TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marline-spike hitch
1, fiche 1, Anglais, marline%2Dspike%20hitch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nœud de galère
1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20de%20gal%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nœud de trésillon 1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20de%20tr%C3%A9sillon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-altitude release point
1, fiche 2, Anglais, high%2Daltitude%20release%20point
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HARP 2, fiche 2, Anglais, HARP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high altitude release point 3, fiche 2, Anglais, high%20altitude%20release%20point
correct
- HARP 3, fiche 2, Anglais, HARP
correct
- HARP 3, fiche 2, Anglais, HARP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computed high altitude air position where the first paratroop or cargo item is released to land on a specific impact point. 3, fiche 2, Anglais, - high%2Daltitude%20release%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
high-altitude release point; HARP: designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - high%2Daltitude%20release%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de largage haute altitude
1, fiche 2, Français, point%20de%20largage%20haute%20altitude
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HARP 2, fiche 2, Français, HARP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point air calculé à haute altitude d'où est largué le premier parachutiste ou charge pour arriver en un point au sol défini. 3, fiche 2, Français, - point%20de%20largage%20haute%20altitude
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point de largage haute altitude; HARP : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - point%20de%20largage%20haute%20altitude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :