyongyangais
  • Pyongyangaise

of Pyongyang

de Pionyang

  • de Pyongyang
  • de Pionguiangue
Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre Q

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées
  • Qatar (nom masculin)
  • État du Qatar (nom masculin)
  • Qatar (nom)
  • State of Qatar (nom)
  • Qatar (nom)
  • Estado de Qatar (nom masculin)
  • Catar (nom)
  • Estado de Catar (nom masculin)
  • Qatar (nom masculin, Brésil)
  • Estado do Qatar (nom masculin, Brésil)
  • Catar (nom masculin)
  • Estado do Catar (nom masculin)
Habitants
  • Qatarien
  • Qatarienne

Qatari

  • qatarí
  • catarí
  • qatariano
  • qatariana
  • catariano
  • catariana
Notes

Capitale : Doha.

Capital: Doha.

Capital: Doha.

Catar: Grafía propuesta en la "Ortografía de la lengua española".

Capital: Doha.

Désignations
privilégiées

Quito (nom)

Quito (nom)

Quito (nom)

Quito (nom)

Définition

Capitale de l'Équateur.

Capital of Ecuador.

Capital del Ecuador.

Capital do Equador.

Habitants
  • Quiténien
  • Quiténienne
  • Quiteño
  • Quiteña
  • quiteño
  • quiteña
  • quitenho
  • quitenha
Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre R

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées

Rabat (nom)

Rabat (nom)

Rabat (nom)

Rabat (nom)

Définition

Capitale du Maroc.

Capital of Morocco.

Capital de Marruecos.

Capital do Marrocos.

Habitants
  • Rabatais
  • Rabataise

of Rabat

rabatí

rabati

Désignations
privilégiées

République centrafricaine (nom féminin)

Central African Republic (nom)

República Centroafricana (nom féminin)

República Centro-Africana (nom féminin)

Habitants
  • Centrafricain
  • Centrafricaine

Central African

  • centroafricano
  • centroafricana
  • centro-africano
  • centro-africana
Notes

Capitale : Bangui.

Capital: Bangui.

Capital: Bangui.

Capital: Bangui.

Désignations
privilégiées
  • République de Macédoine (nom féminin)
  • ancienne République yougoslave de Macédoine (nom féminin)
  • ex-République yougoslave de Macédoine (nom féminin)
  • Macédoine (nom féminin)
  • Republic of Macedonia (nom)
  • the former Yugoslav Republic of Macedonia (nom)
  • The former Yugoslav Republic of Macedonia (nom)
  • Macedonia (nom)
  • República de Macedonia (nom féminin)
  • Antigua República Yugoslava de Macedonia (nom féminin)
  • ex República Yugoslava de Macedonia (nom féminin)
  • Macedonia (nom)
  • República da Macedônia (nom féminin, Brésil)
  • Antiga República Iugoslava da Macedônia (nom féminin, Brésil)
  • Macedônia (nom féminin, Brésil)
  • República da Macedónia (nom féminin, Portugal)
  • Antiga República Jugoslava da Macedónia (nom féminin, Portugal)
  • Macedónia (nom féminin, Portugal)
  • Ex-República Jugoslava da Macedónia (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Macédonien
  • Macédonienne

Macedonian

  • macedonio
  • macedonia
  • macedônio
  • macedônia
  • macedónio
  • macedónia
Notes

Capitale : Skopje.

République de Macédoine : Nom reconnu par le Canada.

ancienne République yougoslave de Macédoine : Nom utilisé par l'Union européenne.

ex-République yougoslave de Macédoine : Nom reconnu par les Nations Unies.

Capital: Skopje.

Republic of Macedonia: Name recognized by Canada.

The former Yugoslav Republic of Macedonia: Name used by the European Union.

The former Yugoslav Republic of Macedonia: Name recognized by the United Nations.

Capital: Skopie.

Antigua República Yugoslava de Macedonia: Nombre en español recomendado por la Real Academia Española y la Unión Europea.

ex República Yugoslava de Macedonia: Nombre reconocido por las Naciones Unidas.

Capital: Skopje.

Antiga República Jugoslava da Macedónia: Nome utilizado pela União Europeia.

Ex-República Jugoslava da Macedónia: Nome reconhecido pelas Nações Unidas.

Désignations
privilégiées

République démocratique du Congo (nom féminin)

Democratic Republic of the Congo (nom)

República Democrática del Congo (nom féminin)

República Democrática do Congo (nom féminin)

Habitants
  • Congolais
  • Congolaise

Congolese (singulier ou pluriel)

  • congoleño
  • congoleña
  • congolês
  • congolesa
  • conguês
  • conguesa
  • congolense
Notes

Capitale : Kinshasa.

Ne pas confondre avec la « République du Congo ».

Capital: Kinshasa.

The definite article is used before the name "Congo" in "Democratic Republic of the Congo."

Not to be confused with the "Republic of the Congo."

Capital: Kinshasa.

El nombre "Congo" va precedido por el artículo definido en "República Democrática del Congo".

No confundir con la "República del Congo".

Capital: Kinshasa.

Não confundir com a "República do Congo".

Désignations
privilégiées

République dominicaine (nom féminin)

Dominican Republic (nom)

República Dominicana (nom féminin)

República Dominicana (nom féminin)

Habitants
  • Dominicain
  • Dominicaine

Dominican

  • dominicano
  • dominicana
  • dominicano
  • dominicana
Notes

Capitale : Saint-Domingue.

Capital: Santo Domingo.

Capital: Santo Domingo.

Capital: Santo Domingo.

Désignations
privilégiées

Reykjavik (nom)

Reykjavik (nom)

Reikiavik (nom)

  • Reykjavík (nom)
  • Reiquiavique (nom)
Définition

Capitale de l'Islande.

Capital of Iceland.

Capital de Islandia.

Capital da Islândia.

Habitants
  • Reykjavikois
  • Reykjavikoise

Reykjaviker

reikiavikense

  • reikiavinkense
  • de Reiquiavique
Désignations
privilégiées

Riga (nom)

Riga (nom)

Riga (nom)

Riga (nom)

Définition

Capitale de la Lettonie.

Capital of Latvia.

Capital de Letonia.

Capital da Letônia.

Habitants
  • Rigois
  • Rigoise

Rigan

  • rigués
  • riguesa
  • riguês
  • riguesa
Désignations
privilégiées

Riyad (nom)

Riyadh (nom)

Riad (nom)

  • Riade (nom)
  • Riad (nom)
Définition

Capitale de l'Arabie saoudite.

Capital of Saudi Arabia.

Capital de Arabia Saudita.

Capital da Arábia Saudita.

Habitants
  • Riyadien
  • Riyadienne

of Riyadh

riadí

  • de Riade
  • de Riad
Désignations
privilégiées

Rome (nom)

Rome (nom)

Roma (nom)

Roma (nom)

Définition

Capitale de l'Italie.

Capital of Italy.

Capital de Italia.

Capital da Itália.

Habitants
  • Romain
  • Romaine

Roman

  • romano
  • romana
  • romano
  • romana
Désignations
privilégiées

Roseau (nom)

Roseau (nom)

Roseau (nom)

Roseau (nom)

Définition

Capitale de la Dominique.

Capital of Dominica.

Capital de Dominica.

Capital da Domínica.

Habitants
  • Roselien
  • Roselienne

of Roseau

  • roseauano
  • roseauana

de Roseau

Désignations
privilégiées

Roumanie (nom féminin)

Romania (nom)

  • Rumania (nom, Amérique latine)
  • Rumanía (nom, Espagne)
  • Romênia (nom féminin, Brésil)
  • Roménia (nom féminin, Portugal)
Habitants
  • Roumain
  • Roumaine

Romanian

  • rumano
  • rumana
  • romeno
  • romena
Notes

Capitale : Bucarest.

Capital: Bucharest.

Capital: Bucarest.

Capital: Bucareste.

Désignations
privilégiées
  • Royaume-Uni (nom masculin)
  • Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (nom masculin)
  • United Kingdom (nom)
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (nom)
  • Reino Unido (nom masculin)
  • Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (nom masculin)
  • Reino Unido (nom masculin)
  • Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (nom masculin, Brésil)
  • Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (nom masculin, Portugal)
Habitants

Britannique

  • Briton (singulier)
  • Britons (pluriel)
  • British (pluriel)
  • británico
  • británica
  • britânico
  • britânica
Notes

Capitale : Londres.

Capital: London.

Capital: Londres.

Capital: Londres.

Désignations
privilégiées
  • Russie (nom féminin)
  • Fédération de Russie (nom féminin)
  • Russia (nom)
  • Russian Federation (nom)
  • Rusia (nom)
  • Federación de Rusia (nom féminin)
  • Rússia (nom féminin)
  • Federação da Rússia (nom féminin)
  • Federação Russa (nom féminin)
Habitants

Russe

Russian

  • ruso
  • rusa
  • russo
  • russa
Notes

Capitale : Moscou.

Capital: Moscow.

Capital: Moscú.

Capital: Moscou.

Désignations
privilégiées
  • Rwanda (nom masculin)
  • République du Rwanda (nom féminin)
  • Rwanda (nom)
  • Republic of Rwanda (nom)
  • Ruanda (nom)
  • República de Ruanda (nom féminin)
  • Ruanda (nom masculin)
  • República de Ruanda (nom féminin)
Habitants
  • Rwandais
  • Rwandaise
  • Rwandan (singulier)
  • Rwandans (pluriel)
  • Rwandese (pluriel)
  • ruandés
  • ruandesa
  • ruandês
  • ruandesa
Notes

Capitale : Kigali.

Capital: Kigali.

Capital: Kigali.

Capital: Kigali.

O nome "Ruanda" não é precedido de artigo definido.

Icone d'une flèche pointant vers le haut-  Haut de la page

- lexique – lettre S

Donnée terminologique Français Anglais Espagnol Portugais
Désignations
privilégiées

Saint-Domingue (nom)

Santo Domingo (nom)

Santo Domingo (nom)

  • Santo Domingo (nom, Brésil)
  • São Domingo (nom, Brésil)
  • São Domingos (nom, Portugal)
Définition

Capitale de la République dominicaine.

Capital of the Dominican Republic.

Capital de la República Dominicana.

Capital da República Dominicana.

Habitants
  • Domingois
  • Domingoise

Dominican

  • dominicano
  • dominicana
  • capitalenho
  • capitalenha
  • dominicano
  • dominicana
Désignations
privilégiées

Sainte-Lucie (nom féminin)

Saint Lucia (nom)

Santa Lucía (nom)

Santa Lúcia (nom féminin)

Habitants
  • Saint-Lucien
  • Saint-Lucienne

Saint Lucian