TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Risk assessment training is being provided to staff and improvements are being made to ways to identify potential violent offenders.  1, fiche 1, Anglais, - risk%20assessment%20training

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On offre de la formation sur l'évaluation des risques aux employés et on améliore les mécanismes permettant de reconnaître les contrevenants susceptibles d'être violents.  1, fiche 1, Français, - formation%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On well-managed railroads, where the system of pooling locomotives prevails, there is a locomotive inspector employed, whose duty is to thoroughly examine every available point about every engine that arrives at his station, and find out what repairs are needed, and to detect the incipient defects which lead to disaster on the road. Some [railroads] that do not practice pooling have an inspector who examines every engine.  2, fiche 2, Anglais, - locomotive%20inspector

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol