TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water vapor
1, fiche 1, Anglais, water%20vapor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water vapour 2, fiche 1, Anglais, water%20vapour
correct
- steam 3, fiche 1, Anglais, steam
correct, nom
- aqueous vapor 4, fiche 1, Anglais, aqueous%20vapor
correct, États-Unis
- aqueous vapour 5, fiche 1, Anglais, aqueous%20vapour
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water that is in the gaseous state which is produced by evaporation ... 6, fiche 1, Anglais, - water%20vapor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Steam is water vapor produced by evaporation. The white appearance of escaping steam is due to condensation at a lowered temperature. It is the water vapor that shows white. 7, fiche 1, Anglais, - water%20vapor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Heat water in a kettle until boiling. Hang a tray or plate in the steam or water vapor that comes from the kettle. 8, fiche 1, Anglais, - water%20vapor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vapeur d'eau
1, fiche 1, Français, vapeur%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau transformée à l'état de gaz par élévation de sa température [...] 2, fiche 1, Français, - vapeur%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vapeur d'eau [...] est aussi un fluide thermodynamique courant (machines et turbines à vapeur). 2, fiche 1, Français, - vapeur%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vapor de agua
1, fiche 1, Espagnol, vapor%20de%20agua
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua en forma de vapor, especialmente cuando se encuentra por debajo de su punto de ebullición. 2, fiche 1, Espagnol, - vapor%20de%20agua
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :