TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first home savings account
1, fiche 1, Anglais, first%20home%20savings%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FHSA 1, fiche 1, Anglais, FHSA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tax-free first home savings account 2, fiche 1, Anglais, tax%2Dfree%20first%20home%20savings%20account
correct
- FHSA 3, fiche 1, Anglais, FHSA
correct
- FHSA 3, fiche 1, Anglais, FHSA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a tax-free first home savings account will allow Canadians under 40 to save up to $40,000 towards their first home, and to withdraw it tax-free to put towards their first home purchase, with no requirement to repay it. 4, fiche 1, Anglais, - first%20home%20savings%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte d'épargne libre d'impôt pour l'achat d'une première propriété
1, fiche 1, Français, compte%20d%27%C3%A9pargne%20libre%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20l%27achat%20d%27une%20premi%C3%A8re%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CELIAPP 2, fiche 1, Français, CELIAPP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Créer un compte d'épargne libre d'impôt pour l'achat d'une première propriété. Ce compte permettra aux Canadiens de moins de 40 ans d'économiser jusqu'à 40 000 $ en vue de l'achat de leur première habitation et d'affecter ce montant à leur achat sans être imposés ni avoir l'obligation de le rembourser. 3, fiche 1, Français, - compte%20d%27%C3%A9pargne%20libre%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20l%27achat%20d%27une%20premi%C3%A8re%20propri%C3%A9t%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wide web press
1, fiche 2, Anglais, wide%20web%20press
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wide-web press 2, fiche 2, Anglais, wide%2Dweb%20press
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] printing press with a web that is greater than 24 inches wide, usually in the range of 50 - 60 inches. 2, fiche 2, Anglais, - wide%20web%20press
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our wide web press allows us to print materials as narrow as 14" and as wide as 40". 3, fiche 2, Anglais, - wide%20web%20press
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wide web press: Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 4, fiche 2, Anglais, - wide%20web%20press
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- presse grande laize
1, fiche 2, Français, presse%20grande%20laize
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Presse qui imprime en formats très larges, surtout des films. 1, fiche 2, Français, - presse%20grande%20laize
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La grande laize est souvent refendue et enroulée en bobines finies en sortie de machine. 1, fiche 2, Français, - presse%20grande%20laize
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
presse grande laize : Terme, définition et observation tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 2, Français, - presse%20grande%20laize
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :