TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sea anchor
1, fiche 1, Anglais, sea%20anchor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floating anchor 1, fiche 1, Anglais, floating%20anchor
correct
- drogue 2, fiche 1, Anglais, drogue
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Floating structure offering maximum resistance to water and minimum resistance to wind, streamed by vessel and to which she can lie, more or less head to wind, in open water where anchoring is impossible. 1, fiche 1, Anglais, - sea%20anchor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drogue: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, fiche 1, Anglais, - sea%20anchor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ancre flottante
1, fiche 1, Français, ancre%20flottante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tronc de cône en forte toile, maintenu ouvert par des cerceaux en métal et relié par un câblot à une embarcation. 2, fiche 1, Français, - ancre%20flottante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ancre flottante : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - ancre%20flottante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Freight Management Association of Canada
1, fiche 2, Anglais, Freight%20Management%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FMA 1, fiche 2, Anglais, FMA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Industrial Transportation Association 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20Industrial%20Transportation%20Association
ancienne désignation, correct
- CITA 2, fiche 2, Anglais, CITA
ancienne désignation, correct
- CITA 2, fiche 2, Anglais, CITA
- Canadian Industrial Transportation League 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Industrial%20Transportation%20League
ancienne désignation, correct
- CITL 4, fiche 2, Anglais, CITL
ancienne désignation, correct
- CITL 4, fiche 2, Anglais, CITL
- Canadian Industrial Traffic League 5, fiche 2, Anglais, Canadian%20Industrial%20Traffic%20League
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Industrial Transportation Association; CITA: title and abbreviation used between May 1998 and January 2014. 6, fiche 2, Anglais, - Freight%20Management%20Association%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canadian Industrial Transportation League; CITL: title and abbreviation used between July 1985 and May 1998. 6, fiche 2, Anglais, - Freight%20Management%20Association%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Canadian Industrial Traffic League: title used prior to July 9, 1985. 6, fiche 2, Anglais, - Freight%20Management%20Association%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne de gestion du fret
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20de%20gestion%20du%20fret
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AGF 1, fiche 2, Français, AGF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association canadienne de transport industriel 2, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20de%20transport%20industriel
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACTI 2, fiche 2, Français, ACTI
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACTI 2, fiche 2, Français, ACTI
- Ligue canadienne de transport industriel 3, fiche 2, Français, Ligue%20canadienne%20de%20transport%20industriel
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Ligue canadienne du trafic industriel 4, fiche 2, Français, Ligue%20canadienne%20du%20trafic%20industriel
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne de transport industriel; ACTI : titre et abréviation en usage entre mai 1998 et janvier 2014. 5, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20de%20gestion%20du%20fret
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ligue canadienne de transport industriel : titre en usage entre juillet 1985 et mai 1998. 5, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20de%20gestion%20du%20fret
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Ligue canadienne du trafic industriel : titre en usage avant le 9 juillet 1985. 5, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20de%20gestion%20du%20fret
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :