TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Radiography (Medicine)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiographic absorptiometry
1, fiche 1, Anglais, radiographic%20absorptiometry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RA 1, fiche 1, Anglais, RA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- X-ray absorptiometry 2, fiche 1, Anglais, X%2Dray%20absorptiometry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Radiographic absorptiometry (RA) is a technique for bone mass measurement from radiographs of peripheral sites, most commonly the hand or heel. 1, fiche 1, Anglais, - radiographic%20absorptiometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Radiographie (Médecine)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- absorptiométrie radiographique
1, fiche 1, Français, absorptiom%C3%A9trie%20radiographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- absorptiométrie à rayons X 2, fiche 1, Français, absorptiom%C3%A9trie%20%C3%A0%20rayons%20X
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'absorptiométrie radiographique est une technique qui permet de dépister et d'évaluer la densité du tissu osseux au niveau des phalanges, en prenant une simple radiographie de la main. 1, fiche 1, Français, - absorptiom%C3%A9trie%20radiographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fourth trimester
1, fiche 2, Anglais, fourth%20trimester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the three month period immediately following giving birth in which the mother typically recovers from childbirth and adjusts to caring for her infant. 1, fiche 2, Anglais, - fourth%20trimester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quatrième trimestre
1, fiche 2, Français, quatri%C3%A8me%20trimestre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le quatrième trimestre, surtout les six premières semaines postnatales, peu importe le type d'accouchement, représentent la période de récupération maximale au niveau abdomino-pelvien et périnéal. 1, fiche 2, Français, - quatri%C3%A8me%20trimestre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Embarazo, Reproducción y Periodo Perinatal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuarto trimestre
1, fiche 2, Espagnol, cuarto%20trimestre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] periodo que comienza en el momento en el que se produce la llegada del recién nacido y que se extiende durante sus tres primeros meses de vida. 1, fiche 2, Espagnol, - cuarto%20trimestre
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- core crewing 1, fiche 3, Anglais, core%20crewing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- armement en équipage essentiel
1, fiche 3, Français, armement%20en%20%C3%A9quipage%20essentiel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équipage de base 2, fiche 3, Français, %C3%A9quipage%20de%20base
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ressources humaines - TC [Transports Canada]. 2, fiche 3, Français, - armement%20en%20%C3%A9quipage%20essentiel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :