TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pilot project
1, fiche 1, Anglais, pilot%20project
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pilot 2, fiche 1, Anglais, pilot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A project designed to test a preliminary version of an information processing system under actual but limited operating conditions, which will then be used to test the definitive version of the system. 3, fiche 1, Anglais, - pilot%20project
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilot project: term standardized by CSA and ISO/IEC. 4, fiche 1, Anglais, - pilot%20project
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- projet pilote
1, fiche 1, Français, projet%20pilote
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Projet visant à mettre au point une version préliminaire d'un système de traitement de l'information qui sera utilisée dans un cadre réel bien que restreint, et qui servira à la mise au point de la version finale du système. 2, fiche 1, Français, - projet%20pilote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
projet pilote : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, fiche 1, Français, - projet%20pilote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piloto
1, fiche 1, Espagnol, piloto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- patrón de pruebas 1, fiche 1, Espagnol, patr%C3%B3n%20de%20pruebas
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Sociology of Communication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- iron triangle
1, fiche 2, Anglais, iron%20triangle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The term applied to the relationship among people in a given government department, a specific interest group outside the government and the members and/or staff of a congressional committee or subcommittee, all working on the same problem. Triangle describes the positioning of the participants, iron their mobility. Time, November 10, 1980. 1, fiche 2, Anglais, - iron%20triangle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sociologie de la communication
Fiche 2, La vedette principale, Français
- triangle d'airain
1, fiche 2, Français, triangle%20d%27airain
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :