TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
- Sculpture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyperrealist 1, fiche 1, Anglais, hyperrealist
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adherent or advocate of realism; one that is influenced by or acts in accordance with the principle of realism. 1, fiche 1, Anglais, - hyperrealist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
- Sculpture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyperréaliste 1, fiche 1, Français, hyperr%C3%A9aliste
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artiste (peinture ou sculpteur) qui ne vise qu'à une reproduction aussi fidèle que possible de la réalité. (CILF). 1, fiche 1, Français, - hyperr%C3%A9aliste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medium altitude long endurance
1, fiche 2, Anglais, medium%20altitude%20long%20endurance
correct, locution adverbiale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MALE 1, fiche 2, Anglais, MALE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
UAV [unmanned aerial vehicle] can be broken down into three major families. The HALE (high altitude long endurance) aircraft are for high altitude observation or for use as telecommunication relays. ... Called MALE (medium altitude long endurance), the other type of UAVs are aircraft similar to those used for military missions. The aircraft are very serviceable for testing integration into civilian airspace. Depending on their engines, they fly at speeds that are slower or equal to cargo plane speeds and at comparable altitude but for 24 to 30 hours. The third family includes the smaller, helicopter-type UAVs flying at a low altitude with a ceiling of 1,500 meters. 1, fiche 2, Anglais, - medium%20altitude%20long%20endurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moyenne altitude et longue endurance
1, fiche 2, Français, moyenne%20altitude%20et%20longue%20endurance
correct, locution adverbiale
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MALE 1, fiche 2, Français, MALE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de drones MALE (moyenne altitude et longue endurance) sont destinés aux missions de recueil du renseignement, de désignation d'objectifs et de relais de communication. 1, fiche 2, Français, - moyenne%20altitude%20et%20longue%20endurance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :