TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mast fastening
1, fiche 1, Anglais, mast%20fastening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mast fastening: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 1, Anglais, - mast%20fastening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attache du mât
1, fiche 1, Français, attache%20du%20m%C3%A2t
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attache du mât : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 1, Français, - attache%20du%20m%C3%A2t
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Do-it-yourself (Hobbies)
- Various Decorative Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diamond painting
1, fiche 2, Anglais, diamond%20painting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Diamond painting [involves] sticking shiny resin dots on a grid pattern to create an image ... 2, fiche 2, Anglais, - diamond%20painting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bricolage
- Arts décoratifs divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mosaïque de diamants
1, fiche 2, Français, mosa%C3%AFque%20de%20diamants
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- peinture au diamant 2, fiche 2, Français, peinture%20au%20diamant
nom féminin
- broderie diamant 3, fiche 2, Français, broderie%20diamant
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loisir créatif qui consiste à réaliser une mosaïque en appliquant, généralement à l'aide d'un stylet, des pièces de résine appelées «diamants» sur une toile enduite de colle. 1, fiche 2, Français, - mosa%C3%AFque%20de%20diamants
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mosaïque de diamants : Bien que les désignations «peinture au diamant» et «broderie diamant» soient parfois employées, l'usage de la désignation «mosaïque de diamants» est proposé, car ce dernier terme décrit plus justement le concept. 1, fiche 2, Français, - mosa%C3%AFque%20de%20diamants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :