TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head-to-foot arrangement
1, fiche 1, Anglais, head%2Dto%2Dfoot%20arrangement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Copy arranged on both sides of a sheet with the foot of one page aligned with the head of the other. 2, fiche 1, Anglais, - head%2Dto%2Dfoot%20arrangement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- head to foot arrangement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présentation tête-bêche
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentation%20t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impression sur les deux faces d'une feuille, la tête d'une page s'alignant avec le bas de l'autre. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sentation%20t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- présentation têche bêche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Sociology of the Family
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brutalize
1, fiche 2, Anglais, brutalize
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To treat brutally. 2, fiche 2, Anglais, - brutalize
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... she had been repeatedly brutalized over years .... 3, fiche 2, Anglais, - brutalize
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brutaliser
1, fiche 2, Français, brutaliser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traiter quelqu'un avec brutalité. 2, fiche 2, Français, - brutaliser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :