TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Fiches conservées

Fiche 1 2022-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Wind Instruments
DEF

A reed in a musical instrument ... that vibrates in an air opening just large enough to allow the reed to move freely.

CONT

... a free reed is a small strip of material (most commonly of metal, but in some cases made of plastic or vegetable matter such as bamboo) ... fixed at one end, but which is set in or over a slot that is fractionally wider than the reed itself. As a result, when pressure (or suction) is applied, the reed swings freely though the slot to set up a vibrating column of air which gives voice to the instrument.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de musique à vent
CONT

L'anche libre est une languette de roseau ou de métal, fixée par l'une de ses extrémités, dont la partie libre peut se mouvoir d'un côté ou de l'autre de son axe de repos. Elle est soit découpée dans une plaque, sur trois côtés, soit fixée sur un support à l'aide d'un moyen mécanique.

Espagnol

Supprimer la fiche conservée 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :