TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The hydraulic jacks commonly used have a lifting capacity of 20 tons to 90 tons and a lifting height of 3.5 in. to 6 in. (5 cm to 15 cm) (D.Y. Guimier, Directional Felling of Large Old-Growth Cedar Trees, July 1980, p. 28).  1, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20jack

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Outil extensible constitué d'une pompe manuelle et d'un vérin hydraulique qui, durant sa course d'extension, enfonce un coin dans l'entaille ou trait d'abattage, de façon à vaincre l'inclinaison naturelle de l'arbre et à en diriger la chute.  1, fiche 1, Français, - coin%20hydraulique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les coins hydrauliques sont utilisés lors d'abattages difficiles, par exemple le long des routes, à proximité de lignes électriques aériennes ou de maisons. Leur emploi est simple, mais ils sont malheureusement souvent d'un poids relativement élevé (Accessoires usuels de bûcheronnage dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 11, 4e trimestre 1973, p. 3).  1, fiche 1, Français, - coin%20hydraulique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol