TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Cooling and Ventilating Systems
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elephant trunk
1, fiche 1, Anglais, elephant%20trunk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An elephant trunk is a flexible duct or hose connected to an exhaust system. It can only capture contaminants that are very close to the inlet of the hose ... 1, fiche 1, Anglais, - elephant%20trunk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bras de captation
1, fiche 1, Français, bras%20de%20captation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bras d'aspiration 2, fiche 1, Français, bras%20d%27aspiration
correct, nom masculin
- bras de captage 3, fiche 1, Français, bras%20de%20captage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bras de captation est constitué d'un conduit habituellement flexible dont une extrémité est raccordée au système d'évacuation extérieur. Le bras de captation est efficace seulement pour le captage local des contaminants à la source. 1, fiche 1, Français, - bras%20de%20captation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double raker 1, fiche 2, Anglais, double%20raker
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dent siamoise
1, fiche 2, Français, dent%20siamoise
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- doublette 1, fiche 2, Français, doublette
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dent à double pointe. 1, fiche 2, Français, - dent%20siamoise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Financial Agreement Ordinance, 1981
1, fiche 3, Anglais, Financial%20Agreement%20Ordinance%2C%201981
correct, Yukon
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Assented to April 14, 1981. (1981 (1st), Chapter 1). 1, fiche 3, Anglais, - Financial%20Agreement%20Ordinance%2C%201981
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source: Revised Statutes of the Yukon, 1986-1990, Appendix A: Statutes Not Consolidated, Not Repealed ... Statutes of the Yukon Territory Enacted Since 1898 that Remain in Force But Are Not Included in the Revised Statutes of the Yukon, 1986. 1, fiche 3, Anglais, - Financial%20Agreement%20Ordinance%2C%201981
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ordonnance de 1981 sur l'accord financier
1, fiche 3, Français, Ordonnance%20de%201981%20sur%20l%27accord%20financier
correct, Yukon
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sanctionnée le 14 avril 1981. (1981 (1re), chapitre 1). 1, fiche 3, Français, - Ordonnance%20de%201981%20sur%20l%27accord%20financier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Lois rééditées du Yukon, 1986 à 1990, Appendice A : Lois non refondues, non abrogées [...] lois du territoire du Yukon édictées depuis 1898, qui sont encore en vigueur mais qui ne sont pas incluses dans les Lois révisées du Yukon de 1986. 1, fiche 3, Français, - Ordonnance%20de%201981%20sur%20l%27accord%20financier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :