TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-schedule carrier 1, fiche 1, Anglais, non%2Dschedule%20carrier
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur aérien à la demande
1, fiche 1, Français, transporteur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20la%20demande
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adverse environmental impact
1, fiche 2, Anglais, adverse%20environmental%20impact
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adverse environmental effect 2, fiche 2, Anglais, adverse%20environmental%20effect
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As early in the planning phase as possible, the initiating department screens all projects for potential adverse environmental effects. 3, fiche 2, Anglais, - adverse%20environmental%20impact
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "adverse (health) effect" and "impact". 4, fiche 2, Anglais, - adverse%20environmental%20impact
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incidence environnementale nuisible
1, fiche 2, Français, incidence%20environnementale%20nuisible
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effet néfaste pour l'environnement 2, fiche 2, Français, effet%20n%C3%A9faste%20pour%20l%27environnement
nom masculin
- conséquence néfaste pour l'environnement 3, fiche 2, Français, cons%C3%A9quence%20n%C3%A9faste%20pour%20l%27environnement
nom féminin
- effet négatif sur l'environnement 4, fiche 2, Français, effet%20n%C3%A9gatif%20sur%20l%27environnement
nom masculin
- effet environnemental négatif 5, fiche 2, Français, effet%20environnemental%20n%C3%A9gatif
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «impact». 6, fiche 2, Français, - incidence%20environnementale%20nuisible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spouse in Canada
1, fiche 3, Anglais, spouse%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - spouse%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conjoint au Canada
1, fiche 3, Français, conjoint%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAC 1, fiche 3, Français, CAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conjoint vivant au Canada 1, fiche 3, Français, conjoint%20vivant%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - conjoint%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :