TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Continuité famille auprès des détenues
1, fiche 1, Anglais, Continuit%C3%A9%20famille%20aupr%C3%A8s%20des%20d%C3%A9tenues
Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFAD 1, fiche 1, Anglais, CFAD
Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Continuité famille auprès des détenues
1, fiche 1, Français, Continuit%C3%A9%20famille%20aupr%C3%A8s%20des%20d%C3%A9tenues
nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CFAD 1, fiche 1, Français, CFAD
nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui aide les détenues à l'établissement de Joliette (Québec). 1, fiche 1, Français, - Continuit%C3%A9%20famille%20aupr%C3%A8s%20des%20d%C3%A9tenues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Funeral Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- funeral operator
1, fiche 2, Anglais, funeral%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For instance, funeral operators (which include funeral directors and cemetery owners) are now required to maintain price lists in relation to the supplies and services they sell and they are prohibited from selling at a price that is more than the price that is indicated on the price list. 2, fiche 2, Anglais, - funeral%20operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pompes funèbres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur funéraire
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20fun%C3%A9raire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice funéraire 2, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20fun%C3%A9raire
correct, nom féminin
- exploitant funéraire 3, fiche 2, Français, exploitant%20fun%C3%A9raire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les chambres funéraires sont [...] gérées par des opérateurs funéraires publics ou privés. 4, fiche 2, Français, - op%C3%A9rateur%20fun%C3%A9raire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les exploitants de salon funéraire et les opérateurs (ou exploitants) de cimetière sont des exemples d'opérateurs funéraires. 3, fiche 2, Français, - op%C3%A9rateur%20fun%C3%A9raire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :