TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
- Industrial Standardization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CIE standard illuminants
1, fiche 1, Anglais, CIE%20standard%20illuminants
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Commission on Illumination standard illuminants 2, fiche 1, Anglais, International%20Commission%20on%20Illumination%20standard%20illuminants
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The illuminants A and D65, defined by the CIE in terms of relative spectral power distributions. 1, fiche 1, Anglais, - CIE%20standard%20illuminants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These illuminants are intended to represent: 1. A - Planckian radiation with a temperature of 2 856 K; 2. D65 - A daylight illuminant or phase of daylight with a correlated colour temperature of approximately 6 500 K (also called "nominal correlated colour temperature of the daylight illuminant," i.e. "approximate" and "nominal" are used). 1, fiche 1, Anglais, - CIE%20standard%20illuminants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Illuminants B and C and other D illuminants, previously denoted as "standard illuminants," should now be termed "CIE illuminants." 1, fiche 1, Anglais, - CIE%20standard%20illuminants
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
CIE standard illuminants: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - CIE%20standard%20illuminants
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CIE standard illuminant
- International Commission on Illumination standard illuminant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Normalisation industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- illuminants normalisés CIE
1, fiche 1, Français, illuminants%20normalis%C3%A9s%20CIE
correct, nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- illuminants normalisés par la Commission internationale de l'éclairage 2, fiche 1, Français, illuminants%20normalis%C3%A9s%20par%20la%20Commission%20internationale%20de%20l%27%C3%A9clairage
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Illuminants A et D65, dont les répartitions spectrales relatives d'énergie sont définies par la CIE. 1, fiche 1, Français, - illuminants%20normalis%C3%A9s%20CIE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces illuminants sont censés représenter : 1. A - Le rayonnement d'un radiateur de Planck à une température de 2 856 K; 2. D65 - L'illuminant lumière du jour ou phase de la lumière du jour avec une température de couleur corrélée d'approximativement 6 500 K (nommée aussi «température de couleur corrélée nominale de l'illuminant lumière du jour», c'est-à-dire que «approximatif» et «nominal» sont utilisés). 1, fiche 1, Français, - illuminants%20normalis%C3%A9s%20CIE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il convient que les illuminants B et C et [les autres illuminants] D, précédemment notés comme «illuminants standard» soient maintenant nommés «illuminants CIE». 1, fiche 1, Français, - illuminants%20normalis%C3%A9s%20CIE
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
illuminants normalisés CIE : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - illuminants%20normalis%C3%A9s%20CIE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- illuminant normalisé CIE
- illuminant normalisé par la Commission internationale de l'éclairage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :