Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Word Tailoring.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Word Tailoring ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

Word Tailoring

Il s'agit d'un outil de référence conçu comme un dictionnaire et qui vous permet d'accéder à une foule de renseignements de façon simple et rapide. Vous y trouverez un grand nombre d'équivalents anglais pour un mot ou une phrase employés dans la langue générale ou administrative française. Les mots-clés français ayant souvent plusieurs sens, l'outil Word Tailoring vous offre de courts exemples pour chaque équivalent en anglais et en français afin de vous aider à choisir la meilleure traduction possible selon le contexte.

Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessus.

Note : L'outil Word Tailoring est offert en anglais seulement. Cependant, un outil d'aide à la rédaction au contenu similaire est disponible en français sous le titre Lexique analogique.