TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bedform study
1, fiche 1, Anglais, bedform%20study
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- study of bedforms 2, fiche 1, Anglais, study%20of%20bedforms
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sonar-image and hydrodynamic data were collected during an in situ bedform study at Hen and Chickens Shoal ..., a bay-mouth spit associated shoal east of Cape Henlopen, Delaware, at the mouth of the Delaware Bay ... The purpose of the study was to (1) image the evolution of ripples over time while recording the forcing hydrodynamic conditions, and (2) to compare the observed ripple morphology to the predicted morphology of several models. 3, fiche 1, Anglais, - bedform%20study
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bedform study: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - bedform%20study
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bed-form study
- bed form study
- study of bed-forms
- study of bed forms
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étude de l'évolution morphologique des fonds
1, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9volution%20morphologique%20des%20fonds
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étude de la morphologie des fonds 2, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20de%20la%20morphologie%20des%20fonds
correct, nom féminin
- étude de morphologie de fond 3, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20de%20morphologie%20de%20fond
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étude de l'évolution morphologique des fonds sur un site expérimental d'extraction d'agrégats mixtes au large des côtes de Norfolk et à une profondeur de 25 m, a montré une érosion importante des traces de la drague en 24 mois. Les fonds avaient en certains endroits été abaissés de 2 m de profondeur par passages répétés de la drague. [...] L'observation des fonds 12 mois plus tard par caméras submersibles ne permettait plus d'identifier les sillons laissés par la drague sur les fonds marins. L'utilisation de sonar à balayage latéral 24 mois après l'arrêt des extractions a révélé une érosion quasi complète des sillons. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9volution%20morphologique%20des%20fonds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étude de morphologie de fond : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9volution%20morphologique%20des%20fonds
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rhizoid
1, fiche 2, Anglais, rhizoid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the lower plants, one of the unicellular or multicellular rootlike filaments that serve for attachment and absorption. 2, fiche 2, Anglais, - rhizoid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rhizoïde
1, fiche 2, Français, rhizo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les plantes inférieures, un des filaments rhizoformes unicellulaires ou multicellulaires qui servent à la fixation et à l'absorption. 2, fiche 2, Français, - rhizo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rizoide
1, fiche 2, Espagnol, rizoide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filamento parecido en su morfología o en su función a las raíces. 2, fiche 2, Espagnol, - rizoide
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :