TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Institute of Fine Arts
1, fiche 1, Anglais, National%20Institute%20of%20Fine%20Arts
correct, Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Français
- National Institute of Fine Arts
1, fiche 1, Français, National%20Institute%20of%20Fine%20Arts
correct, Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Nacional de Bellas Artes
1, fiche 1, Espagnol, Instituto%20Nacional%20de%20Bellas%20Artes
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- INBA 1, fiche 1, Espagnol, INBA
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), creado en 1946, es la dependencia cultural responsable del fomento y conservación de las artes, así como de la educación artística en México. 1, fiche 1, Espagnol, - Instituto%20Nacional%20de%20Bellas%20Artes
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research
- Medicine and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic health research
1, fiche 2, Anglais, basic%20health%20research
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bold vision needed to translate basic health research into new ways of delivering healthcare and new treatments for patients. 2, fiche 2, Anglais, - basic%20health%20research
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médecine et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recherche fondamentale en santé
1, fiche 2, Français, recherche%20fondamentale%20en%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La biostatistique et l'épidémiologie sont maintenant des disciplines essentielles pour l'ensemble de la recherche en sciences de la santé, autant en recherche clinique qu'en santé des populations. La biostatistique est également devenue une nécessité dans la recherche fondamentale en santé. 2, fiche 2, Français, - recherche%20fondamentale%20en%20sant%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Medicina y Salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- investigación fundamental en salud
1, fiche 2, Espagnol, investigaci%C3%B3n%20fundamental%20en%20salud
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Proyectos cooperativos de investigación fundamental en salud: realizados en colaboración por diferentes agentes de la RVCTI con el objetivo primordial de adquirir nuevos conocimientos acerca de los fundamentos subyacentes de los fenómenos y hechos observables y ampliar la base de conocimiento. 1, fiche 2, Espagnol, - investigaci%C3%B3n%20fundamental%20en%20salud
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Occupational Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- induction training
1, fiche 3, Anglais, induction%20training
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(Training designed) to make new employees or members familiar with the practices and procedures of an organization. 2, fiche 3, Anglais, - induction%20training
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Induction Training Manal is designed to be driven by the new recruit. It signposts the way from the first day in the office to professional competence as a recruiter and covers all core skills, together with company specific information. 2, fiche 3, Anglais, - induction%20training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Orientation professionnelle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stage d'initiation
1, fiche 3, Français, stage%20d%27initiation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :