TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rate of fuel flow indicators
1, fiche 1, Anglais, Rate%20of%20fuel%20flow%20indicators
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 1, Anglais, - Rate%20of%20fuel%20flow%20indicators
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3872: STANAG 1203: NATO standardization agreement code. 2, fiche 1, Anglais, - Rate%20of%20fuel%20flow%20indicators
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Indicateurs de débit carburant
1, fiche 1, Français, Indicateurs%20de%20d%C3%A9bit%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3872 : STANAG 1203 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - Indicateurs%20de%20d%C3%A9bit%20carburant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Foreign Trade
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee on Foreign Affairs and International Development
1, fiche 2, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Development
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade 2, fiche 2, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade
ancienne désignation, correct, Canada
- Standing Committee on External Affairs and International Trade 3, fiche 2, Anglais, Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
House of Commons Standing Committee. 4, fiche 2, Anglais, - Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- House of Commons Committee on Foreign Affairs and International Trade
- House of Commons Foreign Affairs and International Trade Committee
- House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade
- Standing Committee of the House of Commons on Foreign Affairs and International Trade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité permanent des affaires étrangères et du développement international
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20international
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international 2, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20international
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Comité permanent des affaires étrangères et du commerce extérieur 3, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité permanent de la Chambre des communes. 4, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20international
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent de la Chambre des communes sur les Affaires étrangères et le commerce international
- Comité de la Chambre des communes sur les Affaires étrangères et le Commerce international
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comercio exterior
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Permanente de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Permanente%20de%20Asuntos%20Exteriores%20y%20Comercio%20Internacional
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-06-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- common-funded NATO program
1, fiche 3, Anglais, common%2Dfunded%20NATO%20program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Common-funded programs are those where some or all member countries of NATO contribute to an eligible expenditure. 1, fiche 3, Anglais, - common%2Dfunded%20NATO%20program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- NATO common funded program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme OTAN financé en commun
1, fiche 3, Français, programme%20OTAN%20financ%C3%A9%20en%20commun
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les programmes financés en commun sont ceux dans le cadre desquels certains pays membres de l'OTAN ou la totalité d'entre eux contribuent à des dépenses admissibles. 1, fiche 3, Français, - programme%20OTAN%20financ%C3%A9%20en%20commun
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- programme de l'OTAN financé en commun
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :