TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-09-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Scientific Instruments

pinion-and-wheel-cutting set-up operator 1, fiche 1, Anglais, pinion%2Dand%2Dwheel%2Dcutting%20set%2Dup%20operator
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Instruments scientifiques

régleur-fraiseur de pignons et de roues 1, fiche 1, Français, r%C3%A9gleur%2Dfraiseur%20de%20pignons%20et%20de%20roues
correct, nom masculin

régleuse-fraiseuse de pignons et de roues 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gleuse%2Dfraiseuse%20de%20pignons%20et%20de%20roues
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Rail Transport

hump rider 1, fiche 2, Anglais, hump%20rider

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

is a railway hump worker who removes the pins of the cars on the hump and rides the cars to hand brake them and regulate their speed. (calloway - BRT) (GT 3-69 railway) 1, fiche 2, Anglais, - hump%20rider

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport par rail

convoyeur de triage 1, fiche 2, Français, convoyeur%20de%20triage
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pourrait se rendre par convoyeur de triage puisqu'il accompagne le wagon qui est l'objet d'un triage. 1, fiche 2, Français, - convoyeur%20de%20triage

Fiche 2, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 2

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-23

TERMIUM Plus®

Fiches conservées

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français