TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voice/data outlet
1, fiche 1, Anglais, voice%2Fdata%20outlet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- data voice outlet 2, fiche 1, Anglais, data%20voice%20outlet
correct
- DVO 3, fiche 1, Anglais, DVO
correct
- DVO 3, fiche 1, Anglais, DVO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voice/data outlet. One port outlet that offers an additional phone location in the house or provides an additional location for a computer network connection. 1, fiche 1, Anglais, - voice%2Fdata%20outlet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Data voice outlet. Key features: Secures the box to any surface, drywall, baseboard, and even modular furniture. Mounts easily with supplied screws or double-sided adhesive tape, all-in-one ID cap and dust cover design built-in ID cap, and dust cover for rigid protection. 4, fiche 1, Anglais, - voice%2Fdata%20outlet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- voice data outlet
- data/voice outlet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise voix-données
1, fiche 1, Français, prise%20voix%2Ddonn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque poste de travail contient trois prises de courant doubles (six prises) et une prise voix-données. 1, fiche 1, Français, - prise%20voix%2Ddonn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sole plate
1, fiche 2, Anglais, sole%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The body consist of a box structure on to which are mounted the sole plate, which absorbs vertical firing loads, the suspension arms, and the saddle. 1, fiche 2, Anglais, - sole%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This body is on the FH70 [field howitzer of the 70s]. 2, fiche 2, Anglais, - sole%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque d'appui
1, fiche 2, Français, plaque%20d%27appui
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bâti principal, en caisson, porte le socle de pointage, les bras de suspension et la plaque d'appui que l'on abaisse au sol pour absorber les efforts engendrés par les tirs proches de la verticale. 1, fiche 2, Français, - plaque%20d%27appui
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le bâti est celui de l'obusier de campagne FH70. 2, fiche 2, Français, - plaque%20d%27appui
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :