TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tilting griddle skillet 1, fiche 1, Anglais, tilting%20griddle%20skillet
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- casserole-bascule
1, fiche 1, Français, casserole%2Dbascule
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- casserole basculante 2, fiche 1, Français, casserole%20basculante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamp Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bunch filament
1, fiche 2, Anglais, bunch%20filament
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coiled filament in the form of a series of vees. 1, fiche 2, Anglais, - bunch%20filament
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filament en festons
1, fiche 2, Français, filament%20en%20festons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filament boudiné dont les parties constituent des sortes de V à la suite les uns des autres. 1, fiche 2, Français, - filament%20en%20festons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Orthodontics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sliding hook
1, fiche 3, Anglais, sliding%20hook
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Orthodontie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- crochet-glissoire
1, fiche 3, Français, crochet%2Dglissoire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- adherence
1, fiche 4, Anglais, adherence
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tackiness 2, fiche 4, Anglais, tackiness
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The ability of a material [i.e. a pesticide] to stick to a particular surface. 3, fiche 4, Anglais, - adherence
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- adhesion
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- adhérence
1, fiche 4, Français, adh%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Phénomène global comprenant la rétention initiale et la ténacité d'une substance, d'une préparation phytopharmaceutique, d'une bouillie ou d'une poudre [pesticide]. 2, fiche 4, Français, - adh%C3%A9rence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- adherencia
1, fiche 4, Espagnol, adherencia
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :