TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Staff shall conduct themselves in a manner which reflects positively on the Public Service of Canada, by working co-operatively to achieve the objectives of the Correctional Service of Canada. Staff shall fulfil their duties in a diligent and competent manner with due regard for the values and principles contained in the Mission Document, as well as in accordance with policies and procedures laid out in legislation, directives, manuals and other official documemts.Employees have an obligation to follow the instructions of supervisors or any member in charge of the workplace and are required to serve the public in a professional manner, with courtesy and promptness.  1, fiche 1, Anglais, - Standards%20of%20Professional%20Conduct

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les employés doivent avoir une conduite qui rejaillit positivement sur la fonction publique du Canada, en travaillant ensemble pour atteindre les objectifs du Service correctionnel du Canada. Ils s'acquittent de leur tâches avec diligence et compétence, et en ayant soin de respecter les valeurs et les principes décrits dans le document sur la Mission, ainsi que les politiques et les procédures établies dans les textes législatifs, les directives, les guides et autres documents officiels. Les employés sont obligés de suivre les instructions de leurs surveillants et de tout autre employé responsable sur le lieu de travail. Ils doiveng également servir le public avec professionnalisme, courtoisie et promptitude.  1, fiche 1, Français, - R%C3%A8gles%20de%20conduite%20professionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A motif is a decorative design that identifies something as belonging to a certain era or school of design.  1, fiche 2, Anglais, - decorative%20design

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Technique intermédiaire avec la peinture. Introduction à un art dessin à l'orientale. Il s'agit de quatre éléments dans un ordre indiqué. La nature comme modèle, le nouvel espace et le grand jeu dans le dessin décoratif et la composition abstraite. La calligraphie : l'étude de l'écriture, présentation de certains types d'écriture accompagnés d'exemples pratiques. L'étude des écritures anciennes comme point de départ. Ex-libris - texte et image p. ex. des œuvres des grands auteurs.  1, fiche 2, Français, - dessin%20d%C3%A9coratif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol