TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Datalog interpreter
1, fiche 1, Anglais, Datalog%20interpreter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interpréteur Datalog
1, fiche 1, Français, interpr%C3%A9teur%20Datalog
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spongy bone
1, fiche 2, Anglais, spongy%20bone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trabecular bone 2, fiche 2, Anglais, trabecular%20bone
correct
- cancellous bone 3, fiche 2, Anglais, cancellous%20bone
correct
- cancellated bone 4, fiche 2, Anglais, cancellated%20bone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] net-like arrangement of bone tissue found inside bones and which is often filled with red marrow. 5, fiche 2, Anglais, - spongy%20bone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spongy bone; trabecular bone: terms derived from the Terminologia Anatomica. 6, fiche 2, Anglais, - spongy%20bone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.004: Terminologia Anatomica identifying number. 6, fiche 2, Anglais, - spongy%20bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- os spongieux
1, fiche 2, Français, os%20spongieux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- os trabéculaire 2, fiche 2, Français, os%20trab%C3%A9culaire
correct, nom masculin
- substance spongieuse 3, fiche 2, Français, substance%20spongieuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche interne des os [formée de] lamelles osseuses [...] disposées de façon irrégulière [...] et [qui] laissent entre elles de larges espaces remplis de moelle. 2, fiche 2, Français, - os%20spongieux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
os spongieux; os trabéculaire; substance spongieuse : termes dérivés de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - os%20spongieux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - os%20spongieux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
- Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- picofarad
1, fiche 3, Anglais, picofarad
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- pF 1, fiche 3, Anglais, pF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- micromicrofarad 1, fiche 3, Anglais, micromicrofarad
à éviter, vieilli
- uuF 2, fiche 3, Anglais, uuF
à éviter, vieilli
- uuF 2, fiche 3, Anglais, uuF
- micro-microfarad 3, fiche 3, Anglais, micro%2Dmicrofarad
à éviter, vieilli
- mmfd 2, fiche 3, Anglais, mmfd
à éviter, vieilli
- mmfd 2, fiche 3, Anglais, mmfd
- puff 1, fiche 3, Anglais, puff
correct, voir observation
- uufd 4, fiche 3, Anglais, uufd
correct
- uufd 4, fiche 3, Anglais, uufd
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A unit of capacitance equal to 0.000 000 000 001 farad or one-millionth of a microfarad. 1, fiche 3, Anglais, - picofarad
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also known as micromicrofarad (deprecated usage). 1, fiche 3, Anglais, - picofarad
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
puff: British technicians' jargon. 2, fiche 3, Anglais, - picofarad
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- picofarad
1, fiche 3, Français, picofarad
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- pF 1, fiche 3, Français, pF
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- micromicrofarad 2, fiche 3, Français, micromicrofarad
à éviter, voir observation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité de capacité électrique (symb.: pF), égale au billionième de farad, soit 0,000 000 000 001 F. 1, fiche 3, Français, - picofarad
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «microfarad» est rarement employé. 3, fiche 3, Français, - picofarad
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :