TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microtox toxicity assay 1, fiche 1, Anglais, microtox%20toxicity%20assay
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record for the term "bioassay". 2, fiche 1, Anglais, - microtox%20toxicity%20assay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bio-essai de toxicité par microtox
1, fiche 1, Français, bio%2Dessai%20de%20toxicit%C3%A9%20par%20microtox
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le microtox est un appareil à bactéries bioluminescentes. Renseignement et équivalent obtenus de Gérald Joubert, du Service de protection de l'environnement, à Québec. 1, fiche 1, Français, - bio%2Dessai%20de%20toxicit%C3%A9%20par%20microtox
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Infantry
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- close quarter combat
1, fiche 2, Anglais, close%20quarter%20combat
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CQC 2, fiche 2, Anglais, CQC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- close quarters combat 2, fiche 2, Anglais, close%20quarters%20combat
correct, uniformisé
- CQC 2, fiche 2, Anglais, CQC
correct, uniformisé
- CQC 2, fiche 2, Anglais, CQC
- close quarter fighting 3, fiche 2, Anglais, close%20quarter%20fighting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fight against an enemy at extremely short range with or without the use of individual weapons. 2, fiche 2, Anglais, - close%20quarter%20combat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples of individual weapons include knives, bayonets, pistols and assault rifles. 2, fiche 2, Anglais, - close%20quarter%20combat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
close quarter combat; CQC; close quarters combat; CQC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, fiche 2, Anglais, - close%20quarter%20combat
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- close quarters fighting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infanterie
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combat rapproché
1, fiche 2, Français, combat%20rapproch%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CR 2, fiche 2, Français, CR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combat avec ou sans armes individuelles contre un ennemi se trouvant extrêmement près. 2, fiche 2, Français, - combat%20rapproch%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parmi les armes individuelles on trouve les couteaux, les baïonnettes, les pistolets et les fusils d'assaut. 2, fiche 2, Français, - combat%20rapproch%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
combat rapproché; CR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - combat%20rapproch%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
combat rapproché : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - combat%20rapproch%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Infantería
- Armas ligeras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- combate a corta distancia
1, fiche 2, Espagnol, combate%20a%20corta%20distancia
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :