TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- additional voluntary contribution
1, fiche 1, Anglais, additional%20voluntary%20contribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AVC 1, fiche 1, Anglais, AVC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voluntary additional contribution 2, fiche 1, Anglais, voluntary%20additional%20contribution
correct
- voluntary contribution 3, fiche 1, Anglais, voluntary%20contribution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For the purposes of the revised system of tax assistance for retirement saving, a contribution to a registered pension plan that is not required as a general condition of membership in the plan and is used to purchase benefits under a money purchase provision of the plan. 4, fiche 1, Anglais, - additional%20voluntary%20contribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cotisation facultative
1, fiche 1, Français, cotisation%20facultative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CF 2, fiche 1, Français, CF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cotisation volontaire 3, fiche 1, Français, cotisation%20volontaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aux fins du système révisé d'aide fiscale à l'épargne-retraite, cotisation à un régime enregistré de pension qui ne constitue pas une condition générale de participation au régime et qui sert à acheter des éléments de retraite en vertu d'une disposition à cotisations déterminées du régime. 2, fiche 1, Français, - cotisation%20facultative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- officer
1, fiche 2, Anglais, officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of a Registry. 2, fiche 2, Anglais, - officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonctionnaire
1, fiche 2, Français, fonctionnaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- officier 2, fiche 2, Français, officier
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du greffe. 2, fiche 2, Français, - fonctionnaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :