TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land registration district
1, fiche 1, Anglais, land%20registration%20district
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- registration district 2, fiche 1, Anglais, registration%20district
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Governor in Council may ... constitute any portion of the Territories a land registration district ... 2, fiche 1, Anglais, - land%20registration%20district
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circonscription d'enregistrement foncier
1, fiche 1, Français, circonscription%20d%27enregistrement%20foncier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circonscription d'enregistrement des biens-fonds 2, fiche 1, Français, circonscription%20d%27enregistrement%20des%20biens%2Dfonds
nom féminin
- circonscription d'enregistrement 2, fiche 1, Français, circonscription%20d%27enregistrement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gouverneur en conseil peut, [...] constituer toute partie des Territoires en circonscription d'enregistrement des biens-fonds [...] 2, fiche 1, Français, - circonscription%20d%27enregistrement%20foncier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Defects and Failures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic smog 1, fiche 2, Anglais, electronic%20smog
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A dangerous profusion of unwanted electromagnetic waves that can disrupt the operation of industrial equipment such as robots, radar and train doors 1, fiche 2, Anglais, - electronic%20smog
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source: Economist, August 1, 1987. 1, fiche 2, Anglais, - electronic%20smog
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- smog électronique
1, fiche 2, Français, smog%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Wwf lance le vade-mécum contre le danger des ondes électromagnétiques. Il s'agit de 7 règles d'or lesquelles, selon l'association, mettent la santé à l'abri du smog électronique. 1, fiche 2, Français, - smog%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :