TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attendance roll book 1, fiche 1, Anglais, attendance%20roll%20book
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulletin d'appel
1, fiche 1, Français, bulletin%20d%27appel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rassemblement de militaires aux fins de constater leur présence. 2, fiche 1, Français, - bulletin%20d%27appel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'appel est effectué en principe matin et soir, et donne lieu à l'établissement d'un bulletin d'appel. 2, fiche 1, Français, - bulletin%20d%27appel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- percolation
1, fiche 2, Anglais, percolation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lixiviation 2, fiche 2, Anglais, lixiviation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the process of extracting the soluble constituents of a powdered drug by passage of a liquid through it. 1, fiche 2, Anglais, - percolation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lixiviation
1, fiche 2, Français, lixiviation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- percolation 2, fiche 2, Français, percolation
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à faire passer lentement un solvant à travers un produit convenablement pulvérisé et déposé en couche épaisse, pour en extraire un ou plusieurs constituants solubles. 2, fiche 2, Français, - lixiviation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lixiviación
1, fiche 2, Espagnol, lixiviaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- percolación 2, fiche 2, Espagnol, percolaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operación consistente en hacer que un disolvente atraviese una capa de materia purulenta para extraer uno o varios constituyentes solubles de la misma. 2, fiche 2, Espagnol, - lixiviaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :