TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- task force headquarters
1, fiche 1, Anglais, task%20force%20headquarters
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Finally, 1 st Canadian Division Headquarters is being reduced in size and will become a task force headquarters for use in territorial defence and contingency operations . 1, fiche 1, Anglais, - task%20force%20headquarters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quartier général de groupe opérationnel
1, fiche 1, Français, quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20groupe%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin, le quartier général de la 1er Division du Canada sera réduit et deviendra un quartier général de groupe opérationnel responsable de la défense territoriale et des opérations d'urgence. 1, fiche 1, Français, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20groupe%20op%C3%A9rationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- umbilical cord
1, fiche 2, Anglais, umbilical%20cord
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- umbilical cable 2, fiche 2, Anglais, umbilical%20cable
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Ministry of Labour investigation found that the position of the boat relative to the direction of water flow allowed the diver's umbilical cord to be pulled through the gap under the stop log, causing the diver to be pulled and pinned against the stop log. 1, fiche 2, Anglais, - umbilical%20cord
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- câble ombilical
1, fiche 2, Français, c%C3%A2ble%20ombilical
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ombilical 1, fiche 2, Français, ombilical
nom, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :