TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1978-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cribber
1, fiche 1, Anglais, cribber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shorer 1, fiche 1, Anglais, shorer
correct
- shore setter 1, fiche 1, Anglais, shore%20setter
correct
- shoring carpenter 1, fiche 1, Anglais, shoring%20carpenter
correct
- bracer 1, fiche 1, Anglais, bracer
correct
- trench bracing carpenter 1, fiche 1, Anglais, trench%20bracing%20carpenter
correct
- trench bracer 1, fiche 1, Anglais, trench%20bracer
correct
- trench shorer 1, fiche 1, Anglais, trench%20shorer
correct
- sheeting setter 1, fiche 1, Anglais, sheeting%20setter
correct
- cribbing setter 1, fiche 1, Anglais, cribbing%20setter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cribber. (...) Erects timber, cross braces, and sheeting for temporary retaining wall to support sidewalls of trenches and open excavations: Places precut sheeting and braces into position. Drives braces into position with ram (long bar). Tightens screwjacks to brace and hold sheeting in position. May measure and cut timbers to size. 1, fiche 1, Anglais, - cribber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Procédés de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poseur de blindage 1, fiche 1, Français, poseur%20de%20blindage
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- blindeur 1, fiche 1, Français, blindeur
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Blinder: Faire un coffrage jointif pour maintenir une excavation en terrain ébouleux. 2, fiche 1, Français, - poseur%20de%20blindage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tupelo
1, fiche 2, Anglais, tupelo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Author: L.; a tree or shrub of the family Nyssaceae (Sour gum family). Habitat: North America and Asia. 2, fiche 2, Anglais, - tupelo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tupélo
1, fiche 2, Français, tup%C3%A9lo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auteur : L.; arbuste ou arbre de la famille des Nyssacées. Habitat : Amérique du Nord et Chine. 2, fiche 2, Français, - tup%C3%A9lo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tupelo
1, fiche 2, Espagnol, tupelo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... Familia de las nisáceas ... Existen seis especies, cuatro en Norteamérica y dos en Asia oriental. 1, fiche 2, Espagnol, - tupelo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :