TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Renewal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- redevelopment
1, fiche 1, Anglais, redevelopment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urban redevelopment 2, fiche 1, Anglais, urban%20redevelopment
correct
- re-development 3, fiche 1, Anglais, re%2Ddevelopment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The planning or replanning, design or redesign, resubdivision, clearance, development, reconstruction and rehabilitation, or any of them, of a redevelopment area. 2, fiche 1, Anglais, - redevelopment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the context of urban renewal, and by comparison with conservation and rehabilitation, redevelopment represents only one form of treatment - albeit the most drastic - in the elimination of blight. 2, fiche 1, Anglais, - redevelopment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rénovation urbaine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaménagement
1, fiche 1, Français, r%C3%A9am%C3%A9nagement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaménagement urbain 2, fiche 1, Français, r%C3%A9am%C3%A9nagement%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) la notion de "réaménagement" ne saurait se concevoir uniquement par rapport aux très vieux quartiers des villes. L'action de réaménagement se justifie également fréquemment dans des quartiers ou secteurs beaucoup plus récents, où des lotissements ont proliféré d'une manière anarchique. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9am%C3%A9nagement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remodelación urbana
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reacondicionamiento
1, fiche 1, Espagnol, reacondicionamiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autistic
1, fiche 2, Anglais, autistic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affected with autism. 1, fiche 2, Anglais, - autistic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autiste
1, fiche 2, Français, autiste
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relatif à l'autisme. 1, fiche 2, Français, - autiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- autista
1, fiche 2, Espagnol, autista
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Afectado de autismo. 1, fiche 2, Espagnol, - autista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :