TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high pressure spool
1, fiche 1, Anglais, high%20pressure%20spool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The single-spool jet engine consisted of compressor, combustor, and turbine (generally termed the high-pressure spool). 2, fiche 1, Anglais, - high%20pressure%20spool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corps haute pression
1, fiche 1, Français, corps%20haute%20pression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] je vous rappelle que la longueur du corps haute pression est la bête noire du mécanicien [...] 2, fiche 1, Français, - corps%20haute%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foreign exchange dealer
1, fiche 2, Anglais, foreign%20exchange%20dealer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- foreign exchange broker 2, fiche 2, Anglais, foreign%20exchange%20broker
correct
- foreign exchange trader 3, fiche 2, Anglais, foreign%20exchange%20trader
correct
- currency dealer 4, fiche 2, Anglais, currency%20dealer
correct
- currency trader 4, fiche 2, Anglais, currency%20trader
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] individual ... that engages in the business of buying and selling foreign exchange such as foreign currency or bills. 5, fiche 2, Anglais, - foreign%20exchange%20dealer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cambiste
1, fiche 2, Français, cambiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courtier de change 2, fiche 2, Français, courtier%20de%20change
correct, nom masculin
- courtière de change 3, fiche 2, Français, courti%C3%A8re%20de%20change
correct, nom féminin
- courtier en devises 4, fiche 2, Français, courtier%20en%20devises
correct, nom masculin
- courtière en devises 4, fiche 2, Français, courti%C3%A8re%20en%20devises
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un établissement financier, spécialiste des opérations effectuées sur le marché des changes. 5, fiche 2, Français, - cambiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cambista
1, fiche 2, Espagnol, cambista
correct, genre commun
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona [...] que efectúa operaciones de cambio de monedas extranjeras. 2, fiche 2, Espagnol, - cambista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :