TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Anthropology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manlike
1, fiche 1, Anglais, manlike
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hominoid 2, fiche 1, Anglais, hominoid
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or like man. 2, fiche 1, Anglais, - manlike
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Anthropologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anthropomorphique
1, fiche 1, Français, anthropomorphique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un mécanisme ou d'un système dont la structure est à l'image du corps humain, notamment de ses membres. 1, fiche 1, Français, - anthropomorphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- number of teeth decayed, missing, filled 1, fiche 2, Anglais, number%20of%20teeth%20decayed%2C%20missing%2C%20filled
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- caries index 2, fiche 2, Anglais, caries%20index
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique for managing statistically the number of decayed, missing or filled teeth in the mouth per person. 2, fiche 2, Anglais, - number%20of%20teeth%20decayed%2C%20missing%2C%20filled
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The increase in dental caries may not appear to be great when compared to the caries rates in industrialized countries but it should be remembered that every increase of 1 in the DMF would require about 200 dental operators per million children. 3, fiche 2, Anglais, - number%20of%20teeth%20decayed%2C%20missing%2C%20filled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nombre de dents cariées, absentes ou obturées
1, fiche 2, Français, nombre%20de%20dents%20cari%C3%A9es%2C%20absentes%20ou%20obtur%C3%A9es
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :