TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Shooting (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consistency
1, fiche 1, Anglais, consistency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- precision 2, fiche 1, Anglais, precision
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Degree of dispersion of a series of shots about the mean point of impact. 3, fiche 1, Anglais, - consistency
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The extent of the spread of a group of rounds all fired at the same data. It is measured, not about the target, but about the mean point of impact. 4, fiche 1, Anglais, - consistency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If a spread of rounds about the mean point of impact is great, the consistency is poor. Conversely, if the spread of rounds about the mean point of impact is small, the consistency is good. 4, fiche 1, Anglais, - consistency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Tir (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précision
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9cision
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Degré de dispersion d'une série de coups autour du point moyen des impacts. [Définition uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.] 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9cision
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Degré de dispersion d'un groupe de coups tous tirés avec les mêmes éléments. La mesure est prise en fonction du point moyen des impacts et non de l'objectif. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9cision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si les coups sont très dispersés autour du point moyen des impacts, la précision est faible; s'ils sont peu dispersés, la précision est bonne. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9cision
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
précision : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9cision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
- Tiro (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precisión
1, fiche 1, Espagnol, precisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :