TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-29

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mining Equipment and Tools

track-loader operator 1, fiche 1, Anglais, track%2Dloader%20operator
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Exploitation minière)

opérateur de chargeuse sur rail 1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20chargeuse%20sur%20rail
correct, nom masculin

opératrice de chargeuse sur rail 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20chargeuse%20sur%20rail
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

The Eye
Non-Surgical Treatment

occlusion 1, fiche 2, Anglais, occlusion

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Oeil
Traitements non chirurgicaux

occlusion 1, fiche 2, Français, occlusion
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique de rééducation des amblyopes consistant en la privation d'un œil par divers moyens. 2, fiche 2, Français, - occlusion

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les pansements oculaires, les coques oculaires et les lentilles cornéennes occlusives sont au nombre de ces moyens. 2, fiche 2, Français, - occlusion

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Ojo
Tratamiento sin cirugía

oclusión 1, fiche 2, Espagnol, oclusi%C3%B3n
nom féminin

Supprimer la fiche conservée 2

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-09-25

TERMIUM Plus®

Fiches conservées

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®