TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Mechanical Contractors Council
1, fiche 1, Anglais, National%20Mechanical%20Contractors%20Council
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- National Mechanical Trade Council 1, fiche 1, Anglais, National%20Mechanical%20Trade%20Council
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NMTC 1, fiche 1, Anglais, NMTC
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NMTC 1, fiche 1, Anglais, NMTC
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- National Mechanical Contractors Council
1, fiche 1, Français, National%20Mechanical%20Contractors%20Council
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- National Mechanical Trade Council 1, fiche 1, Français, National%20Mechanical%20Trade%20Council
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NMTC 1, fiche 1, Français, NMTC
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NMTC 1, fiche 1, Français, NMTC
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overriding nappe
1, fiche 2, Anglais, overriding%20nappe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Richard et al. (1979) proposed a basin brine model, relating migration of the ore fluid with nappe movement in the Caledonides. They suggested that compression by the overriding nappes was the main force driving ore fluids eastward. 1, fiche 2, Anglais, - overriding%20nappe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nappe chevauchante
1, fiche 2, Français, nappe%20chevauchante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Richard et al. (1979) ont préconisé un modèle à saumure de bassin dans lequel la migration des fluides minéralisateurs est associée à des mouvements de nappes structurales dans les Calédonides. Ils supposent que la compression exercée par les nappes chevauchantes représente le principal agent ayant entraîné l'écoulement des fluides minéralisateurs vers l'est. 1, fiche 2, Français, - nappe%20chevauchante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Quaco Head
1, fiche 3, Anglais, Quaco%20Head
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A land mass in the county of Saint John, in New Brunswick. 2, fiche 3, Anglais, - Quaco%20Head
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45º 19' 27'' N, 65º 32' 9'' W (New Brunswick). 1, fiche 3, Anglais, - Quaco%20Head
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cap Quaco
1, fiche 3, Français, cap%20Quaco
proposition, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre dans le comté de Saint John, au Nouveau-Brunswick. 1, fiche 3, Français, - cap%20Quaco
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45º 19' 27'' N, 65º 32' 9'' O (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 3, Français, - cap%20Quaco
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :