TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- landing
1, fiche 1, Anglais, landing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- landing platform 2, fiche 1, Anglais, landing%20platform
correct
- stair landing 3, fiche 1, Anglais, stair%20landing
correct
- staircase landing 4, fiche 1, Anglais, staircase%20landing
correct
- pace 5, fiche 1, Anglais, pace
correct, nom
- broad step 6, fiche 1, Anglais, broad%20step
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A platform or part of the floor structure at the ends of the flights. 7, fiche 1, Anglais, - landing
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Platform between flights of stairs or at the termination of a flight of stairs. 4, fiche 1, Anglais, - landing
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Platform or part of the floor at the end of a flight, or to give access to a lift. 8, fiche 1, Anglais, - landing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
landing: term and definition standardized by ISO. 9, fiche 1, Anglais, - landing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Escaliers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palier
1, fiche 1, Français, palier
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- palier d'escalier 2, fiche 1, Français, palier%20d%27escalier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plate-forme qui sépare, à hauteur d'étage, deux volées d'un escalier, et qui commande l'accès aux locaux desservis; [...] 3, fiche 1, Français, - palier
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Plate-forme ou partie de plancher située aux extrémités d'une volée. 4, fiche 1, Français, - palier
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Plancher étroit d'où part ou arrive un escalier. 5, fiche 1, Français, - palier
Record number: 1, Textual support number: 4 DEF
Plate-forme ou partie de plancher située à l'extrémité d'une volée ou donnant accès à un ascenseur. 6, fiche 1, Français, - palier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] un plate-forme intermédiaire qui ne comporte pas d'accès à des locaux est un repos. 3, fiche 1, Français, - palier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
palier : Terme et définition (a) normalisés par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - palier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Escaleras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descansillo
1, fiche 1, Espagnol, descansillo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- descanso 2, fiche 1, Espagnol, descanso
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plataforma horizontal en que desemboca un tramo de escalera para cambiar de dirección o terminar. 1, fiche 1, Espagnol, - descansillo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :