TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

public desire to keep money as cash or in a current account instead of spending it or investing it for speculation, as a precaution and to facilitate transactions. An increase in this preference produces a temporary fall in the demand for goods.  1, fiche 1, Anglais, - liquidity%20preference

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

liquidity preference: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, fiche 1, Anglais, - liquidity%20preference

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Désir du public de garder de l'argent liquide ou dans un compte courant au lieu de le dépenser ou de l'investir par spéculation et pour faciliter les transactions. Une augmentation de cette préférence produit une chute temporelle de la demande de biens.  2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20la%20liquidit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans la «Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie», Keynes [...] [affirme que] le choix entre l'encaisse et l'investissement dépend de la préférence pour la liquidité. Au lieu d'envisager l'attrait exercé par le taux d'intérêt, comme les classiques, il considère l'autre face de l'alternative c'est à dire l'avantage de garder des fonds liquides.  3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20la%20liquidit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

préférence pour la liquidité : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20la%20liquidit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Deseo del público de mantener dinero efectivo o en cuenta corriente en vez de gastarlo o invertirlo por especulación y para facilitar las transacciones. Un aumento de esta preferencia conduce a una caída temporal de la demanda de bienes.  1, fiche 1, Espagnol, - preferencia%20por%20la%20liquidez

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

preferencia por la liquidez: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 1, Espagnol, - preferencia%20por%20la%20liquidez

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The combat management system will be a more complex and capable command and control system than any fitted to previous frigates, handling tactical and strategic data, and combining real-time command and fire control with longer term command support.  3, fiche 2, Anglais, - battle%20management%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

battle management system; BMS: designations standardized by NATO.  4, fiche 2, Anglais, - battle%20management%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ce système de gestion de combat gérera à la fois l'information tactique et stratégique, assurant ainsi la fonction d'aide au commandement et de conduite de tir en temps réel, à court terme et à long terme.  3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

système de gestion du combat; BMS : désignations normalisées par l'OTAN.  5, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol