TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pull out of a dive
1, fiche 1, Anglais, pull%20out%20of%20a%20dive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recover 2, fiche 1, Anglais, recover
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any modern clean-surfaced aircraft needs many thousands of feet to pull out of a dive, but the Swordfish could be eased out, with a pull-out of less than five hundred feet. 3, fiche 1, Anglais, - pull%20out%20of%20a%20dive
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To recover the aircraft. 4, fiche 1, Anglais, - pull%20out%20of%20a%20dive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- redresser
1, fiche 1, Français, redresser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- redresser après un piqué 2, fiche 1, Français, redresser%20apr%C3%A8s%20un%20piqu%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Redresser l'aéronef. 3, fiche 1, Français, - redresser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Maniobras de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- restablecer 1, fiche 1, Espagnol, restablecer
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La aeronave. 1, fiche 1, Espagnol, - restablecer
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Systems
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- black militant movement
1, fiche 2, Anglais, black%20militant%20movement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - black%20militant%20movement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régimes politiques
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe militant noir
1, fiche 2, Français, groupe%20militant%20noir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - groupe%20militant%20noir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :