TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machinery
- Electric Rotary Machines
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressurized machine
1, fiche 1, Anglais, pressurized%20machine
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine in which the internal coolant is kept at a higher pressure than the surrounding medium. 1, fiche 1, Anglais, - pressurized%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressurized machine: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, fiche 1, Anglais, - pressurized%20machine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pressurised machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines
- Machines tournantes électriques
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à surpression interne
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20surpression%20interne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine dans laquelle le fluide de refroidissement interne est maintenu à une pression supérieure à celle du milieu environnant. 1, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20surpression%20interne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à surpression interne : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20surpression%20interne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria
- Máquinas rotativas eléctricas
- Systemas de enfriamiento y ventilación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máquina presurizada
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20presurizada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina en la cual el refrigerante interno se mantiene a una presión superior a la del medio envolvente. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A1quina%20presurizada
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sailing Directions: Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay)
1, fiche 2, Anglais, Sailing%20Directions%3A%20Newfoundland%3A%20East%20and%20South%20Coasts%2C%20Cape%20Bonavista%20to%20Ferryland%20Head%20%28including%20Placentia%20Bay%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) 2, fiche 2, Anglais, Newfoundland%3A%20East%20and%20South%20Coasts%2C%20Cape%20Bonavista%20to%20Ferryland%20Head%20%28including%20Placentia%20Bay%29
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Sailing Directions. 2, fiche 2, Anglais, - Sailing%20Directions%3A%20Newfoundland%3A%20East%20and%20South%20Coasts%2C%20Cape%20Bonavista%20to%20Ferryland%20Head%20%28including%20Placentia%20Bay%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Spine title: Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay). 1, fiche 2, Anglais, - Sailing%20Directions%3A%20Newfoundland%3A%20East%20and%20South%20Coasts%2C%20Cape%20Bonavista%20to%20Ferryland%20Head%20%28including%20Placentia%20Bay%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Instructions nautiques : Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay)
1, fiche 2, Français, Instructions%20nautiques%20%3A%20Terre%2DNeuve%20%3A%20C%C3%B4tes%20Est%20et%20Sud%20de%20Cape%20Bonavista%20%C3%A0%20Ferryland%20Head%20%28y%20compris%20Placentia%20Bay%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) 2, fiche 2, Français, Terre%2DNeuve%20%3A%20C%C3%B4tes%20Est%20et%20Sud%20de%20Cape%20Bonavista%20%C3%A0%20Ferryland%20Head%20%28y%20compris%20Placentia%20Bay%29
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Instructions nautiques. 2, fiche 2, Français, - Instructions%20nautiques%20%3A%20Terre%2DNeuve%20%3A%20C%C3%B4tes%20Est%20et%20Sud%20de%20Cape%20Bonavista%20%C3%A0%20Ferryland%20Head%20%28y%20compris%20Placentia%20Bay%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre au dos : Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay). 1, fiche 2, Français, - Instructions%20nautiques%20%3A%20Terre%2DNeuve%20%3A%20C%C3%B4tes%20Est%20et%20Sud%20de%20Cape%20Bonavista%20%C3%A0%20Ferryland%20Head%20%28y%20compris%20Placentia%20Bay%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Religious Sects - Various
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Associated Gospel Churches
1, fiche 3, Anglais, Associated%20Gospel%20Churches
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AGC 2, fiche 3, Anglais, AGC
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 3, Anglais, - Associated%20Gospel%20Churches
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Cultes divers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association des églises évangéliques
1, fiche 3, Français, Association%20des%20%C3%A9glises%20%C3%A9vang%C3%A9liques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AEE 2, fiche 3, Français, AEE
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Association%20des%20%C3%A9glises%20%C3%A9vang%C3%A9liques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :