TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Infantry
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- close quarter combat
1, fiche 1, Anglais, close%20quarter%20combat
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CQC 2, fiche 1, Anglais, CQC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- close quarters combat 2, fiche 1, Anglais, close%20quarters%20combat
correct, uniformisé
- CQC 2, fiche 1, Anglais, CQC
correct, uniformisé
- CQC 2, fiche 1, Anglais, CQC
- close quarter fighting 3, fiche 1, Anglais, close%20quarter%20fighting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fight against an enemy at extremely short range with or without the use of individual weapons. 2, fiche 1, Anglais, - close%20quarter%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of individual weapons include knives, bayonets, pistols and assault rifles. 2, fiche 1, Anglais, - close%20quarter%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
close quarter combat; CQC; close quarters combat; CQC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - close%20quarter%20combat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- close quarters fighting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infanterie
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combat rapproché
1, fiche 1, Français, combat%20rapproch%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CR 2, fiche 1, Français, CR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combat avec ou sans armes individuelles contre un ennemi se trouvant extrêmement près. 2, fiche 1, Français, - combat%20rapproch%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les armes individuelles on trouve les couteaux, les baïonnettes, les pistolets et les fusils d'assaut. 2, fiche 1, Français, - combat%20rapproch%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
combat rapproché; CR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - combat%20rapproch%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
combat rapproché : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - combat%20rapproch%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Infantería
- Armas ligeras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- combate a corta distancia
1, fiche 1, Espagnol, combate%20a%20corta%20distancia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plot machine 1, fiche 2, Anglais, plot%20machine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instrument de culture en parcelle 1, fiche 2, Français, instrument%20de%20culture%20en%20parcelle
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :