TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- entity
1, fiche 1, Anglais, entity
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any concrete or abstract thing that exists, did exist, or might exist, including associations among these things. 2, fiche 1, Anglais, - entity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: A person, an object, an event, an idea, a process, etc. 2, fiche 1, Anglais, - entity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An entity exists whether data about it are available or not. 2, fiche 1, Anglais, - entity
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
entity: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - entity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entité
1, fiche 1, Français, entit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout objet ou association d'objets, concret ou abstrait, existant, ayant existé ou pouvant exister, y compris les relations entre ces objets. 1, fiche 1, Français, - entit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Personne, événement, idée, processus, etc. 1, fiche 1, Français, - entit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Une entité existe que l'on dispose de données à son sujet ou non. 1, fiche 1, Français, - entit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
entité : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 1, Français, - entit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- entidad
1, fiche 1, Espagnol, entidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- motorized scooter board
1, fiche 2, Anglais, motorized%20scooter%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- motorized prone board 2, fiche 2, Anglais, motorized%20prone%20board
- powered prone board 3, fiche 2, Anglais, powered%20prone%20board
- scooter prone board 3, fiche 2, Anglais, scooter%20prone%20board
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a battery-powered table with wheels that is used by patients who are unable to propel themselves independently and who must maintain a prone ... position for prolonged periods of time ... 3, fiche 2, Anglais, - motorized%20scooter%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The motorized scooter board is a mobility device designed for the young handicapped child. This is a motorized 2" x 4" "padded mat on wheels" that stands approximately 4" off the ground. Activation of a remote switch causes the scooter board to move. ... The motorized scooter board is powered by a sealed rechargeable gel-cel 12-volt battery and a small DC motor that moves the prone board at a slow pace. ... On the front of the scooter board is a "shelf" for use as a foot or hand rest. 2, fiche 2, Anglais, - motorized%20scooter%20board
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The motorized scooter board ... is a scooter board designed to enhance motor planning skills, spatial orientation, and understanding of cause and effect relationships for individuals with physical or neurological disabilities. This scooter board is ideal for young children who have never moved independently, providing the opportunity to learn to control their bodies in space and to learn to stop at obstacles. 4, fiche 2, Anglais, - motorized%20scooter%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- planche à roulettes électrique
1, fiche 2, Français, planche%20%C3%A0%20roulettes%20%C3%A9lectrique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Planche à roulettes munie d'un moteur électrique qui permet à une personne de se déplacer de façon indépendante en position allongée. 1, fiche 2, Français, - planche%20%C3%A0%20roulettes%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :