TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isomerized rubber
1, fiche 1, Anglais, isomerized%20rubber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rubber which has undergone cyclic rearrangement by heating in solution in the presence of a suitable catalyst. 1, fiche 1, Anglais, - isomerized%20rubber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine dite de caoutchouc isomérisé
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20dite%20de%20caoutchouc%20isom%C3%A9ris%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résine résultant d'un remaniement structural de la chaîne macromoléculaire de l'hydrocarbure caoutchouc qui a pour effet de déplacer les liaisons éthyléniques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20dite%20de%20caoutchouc%20isom%C3%A9ris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résine dite de caoutchouc isomérisé : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20dite%20de%20caoutchouc%20isom%C3%A9ris%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- résine de caoutchouc isomérisé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plastic resin
1, fiche 2, Anglais, plastic%20resin
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plastic resin: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, fiche 2, Anglais, - plastic%20resin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résine plastique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sine%20plastique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
résine plastique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sine%20plastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- core-plied yarn
1, fiche 3, Anglais, core%2Dplied%20yarn
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
core-plied yarns have two staple fibers counters-wound around a core of Lycra. 1, fiche 3, Anglais, - core%2Dplied%20yarn
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tresse à âme
1, fiche 3, Français, tresse%20%C3%A0%20%C3%A2me
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
les tresses à âmes se composent de deux filés (fibre discontinue) tressés autour d'une âme en Lycra. 1, fiche 3, Français, - tresse%20%C3%A0%20%C3%A2me
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :