TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- file manager
1, fiche 1, Anglais, file%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- file management program 2, fiche 1, Anglais, file%20management%20program
correct
- file handler 2, fiche 1, Anglais, file%20handler
- file management system 2, fiche 1, Anglais, file%20management%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An on-line management program that creates, deletes, and retrieves programs by name from a bulk storage device. 2, fiche 1, Anglais, - file%20manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestionnaire de fichiers
1, fiche 1, Français, gestionnaire%20de%20fichiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de gestion de fichiers 2, fiche 1, Français, programme%20de%20gestion%20de%20fichiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilitaire du système d'exploitation qui permet une gestion aisée des différents fichiers. 2, fiche 1, Français, - gestionnaire%20de%20fichiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de administración de archivos
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20archivos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- programa de administración de ficheros 1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20ficheros
correct, nom masculin
- programa de gestión de archivos 2, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20archivos
correct, nom masculin
- programa de gestión de ficheros 2, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20ficheros
correct, nom masculin
- gestionador de archivos 2, fiche 1, Espagnol, gestionador%20de%20archivos
correct, nom masculin
- gestionador de ficheros 2, fiche 1, Espagnol, gestionador%20de%20ficheros
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa de administración de archivos (ficheros), que suele ser un programa ejecutivo en línea, el cual ofrece la capacidad para crear, borrar y recuperar otros programas por sus nombres basándose en un dispositivo de memoria masiva. 1, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20archivos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- milled screw head 1, fiche 2, Anglais, milled%20screw%20head
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête moletée 1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20molet%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fault concept
1, fiche 3, Anglais, fault%20concept
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- notion de faute 1, fiche 3, Français, notion%20de%20faute
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :