TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost behaviour
1, fiche 1, Anglais, cost%20behaviour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cost behavior 1, fiche 1, Anglais, cost%20behavior
correct
- cost behaviour pattern 1, fiche 1, Anglais, cost%20behaviour%20pattern
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cost behavior pattern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évolution des coûts
1, fiche 1, Français, %C3%A9volution%20des%20co%C3%BBts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe d'évolution des coûts 1, fiche 1, Français, courbe%20d%27%C3%A9volution%20des%20co%C3%BBts
correct, nom féminin
- comportement des coûts 1, fiche 1, Français, comportement%20des%20co%C3%BBts
correct, nom masculin
- courbe de comportement des coûts 1, fiche 1, Français, courbe%20de%20comportement%20des%20co%C3%BBts
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variation observée dans les coûts lorsque l'inducteur ou le volume d'activité varie. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9volution%20des%20co%C3%BBts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consolidation
1, fiche 2, Anglais, consolidation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the process of re-attaching paint with adhesives by flattening the separated layers of flaking or cleavage, and the reinforcement or replacement of damaged or deteriorating fabrics and panels. 1, fiche 2, Anglais, - consolidation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Specialists sometimes undertake the work of consolidation, particularly when it involves the vacuum lining or transferring of paintings for preservation. 1, fiche 2, Anglais, - consolidation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- refixage
1, fiche 2, Français, refixage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fixage 2, fiche 2, Français, fixage
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] mesure de conservation qui a pour but de rétablir l'adhérence entre les diverses couches constitutives de l'œuvre ou la cohésion d'une couche, grâce à un adhésif. 1, fiche 2, Français, - refixage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la peinture présente des soulèvements localisés importants, le refixage devra précéder l'allégement. 1, fiche 2, Français, - refixage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :