TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuing commitment
1, fiche 1, Anglais, continuing%20commitment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A commitment that will require a series of payments or settlement actions over an indeterminate period of time. An example is the obligation to make monthly payments for telephone service. 2, fiche 1, Anglais, - continuing%20commitment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engagement permanent
1, fiche 1, Français, engagement%20permanent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engagement qui nécessite une série de versements ou de règlements au cours d'une période indéterminée. Citons, par exemple, l'obligation d'effectuer des paiements mensuels pour le service téléphonique. 2, fiche 1, Français, - engagement%20permanent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disposable DVD 1, fiche 2, Anglais, disposable%20DVD
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- self-destructing DVD 1, fiche 2, Anglais, self%2Ddestructing%20DVD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DVD : digital versatile disk. 1, fiche 2, Anglais, - disposable%20DVD
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- self destructing DVD
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disque vidéo à durée déterminée
1, fiche 2, Français, disque%20vid%C3%A9o%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DVDD 2, fiche 2, Français, DVDD
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disque numérique polyvalent, conçu pour devenir illisible au terme d’une courte utilisation. 1, fiche 2, Français, - disque%20vid%C3%A9o%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La graphie «DVD-D», qui est celle d’un nom de marque, ne doit pas être employée. 1, fiche 2, Français, - disque%20vid%C3%A9o%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
disque vidéo à durée déterminée; DVDD : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 décembre 2007. 3, fiche 2, Français, - disque%20vid%C3%A9o%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :