TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable geometry aircraft
1, fiche 1, Anglais, variable%20geometry%20aircraft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- variable-geometry aircraft 2, fiche 1, Anglais, variable%2Dgeometry%20aircraft
correct
- variable sweep aircraft 3, fiche 1, Anglais, variable%20sweep%20aircraft
correct
- variable-sweep aeroplane 4, fiche 1, Anglais, variable%2Dsweep%20aeroplane
correct, normalisé
- swing-wing aircraft 5, fiche 1, Anglais, swing%2Dwing%20aircraft
correct
- variable-sweep wing aeroplane 4, fiche 1, Anglais, variable%2Dsweep%20wing%20aeroplane
- variable-sweep airplane 4, fiche 1, Anglais, variable%2Dsweep%20airplane
- variable-sweep wing airplane 4, fiche 1, Anglais, variable%2Dsweep%20wing%20airplane
- variable-geometry wing aircraft 6, fiche 1, Anglais, variable%2Dgeometry%20wing%20aircraft
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aircraft in which the sweep of the main plane can be varied in flight. 7, fiche 1, Anglais, - variable%20geometry%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variable-sweep aeroplane: terme standardized by ISO. 8, fiche 1, Anglais, - variable%20geometry%20aircraft
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- variable sweep aeroplane
- swing wing aircraft
- variable sweep wing aeroplane
- variable sweepwing aeroplane
- variable sweep airplane
- variable sweep wing airplane
- variable sweepwing airplane
- variable geometry wing aircraft
- variable-sweepaircraft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion à flèche variable
1, fiche 1, Français, avion%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aéronef à flèche variable 2, fiche 1, Français, a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
nom masculin
- aéronef à voilure à géométrie variable 2, fiche 1, Français, a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20voilure%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
nom masculin
- avion à géométrie variable 3, fiche 1, Français, avion%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
à éviter, nom masculin
- aéronef à géométrie variable 2, fiche 1, Français, a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avion dont la voilure peut pivoter en vol de façon à en faire varier la flèche dans certaines limites. 4, fiche 1, Français, - avion%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avion à flèche variable : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, fiche 1, Français, - avion%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 1, Français, - avion%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :