TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic policy analyst
1, fiche 1, Anglais, economic%20policy%20analyst
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyste des politiques économiques
1, fiche 1, Français, analyste%20des%20politiques%20%C3%A9conomiques
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Construction Site Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotary mixer
1, fiche 2, Anglais, rotary%20mixer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pulvimixer 2, fiche 2, Anglais, pulvimixer
correct
- pulverizing mixer 3, fiche 2, Anglais, pulverizing%20mixer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A soil mixer used in soil stabilization for pulverizing the ground over which it passes with its revolving tines, and mixing it with the stabilizer spread over the ground. 3, fiche 2, Anglais, - rotary%20mixer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
- Matériel de chantier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tritureuse
1, fiche 2, Français, tritureuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pulvérisateur-mélangeur 2, fiche 2, Français, pulv%C3%A9risateur%2Dm%C3%A9langeur
nom masculin
- malaxeur pulvérisateur 3, fiche 2, Français, malaxeur%20pulv%C3%A9risateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
tritureuse : Engin de terrassement tracté automoteur comportant sous un carter un axe muni de dents de herse, et servant à pulvériser et à stabiliser un sol en lui incorporant sur place des matériaux d'apport complémentaires. 4, fiche 2, Français, - tritureuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tritureuse : terme et définition normalisés par l'OLF. 5, fiche 2, Français, - tritureuse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
malaxeur pulvérisateur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 6, fiche 2, Français, - tritureuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :